Тұқымдық өсімдіктер: «Қасқыр аяғы» (Trifolium arvense) – Еуропа мен Батыс Азияда өсетін, құрғақ топырақта кездесетін, жылдық немесе екі жылдық өсімдік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trifolium arvense, әдетте қоян аяғы, тас қызылшасы немесе ескі далалық қызылшасы деп аталатын, бұршақ тұқымдасына (Fabaceae) жататын гүлді өсімдік. Осы қызылша түрі Арктикалық аймақты қоспағанда, Еуропаның көп бөлігінде және Батыс Азияда, жазық немесе орта биіктіктегі таулы жерлерде өседі. Ол құрғақ, құмды топырақта, қышқыл және сілтілі, құрғақ мезикалық жағдайларда өседі және көбінесе дала шеттерінде, қараусыз қалған жерлерде, жол бойында, құм төбелерінде, сондай-ақ суарылмаған жүзімзарлар мен жеміс бақтарында кездеседі. Латынша arvense сөзі "далалық" немесе "егістікке қатысты" деген мағынаны білдіреді.
Species of flowering plant in the bean family Fabaceae
Trifolium arvense, commonly known as the hare's foot clover, rabbitfoot clover, stone clover or oldfield clover, is a flowering plant in the bean family Fabaceae. This species of clover is native to most of Europe, excluding the Arctic zone, and western Asia, in plain or mid mountain habitats up to altitude. It grows in dry sandy soils, both acidic and alkaline, soil with dry mesic conditions and is typically found at the edge of fields, in wastelands, at the side of roads, on sand dunes, and opportunistically in vineyards and orchards when they are not irrigated. The Latin specific epithet arvense means "of the fields", or "agricultural".
Сипаттама
Trifolium arvense – биіктігі 10–40 см болатын бір немесе екі жылдық тік өсетін шөптесін өсімдік. Барлық клейверлер сияқты, оның жапырақтары үш жапырақтан тұрады, олар 1–2 см ұзындығында және 3–5 мм еніндегі үш жұқа, сабақсыз жапырақшаларға бөлінеді, кейде кішкентай түктермен шеттері тіктелген және ұсақ тісті болады. Жапырақтарының түбінде, көбінесе қызыл ұштармен аяқталатын, екі түлік бар. Гүлдері 2–3 см ұзындығы және 1–1.5 см ені бар тығыз гүлшоғырға жиналған; әр гүлдің ұзындығы 4–5 мм, қызғылт ақ түсті және бес тостаған жапырақшаларының ұшындағы көптеген жібектей ақ түктермен ерекшеленеді, тостаған жапырақшалары гүл жапырақтарынан әлдеқайда үлкен. Осы түктер, сондай-ақ гүлшоғырдың көлденең сопақтау пішіні, оның кең таралған атына себеп болған. Аралар немесе өзіндік тозаңдану арқылы тозаңдану жүзеге асырылады, өйткені өсімдік екі жынысты және гүлдеу маусымы көктемнің ортасынан жаздың соңына дейін созылады. Жемісі – бір тұқымнан тұратын кішкентай қауашақ.
Trifolium arvense is a small erect herbaceous annual or biennial plant, growing to 10–40 cm tall. Like all clovers, its leaves are trifoliate, divided into three slender, sessile leaflets 1–2 cm long and 3–5 mm broad, sometimes edged with small hairs and finely serrated. The leaves have a pair of stipules at the base, often tipped in red. The flowers are grouped in a dense inflorescence 2–3 cm long and 1 1.5 cm broad; each flower is 4–5 mm long, rosy white in colour, and especially characterised by the many silky white hairs which tip the five sepals, which are much larger than the petals. These hairs, along with the more or less oblong form of the inflorescence, are the inspiration for the common name. Pollination is carried out by bees, or via autogamy, since the plant is hermaphroditic, and the flowering season is from mid spring to late summer. The fruit is a small pod containing a single seed.
Тарату
Trifolium arvense Еуропаға тән және Солтүстік Америкаға әкелінген, қазір АҚШ-тың шығыс бөлігінде, Оңтүстік Канадада және АҚШ-тың Тынық мұхитының жағалауындағы батыс бөлігінде таралған. Бұл өсімдік Гавайи аралдарының кейбір аймақтарында да кездеседі.
Trifolium arvense is native to Europe and has been introduced to North America where it now appears throughout the eastern United States, southern Canada, and the western part of the U. S. along the Pacific Coast. The plant has also been recorded in some parts of Hawaii.
Көбею
Trifolium arvense гүлдері жаздың басында гүлдейді және гүлдену үшін салқындау кезеңі қажет емес. Жақсы күйдегі үлкен өсімдіктер гүлдеуді ұзаққа созуы мүмкін. Табиғи популяцияларда тек жеткілікті салмаққа (құрғақ салмағы > 0,01 г) ие болған өсімдіктер ғана тұқым береді. Trifolium arvense гүлдері өзімше тозаңданады, бірақ аралардың келуі тозаңданудың буаздық жолына мүмкіндік жасайды. Тұқымдары қатаң қабықпен қапталған, бұл оларға зақымдалғанша ұзақ уақыт бойы өрмей тұруға мүмкіндік береді.
Trifolium arvense flowers in early summer and does not require a cold period to induce flowering. Larger plants in good condition may flower for a longer period. In wild populations, only plants that are large enough (dry weight >0.01g) tend to produce seeds. The flowers of Trifolium arvense are self fertilized, but visits by bees provide some opportunity for cross fertilization. The seeds are covered by a hard coat which enables them to survive for a long period without germinating unless damaged.
