Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Magnification – ағылшын прогрессивті рок тобы Yes-тің 2001 жылдың 10 қыркүйегінде Eagle Records лейблы арқылы шыққан он тоғызыншы студиялық альбомы. Бұл – олардың төрт мүшеден тұратын құрамда (кеңпейілді аспаптарсыз) жазылған жалғыз альбомы, сондай-ақ құрылтайшы мүшесі Джон Андерсонның вокалымен соңғы альбомы. 2000 жылы клавишашы Игорь Хорошев кеткеннен кейін, топ 1970 жылы шыққан екінші альбомы Time and a Word-тен бері жасалмаған оркестрлік аранжировкалармен жаңа студиялық альбом жазуға келісті. Альбом Pro Tools бағдарламасымен, продюсер Тим Вайднердің қатысуымен және Ларри Группе Сан-Диего симфониялық оркестрін дирижерлік етіп, оркестрлік аранжировкалар жасап жазылды және микстелді. Барабаншы Алан Уайт кейбір тректерде фортепианода ойнайды. Magnification шыққан кезде музыка сыншыларынан әртүрлі пікірлер алды және топтың ең аз сатылған альбомдарының бірі болды, Ұлыбритания альбомдар тізімінде 71-орынға, ал Billboard 200 тізімінде 186-орынға жетті. Солтүстік Америкада альбом CD және DVD Audio форматтарында бірдей уақытта шығарылды, соңғысы 5.1 қоршау дыбысымен микстелді. Альбом 2001 жылдан 2004 жылға дейін бірнеше рет қайта шығарылды, әрқайсысы бұрын жарияланбаған концерттік тректерді қамтитын бонус дискісімен бірге. Yes альбомды Yes Symphonic Tour арқылы насихаттады, ол Америка Құрама Штаттары мен Еуропаны қамтыды, онда клавишашы Том Брислинмен бірге гастрольдеген топ және сахнада оркестр болды.
Magnification is the nineteenth studio album by the English progressive rock band Yes, released on 10 September 2001 by Eagle Records. It is their only album recorded as a four piece band (with no keyboardist), and their final album to feature founding member Jon Anderson on vocals. At the departure of keyboardist Igor Khoroshev in 2000, the band agreed to record a new studio album with orchestral arrangements, something they had not done since their second album, Time and a Word in 1970. The album was recorded and mixed using Pro Tools with producer Tim Weidner and orchestral arrangements by Larry Groupé conducting the San Diego Symphony Orchestra. Drummer Alan White plays piano on some tracks. Magnification received mixed reviews from music critics upon release and became one of the band's lowest selling albums, reaching number 71 on the UK Albums Chart and number 186 on the Billboard 200. Its North American release featured a simultaneous release on CD and DVD Audio formats, the latter with a 5.1 surround sound mix. The album was reissued several times from 2001 to 2004, each with a bonus disc containing previously unreleased live tracks. Yes promoted the album with their Yes Symphonic Tour that covered the United States and Europe which featured the band, touring with keyboardist Tom Brislin, and an orchestra on stage.
Өмірбаян
2000 жылдың тамызында әнші Джон Андерсон, басист Крис Сквайр, гитарист Стив Хоу, барабаншы Алан Уайт және клавишашы Игорь Хорошевтан тұратын "Yes" тобы үш айлық Masterworks турнесін АҚШ-та аяқтады. Турне Хорошевтың екі әйел күзетшіге қайта-қайта ұсыныс жасаған сахна артындағы оқиғаға қатысқаннан кейін дауға ұшырады. Кейіннен оған шабуыл жасау және жыныстық шабуыл жасау айыптары тағылды, екеуі де қылмыс саналады. Сонымен қатар, Хорошевтың қонақүйінде дауыс көтеріп, ұрысқандығы туралы да хабарлар тарады. Осы оқиғаның нәтижесінде тур аяқталғаннан кейін Хорошев тобынан кетіп, құрамы төрт мүшеге дейін азайды және клавишашысыз қалды. Бұл жағдай төрт мүшенің де осындай музыкалық бағытты ұстануға ыңғайлы уақыт келді деп ойлауына себеп болды, соның нәтижесінде олар өз музыкасына оркестр қосылған жаңа студиялық альбомды жазуға бел буды. Бұл топтың 1970 жылғы "Time and a Word" альбомынан бері оркестрмен жұмыс істеген алғашқы тәжірибесі болды. 2001 жылдың қаңтар айында топ өз идеясын жанкүйерлерімен бөлісіп, ресми веб-сайтында онлайн дауыс беру жүргізіп, келесі турнеге оркестрді қосуды қалайтындарын сұрады. Альбом жазылғанға дейін Андерсон оның стиліне немесе музыкалық мазмұнына қарамастан "Magnification" деген атауды таңдады. Ол атаудың және альбомның идеясы "айналаңыздағы барлық жақсылықты арттыру арқылы ішкі жақсылықты арттыру идеясіне айналды" деп түсіндірді.
