Кіріспе
Turun normaalikoulu (немесе қысқаша Norssi) – Финляндияның Турку қаласының шығыс жаққа қарай орналасқан Вариссуо ауданындағы мектеп. Мектеп бастауыш мектептен (7 жас) жоғары сынып мектебіне дейін (19 жас) білім береді. Мектеп Халықаралық бакалавриаттан орта буын бағдарламасы мен дипломдық бағдарлама бойынша оқытуға уәкілдік алған. 1892 жылы құрылған бұл мектеп Турку қаласының ең көне және ең беделді мектептерінің бірі. Мектеп қалалық білім беру органдарымен басқарылмайтын, федералдық қаржымен қаржыландырылатын және Турку университетінің мұғалімдерді даярлау мектебі ретінде пайдаланатын жалғыз мектеп болып ерекшеленеді. Бұл Финляндиядағы осындай ірі мекемелердің ішіндегі ең үлкені. Мектепте әдетте 1300-ге жуық адам жұмыс істейді, оның 900-і оқушы, 300-і мұғалімдерге үміткерлер, ал қалғаны мұғалімдер мен басқа да қызметкерлер. 2015 жылдың күзінде мектепте 2017 жылдың қысына дейін жалғасқан жөндеу жұмыстары басталды.
Turun normaalikoulu (or Norssi for short) is a school in Varissuo, an eastern suburb of Turku, Finland. It provides education from primary school (age 7) to upper secondary school (age 19). The school is authorized by the International Baccalaureate to teach in both the Middle Years Programme and the Diploma Programme. Founded in 1892, the school is one of the oldest and most prestigious in Turku. The school holds a unique position as the only school in Turku not managed by the city's educational authorities, being federally funded and controlled by the University of Turku, who use it as one of their teacher training schools. It is the largest such establishment in Finland. There are usually approximately 1,300 people working at the school, of which 900 are students, 300 teacher trainees, and the rest teachers and other staff. In autumn 2015, the school began renovation, lasting until winter 2017.
Тарих
Мектеп 1892 жылы Käkisalmen reaali ja porvariskoulu деген атпен құрылған. Ол Карелия тасқынындағы (қазіргі Приозерск, Ресей) Какисалми қаласында орналасқан. Кейіннен ол Käkisalmen yhteiskoulu деп аталды, ал 1939 жылы Финляндия мен Ресей арасындағы Қысқы соғыс басталғанда мектеп Оңтүстік-Батыс Финляндиядағы Турку қаласына көшірілді. 1957 жылы мектеп Түрку университетінің әкімшілік құрамына қосылып, мұғалімдерді даярлау мектебіне айналды. Ол Местаринкатудағы жаңа салынған ғимаратқа көшіріліп, "Турун нормалилисео" деп қайта аталды. Дегенмен, 1980 жылға дейін тек жоғары сыныптарда (16-19 жас аралығындағы оқушылар) сабақтар оқытылды, содан кейін мектеп Варисуоға көшіріліп, қазіргі атауын алды. Varissuo ғимаратын сәулетші Бьёрн Крогиус жобалаған және ол 1980 жылы аяқталған.