Өсіру және пайдалану
Көптеген бұршақ тұқымдас өсімдіктер сияқты, ол азотты бекітеді, сондықтан төмен құнарлы топырақта азотпен қамтамасыз ету арқылы басқа да егіс түрлеріне тигізетін пайдасы үшін бағаланады. Сондай-ақ, оны қой және ешкілер жайылымдыққа пайдаланады. Trifolium arvense-нің азотты бекіту қабілеті бұршақ өсімдігінің тамыр жүйесіндегі түйіндердің мөлшеріне байланысты. Азотты бекітуге жауапты микроорганизмдер қауымдастығының құрамымен оң корреляцияны көрсететін түйіндердің мөлшері. Жартылай шөлейтті аймақтарда Trifolium arvense арқылы жүзеге асырылатын азоттың жалпы бекітілуінің 82-91% атмосферадан алынған азот құрайды. Жаңбырлы маусымда Trifolium arvense бекітетін азоттың жалпы мөлшері құрғақ маусымдағыдан артық. Trifolium arvense-нің емдік қасиеттері адамдар мен жануарларды емдеу үшін пайдаланылатыны анықталды. Ол Солтүстік Америкаға әкелінген, онда кейбір аймақтарда бұршақтандыратын түр болып табылады. Trifolium arvense-ні қоян, жабайы түйеқұс, бұғы сияқты кейбір жануарлар тағам ретінде қолданады. Дегенмен, Trifolium arvense-нің түкті гүлдеріне байланысты, егер жылқы немесе басқа малдар оны көп жесе, ішек бітелуіне және одан әрі өлімге алып келуі мүмкін. Сонымен қатар, Trifolium arvense аллергиялық реакция тудыруы мүмкін өсімдіктердің бірі болып табылады. Аллерген ретінде әсері шамалы болғанымен, оған назар аудару қажет. Жаңа Зеландиядағы AgResearch ғылым орталығының ғалымдары генетикалық модификация арқылы Trifolium arvense-ден бір генді алып, оны кең таралған ақ трифолиум, Trifolium repens-ке енгізді. Генетикалық модификацияланған трифолиум малдың ісінуін азайтуға және метан шығарылымдарын төмендетуге мүмкіндік береді. Генетикалық модификацияланған трифолиумның қолданысқа енгізілуі шамамен 2025 жылға жоспарланған.
Like most legumes, it fixes nitrogen, making it valued on low fertility soils for the benefit it gives to other crop species in supplying nitrogen. It is also grazed by sheep and goats. The nitrogen fixing ability of Trifolium arvense depends on the size of nodule attach in the root system of legume. The sizes of nodule showing the positive correlation with the composition of community of microorganisms which are responsible for nitrogen fixing. In semi arid area, the percentage of nitrogen originate from the atmosphere in total amount of nitrogen fixation done by Trifolium arvense has been maintained at a high level range which refers to 82% 91%. In raining season, the total quantity of nitrogen been fixed by Trifolium arvense is larger than the one in dry season. The medicinal value of Trifolium arvense has been discovered to treat both humans and animals. It has been introduced to North America, where it is an invasive species in some areas. Trifolium arvenseis also regarded as food by some animals like rabbit, wild turkey, deer etc. However, due to the hairy flowers of Trifolium arvense, if a horse or other livestock were fed with too much of them, abdominal obstruction may be caused leading to death. In addition, Trifolium arvense is also a kind of plant that has the characteristic of allergenicity. Although it is mild as allergen, it needs to be paid attention to. Scientists at AgResearch in New Zealand have used genetic modification to take a single gene from Trifolium arvense and put it into the more common white clover, Trifolium repens. The genetically modified clover could reduce bloating in livestock and decrease methane emissions. The release of the genetically modified clover is expected to be in approximately 2025.
Менеджмент
Фабацеялар тұқымдасына жататын Trifolium arvense, осы тұқымдасқа жататын басқа да арамшөптер сияқты басқарылады. Trifolium arvense үй бақшасы сияқты кішкентай егістіктерде қолмен жоғу, жырту немесе мульча қолдану арқылы оңай бақылауға болады. Бірақ, егер шаруашылық немесе кең далалық ландшафт болса, Trifolium arvense тұқымдарының өте төменгі өлшемдері мен жоғары температураға, сондай-ақ физикалық зақымдарға төзімділігіне байланысты, Trifolium arvense-мен күресу үшін ұзақ мерзімді күш-жігер қажет. Бұл жағдайда, басқа арамшөптерге қарағанда, топырақ өңдеу және компосттау тиімді болмайды. Trifolium arvense-ні жоюға көмектесу үшін химиялық препараттар қолдану қажет. Арамшөптердің таралуы бақылауға алынғаннан кейін, олардың қайта пайда болуын болдырмау үшін егіс шараларын және шөп жамылғысын өзгерту қажет. Сонымен қатар, қолданылатын тыңайтқышта азоттың мөлшерін арттыру және фосфордың мөлшерін азайту Fabaceae тұқымдасына жататын арамшөптерді және басқа да арамшөптерді жоюға көмектеседі.
Being part of Fabaceae, Trifolium arvense is managed similarly to other weeds in the family. Trifolium arvense can be easily controlled in small scale field like home garden by hand pulling, cultivation or using mulch. But when it comes to farm or landscape of wide field, due to the seeds of Trifolium arvense are highly tolerant of extreme temperature as well as physical damage because of their tiny size, long term efforts of fighting against Trifolium arvense is required. Tillage and composting would not work well in this situation compared to other kinds of weeds. Chemical application is needed to assist to remove Trifolium arvense. Once the weedy situation is under control, changing the cultural practice and turfgrass is necessary to avoid them to emerge again. In addition, increasing the amount of nitrogen and decreasing the amount of phosphorus contained in fertilizer used can be effective in removing family Fabaceae weeds and other weeds as well.