In August 2000, the Yes line up of singer Jon Anderson, bassist Chris Squire, guitarist Steve Howe, drummer Alan White, and keyboardist Igor Khoroshev, finished with their three month Masterworks Tour across the United States. The tour was met with controversy when Khoroshev was involved in a backstage incident making repeated unwanted advances towards two female security guards. He was later charged with assault and battery and sexual battery, both misdemeanours. Reports of Khoroshev being loud and verbally abusive at his hotel were also made. The incident led to Khoroshev's departure at the tour's conclusion, leaving the band reduced to a four piece and without a keyboardist. This sparked an interest from all four members who felt it was a good time to pursue such a musical direction, leading to the decision of recording a new studio album with an orchestra incorporated into their music. The undertaking marked the first time the band had worked with an orchestra since their second album, Time and a Word (1970). The band shared their idea with their fans when in January 2001, an online vote had been posted on their official website asking them if they wish to see their next tour include an orchestra. Before the album was recorded, Anderson had decided upon the title Magnification regardless of its style or musical content. The idea behind the title and the album itself, he explained, "eventually became the idea to magnify everything that's good around you in order to magnify everything that is good within".
Жазу
2001 жылдың ақпан айының басында Yes тобы Санта-Барбарадағы (Калифорния) Santa Barbara Sound Design жаздыру студиясына кіріп, альбомға арналған ойлап тапқан демо-үлгілермен жұмыс істеді. Группе есімін ұсынғанда Андерсон оның The Contender (2000) драмалық фильмінің саундтрегіндегі аранжировкаларын тыңдап, музыкалық стилі мен гармонияларын пайдалануын ұнатып, бағалады. Басқарушылармен бірнеше кездесуден кейін Группе, ақыры, бірнеше күн студияда жұмыс істеген топпен кездесті. Олар оған үш демо-үлгінің цифрлық аудиотаспасын ұсынды. Олар он күннен кейін үй студиясында компьютерлік және пернетақта үлгілерін пайдаланып жазған оркестрлеумен оралды. Соңғы оркестрлік аранжировкаларды Сан-Диего симфониялық оркестрімен бірге жүргізді. Андерсон оркестрлік аранжировкаларға қатысты идеяларын және әндерде олардың орналасуын MIDI гитарада ойнап ұсынды, бұл Хоуға қызықты көрінді. Вайднер топтың бастапқыда күмәндануын еске алды, бірақ цифрлық жүйенің икемділігін түсінгеннен кейін процеске енді. Бағдарламаның екі бөлек түрі қолданылды: біреуі топты жазу үшін, екіншісі – жазылған материалды жинақтау және өңдеу үшін. Оркестр 40 трекке жазылды, сондықтан осы тректерді негізгі микстеу процесінен бұрын микстеу қажет болды. Вайднер әндердің мәтіні мен музыкалық аранжировкалары күн сайын өзгеретінін және оны аяқтауға шамамен 300 ГБ аудио жазылғанын айтты. Альбом жасалып жатқанда Хоу оркестрдің оның дыбысына және ойнау стиліне әсер ететінін сезінді, бұл оның "біршама күйзеліске түсірді". Ол оркестрлік бөлімдерге сәйкес ету үшін өзінің ойнауын шектеуге мәжбүр болғанын да ұнатпады. Magnification альбомы Keys to Ascension 2 (1997) альбомынан бері жалғыз гитарист ретінде шыққан алғашқы альбом болғандықтан, ол екінші гитаристтің араласпауына қуанды. Акустикалық сололық альбомын Natural Timbre (2001) Magnification-де жұмыс істеуге екі апта бұрын аяқтаған Хоу, акустикалық гитараға қатысты "көп тәжірибе жинағанмын" деп түсінді, бұл оның акустикалық ойнауына үлкен әсер етті, нәтижесінде "бірнеше жақсы үлгілер" пайда болды. Альбомның алғашқы миксінде оның гитарасының жеткіліксіз екенін байқағаннан кейін Хоу екінші миксті талап етіп, алды, ол оны толығымен қанағаттандырды.
