Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1970 жылдары Австралия киносында пайда болған бағыт
Movement in Australian cinema that emerged in the 1970s
Австралиялық жаңа толқын (сондай-ақ Австралиялық киноның қайта жандануы, Австралиялық киноның жаңа өрлеуі немесе Жаңа Австралия киносы деп те аталады) – Австралия киносының әлемдік деңгейде танымалдылығының қайта өрлеу кезеңі, әсіресе АҚШ-та. Ол 1970 жылдардың басында басталып, 1980 жылдардың ортасына дейін созылды. Бұл дәуір австралиялық мәдениетін пайдалануға негіделген Ozploitation жанрының пайда болуымен де ерекшеленеді.
The Australian New Wave (also known as the Australian Film Revival, Australian Film Renaissance, or New Australian Cinema) was an era of resurgence in worldwide popularity of Australian cinema, particularly in the United States. It began in the early 1970s and lasted until the mid late 1980s. The era also marked the emergence of Ozploitation, a film genre characterised by the exploitation of colloquial Australian culture.
Өмірбаян
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австралия киноиндустриясы құлдырады және 1960 жылдардың басына қарай толық дерлік тоқтап қалды. Гортон (1968–71) және Уитлэм (1972–75) үкіметтері араласып, индустрияны күтілген ұмытылудан құтқарды. Федералды және бірнеше штат үкіметтері Австралия кино, теледидар және радио мектебі арқылы фильм өндірісін қаржыландыруға және кино жасаушыларды даярлауға көмектесетін мекемелер құрды, бұл австралиялық кино жасаушылардың жаңа буынына өз көріністерін экранға шығаруға мүмкіндік берді. 1970 жылдары Австралия киноиндустриясы зор қайта жаңғыруды бастан өткерді. 1970 мен 1985 жылдар аралығында Австралияда 400-ге жуық фильм түсірілді, бұл Австралия киноиндустриясының бүкіл тарихында жасалған фильмдерден көп. Жаңа толқынға дейінгі фильмдерден өзгеше, Жаңа толқын фильмдері көбінесе жаңа және шығармашылық, "өмірлік күшпен, ашық кеңістіктерді сүюмен және кенеттен зорлық-зомбылыққа және жайбарақат сезімталдыққа бейімділікпен" ерекшеленеді. Австралиялық Жаңа толқынның көптеген фильмдерінің "түзу сызықты баяндау стилі" американдық көрермендерге "1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында өзінің күшінен шығып қалған Голливудтың ерекше кезеңін" еске салды.
The Australian film industry declined after World War II, coming to a virtual stop by the early 1960s. The Gorton (1968–71) and Whitlam governments (1972–75) intervened and rescued the industry from its expected oblivion. The federal and several state governments established bodies to assist with the funding of film production and the training of film makers through the Australian Film, Television and Radio School, which fostered a new generation of Australian filmmakers who were able to bring their visions to the screen. The 1970s saw a huge renaissance of the Australian film industry. Australia produced nearly 400 films between 1970 and 1985, more than had been made in the history of the Australian film industry. In contrast to pre New Wave films, New Wave films are often viewed as fresh and creative, possessing "a vitality, a love of open spaces and a propensity for sudden violence and languorous sexuality". The "straight ahead narrative style" of many Australian New Wave films reminded American audiences of "the Hollywood maverick period of the late 1960s and early '70s that had just about run its course".