Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Ромен-ле-Пюй – Францияның орталық бөлігіндегі Луара департаментіндегі коммуна. Қала Монбрисоннан D8 тас жолы бойында орналасқан. Бұл қала бастапқыда жанартаулық төбеге (ле Пюй) салынған, бірақ кейін жазыққа көшірілген.
Saint Romain le Puy (sɛ̃ ʁɔmɛ̃ lə pɥi) is a commune in the Loire department in central France. The town is located from Montbrison along the D8. It was originally built on the volcanic peak (le puy), but has since migrated to the plain.
География
Ле-Пуйдің өзі жанартаулық тектен пайдалған, ал оны қоршаған Форз жазығында базальт конгломераттары кездеседі. Табиғи газды минералды суларын алу үшін құдықтар салынып жатыр.
Le Puy itself is of volcanic origin and the surrounding plain of Forez has basaltic conglomerates. Wells have been sunk to exploit the naturally sparkling mineral waters.
Тарих
Ле-Пюи Рим жолы – Болен жолының бойында орналасқан. Ол Лионды (Лугдунум) Бордоға (Бурдигала) жалғастыратын бұл жол император Августтың тұсында оның күйеу баласы Агриппа салған. Сонымен қатар, ол Сюриден Чангиге дейінгі Галло-римдік жолдың да бойында жатыр. Кейіннен бұл жолдар Сантьяго-де-Компостелаға қажылық сапар шегетін саяхатшылар тарапынан пайдаланылды. 500 жылы Каретене (Кловис патшаның әйелі – Килотильданың әпкесі) Венера храмын (аумақтың минералды суларымен жасалған жастыру ваннасымен танымал) Киелі Михаилға арналған христиан шіркеуімен алмастырды. Гай II де Форз, Сент-Ромен-ле-Пюидің феодалы, Людовик VII-нің вассалы болған. 1173 жылы Сент-Ромен феодалы Айнэ аббаттығынан Лион графтығына берілді. 1218 жылы граф Гай IV де Форз 1007 жылы құрылған монастырды Сент-Томас-ле-Нонненнің дін қызметкерлеріне тапсырды. Шато мен монастырь арасында ұзаққа созылған қақтығыс болды. 1431 жылы қала Родриго де Вильяндрано басқаратын маршрутшылар тарапынан тоналып, корольдіктің бұйрығымен жакерияны басу шарасының бір бөлігі ретінде бұл оқиға орын алды. 1531 жылы Форз Бурбон герцогтарының билігінен Франция коронасына өтті. 1633 жылы Ришелье бұйрығымен қаланың төңірегіндегі қабырғалар қиратылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста қала 102 сарбазды жоғалтты.
Le Puy is located on the Roman road, the Bolène Way, linking Lyon (Lugdunum) to Bordeaux (Burdigala), which was constructed during the reign of the emperor Augustus, by his son in law Agrippa. It is also on the Gallo Roman way from Sury to Changy. These roads were later reused by pilgrims to Santiago de Compostela. About 500, Carétène (aunt of Saint Clotilde the wife of Clovis) replaced a temple of Venus (famous for a bath of youth utilising the areas' mineral springs) by a Christian church dedicated to Saint Michael. Guy II de Forez, the feudal lord of Saint Romain le Puy, was the vassal of Louis VII. In 1173, the fief of Saint Romain was transferred from Ainay Abbey to the County of Lyon. In 1218, Count Guy IV de Forez, gave the priory (founded in 1007) into the care of the religious of Saint Thomas les Nonnains. There was longstanding conflict between the chateau and the priory. In 1431, the town was pillaged by routiers under Rodrigo de Villandrando on orders from the Crown as part of the quashing of a jacquerie. In 1531, Forez passed from the control of the Dukes of Bourbon to the Crown of France. In 1633, the surrounding town wall was destroyed by order of Richelieu. During World War I, the town lost 102 soldiers.
Экономика
Жергілікті өнеркәсіптерге минералды су өндірісі (Франсуа Паро, қоғамдық жұмыстар кәсіпкері 1858 жылы құдық қазған) және шыны жасау (1893 жылы негізі салынған Сент-Гобен Эмбалаж зауыты) кіреді. Ауыл шаруашылығында ірі қара мал шаруашылығы, сүт өнімдері және жүзім шаруашылығы дамыған.
Local industries include Mineral Waters (François Parot, a public works entrepreneur sunk a well in 1858) and Glassmaking (Saint Gobain Emballage factory founded in 1893). Agriculture includes beef rearing, dairying and wine growing.
Көрікті жерлер
Сент-Ромен ле Пюи монастыры, 10-14 ғасырлар. Айнаи аббаттығы құрған төбедегі бекінілген монастырь. Тарихи ескерткіш; Ла Брюер шатосы және оның шаруашылық ғимараттары 18 ғасырдың соңы – 19 ғасырдың басында салынған. Қазіргі шато 1792 жылы Монбрисон заңгері Дамиан Баттан де Помероль бастап, шамамен 1803 жылы аяқталған. Куид қаладағы шато туралы 12 ғасырда айтылғанын мәлімдейді. Тарихи ескерткіш ретінде қорғалатын элементтерге қабақ үй, шатыр, салон және ішкі сәндеме кіреді. Әрі, көркем саябақ бар. Сілтеме: E. Salomon, Les châteaux historiques de Forez, In 4, 1926, t. I, 66-70 беттер.
Priory of Saint Romain le Puy 10th century to 14th century. Fortified priory on a hill, founded by Ainay Abbey. Historic Monument;
Château de La Bruyère and its outbuildings are late 18th century early 19th century. The current castle was started in 1792 by Damian Battant de Pomerol, a lawyer in Montbrison, and was completed about 1803. Quid mentions that a castle in the town was referred to in the 12th century. Historic Monument protected elements include the pigeon loft, roofing, salon and interior décor. There is also a fine park. Ref: E. Salomon, Les châteaux historiques de Forez, In 4, 1926, t. I, p66 70;
Халықаралық қатынастар
Коммуна Монте-Сан-Биажио (Италия) қаласымен бауырласып, байланыс орнатқан.
The commune is twinned with Monte San Biagio (Italy).