In early February 2001, Yes entered Santa Barbara Sound Design, a recording studio in Santa Barbara, California to work on a group of demos they had come up with for the album. When Groupé's name was suggested to the band, Anderson listened to his arrangements on the soundtrack to the drama film The Contender (2000) and enjoyed his musical style and use of harmonies. After several meetings with management Groupé finally met the band who after several days observing their work in the studio, supplied him a digital audio tape of three demos they had recorded and returned ten days later with orchestrations he had written for them using computer and keyboard samples at his home studio. and conducted the final orchestral arrangements with the San Diego Symphony Orchestra. Anderson pitched ideas for the orchestral arrangements and places in the songs where he wished for them to be by playing a MIDI guitar, a process Howe found intriguing. Weidner recalled some scepticism from the group initially, but got into the process after they realised how flexible the digital system was. Two separate instances of the program were used to record the band and the other to compile and process what was put down. The orchestra was recorded across 40 tracks, causing these tracks to be mixed first prior to the main mixing process. Weidner recalled that lyrics and musical arrangements would change daily and roughly 300 GB of audio had been recorded at its completion. As the album was being made, Howe became aware that the orchestra would affect his sound and style of playing which he described as "a bit of a rude awakening". He also disliked having to restrict his playing in order to accommodate the orchestral passages. With Magnification being the first album to feature him as the sole guitarist since Keys to Ascension 2 (1997), he was pleased with the absence of another player interfering. Having finished his acoustic solo album Natural Timbre (2001) two weeks prior to working on Magnification, Howe realised he was "carrying a lot of expertise" in regard to the acoustic guitar which greatly influenced his acoustic playing on it, leading to "some good pictures" as a result. After being unhappy that his guitar was minimised in the first mix of the album, Howe insisted on—and got—a second mix which satisfied him.
Әндер
"Can You Imagine" әнінде Сквайр жетекші вокалда, ал Андерсон қосымша вокалда естіледі. Бұл ән бастапқыда 1981 жылы Сквайр, Уайт және Джимми Пейдж қатысқан XYZ супертобы үшін демо ретінде жазылған. "In the Presence Of" әні Уайттың студиядағы фортепианода орындаған бір бөлігінен туындады, оны Андерсон байқап, альбом үшін одан әрі дамытуды ұсынды. Уайт бұл әнді жазуға бірнеше жыл бұрын "түн ортасында" құрастырған. Бір тректе Сквайр мен Уайт бірге орган тартып ойнайды, және бұл жазба сессиясын Уайт әсіресе қызықты деп еске алады.
"Can You Imagine" features Squire on lead vocals with Anderson on backing vocals. It was originally recorded as a demo in 1981 for the proposed supergroup XYZ featuring Squire, White, and Jimmy Page. "In the Presence Of" originated from a passage that White played on a piano in the studio which Anderson noticed and wished to develop it further for the album. White came up with it "in the middle of the night" several years prior to recording. One track features Squire and White playing an organ together and was recorded in a recording session that White recalled was particularly funny.
Көркем шығарма
Алдыңғы төрт альбомынан өзгеше, Magnification альбомының мұқабасы ағылшын суретшісі Роджер Дин жасаған жоқ. Альбом үшін "көп жұмыс" істегеніне қарамастан, Дин рекорд компания оның суреттерін топқа көрсетпегенін айтты; Хоудың сөзінше, Андерсон Динге тапсырыс бермеуді талап еткен.
In a departure from their previous four albums, the cover art for Magnification was not designed by English artist Roger Dean. Despite producing "a lot of work" for the album, Dean claimed the record company did not present his art to the band; Howe says that Anderson insisted that Dean not be offered the commission.
Шығару
Magnification альбомы 2001 жылдың 10 қыркүйегінде Ұлыбританияда Eagle Records компаниясы арқылы, Beyond Music және Yes LLC компаниялары арасындағы лицензиялық келісім бойынша жарық көрді. Осының салдарынан, альбомның шығуы 2001 жылдың 4 желтоқсанына ауыстырылды. Beyond Music компаниясы альбом жарық көргеннен кейін бір айда банкротқа түскендіктен, альбомның табысқа жету мүмкіндігі одан әрі төмендеді. Magnification UK Albums Chart тізімінде 71-орынға, Billboard 200 тізімінде 186-орынға ие болды және екі тізімде де бір апта бойы сақталды. 11 қыркүйектегі терактіден кейін Yes тобы зардап шеккендерге құрмет ретінде "We Agree" әнін тегін жүктеуге ұсынды. New York Post газетінің көп жылдық музыка сыншысы Дэн Аквиланте альбом туралы жағымды пікір жазып, оркестрмен Yes тобының дыбысын былай сипаттады: "Жүректі көтеріп, оптимистік, әрі керемет музыка, бірақ масқара емес". Ол бұл альбомның бұрын "Yes" тобына "жоқ" дегендердің пікірін өзгерте алатынын айтты. Говард Коэн The Knight Ridder Tribune үшін альбомға бес жұлдыздың екісін берді және "күшті ән" болмаса да, бұл топтың тыңдауға қолайлы туындыларының бірі деп бағалады. Дейтон Daily News газеті үшін жазған рецензиясында Лиза Кнодель альбомды топтың жанкүйерлері үшін "қуаныш сыйлайтын" туынды деп санайды және оны тіпті "жаңашыл" деп атады. Ол Ларри Группенің аранжировкалары "драмалық шиеленіс тудырады, санада музыкалық пейзаж жасайды және ішкі тыныштық пен хаос арасындағы ауытқуларды көрсетеді" деп ойлады, бұл топтың "көшпелі музыка" жасауына жол бермеді. Кнодель "Magnification", "We Agree" және "Give Love Each Day" әндерін ерекше атап өтті.
Magnification was released on 10 September 2001 by Eagle Records in the United Kingdom, under a license agreement between Beyond Music and the band's company, Yes LLC. As a result, the release was rescheduled for 4 December 2001. Chances of the album's success were hampered further after Beyond Music went out of business one month after it was put out. Magnification reached number 71 on the UK Albums Chart and number 186 on the Billboard 200 and lasted one week on both charts. In the wake of the September attacks, Yes offered "We Agree" as a free download as a tribute to those affected. Longtime New York Post music critic Dan Aquilante wrote a positive review of the album for the newspaper and described what Yes sounded like with an orchestra: "Uplifting, optimistic music that's lush without the mush". He concluded the album may change the mind of those who had "said no to Yes" in the past. Howard Cohen gave the album two stars out of five for The Knight Ridder Tribune and thought that despite the lack of a "killer tune" on it, he rates it as one of the band's more listenable releases. In her review for Dayton Daily News, Lisa Knodel believed the album is a "delight" for fans of the band and went so far to call it "groundbreaking". She thought Larry Groupé's arrangements "create drama, painting a musical landscape for the mind and moving from moments of inner peace and chaos" which helped the group avoid creating "elevator music". Knodel picked "Magnification", "We Agree", and "Give Love Each Day" as stand out tracks.
Қайта шығарылғандар
Альбом бес рет қайта шығарылды. 2001 жылы АҚШ-та стандартты нұсқасы және үш екі дискілік шектеулі басылымдары шығарылды, әр нұсқасы сәйкесінше Borders, Best Buy, F. Y. E. және Trans World дүкендерінің филиалдарында сатылды. Әрбір бонус дискіде Masterworks және Yessymphonic турларында жазылған әртүрлі тікелей орындау тректері бар. Альбомның жаңа екі дискілік арнайы басылымы 2002 жылдың маусым айында Ұлыбританияда басқаша көркемдеумен жарық көрді, екінші диск HDCD CD-ROM түрінде, қосымша тікелей орындау тректерін, "Don't Go" промо-видеосын, Yessymphonic Tour-дан "The Gates of Delirium" әнінің тікелей орындалуын және Андерсонмен сұхбатты қамтиды. АҚШ-та Rhino Records 2002 жылдың 30 шілдесінде 5.1 қоршау дыбысымен DVD Audio нұсқасын шығарды, онда кеңейтілген сыртқы жапсырма жазбалары және бонус аудио және бейне мазмұны бар. Magnification Yes жинақ альбомы Essentially Yes (2006) құрамына енді.
The album has been reissued five times. In 2001, it was released in its standard version and three two disc limited editions in the US, each version sold in Borders, Best Buy, and F. Y. E. and Trans World branches, respectively. Each bonus disc contains different live tracks recorded on the Masterworks and Yessymphonic Tours. A new two disc Special Edition of the album was released in June 2002 in the United Kingdom with alternate artwork, the second disc being a HDCD CD ROM containing further live tracks, the promotional video to "Don't Go", a live performance of "The Gates of Delirium" from the Yessymphonic Tour, and an interview with Anderson. In the United States, a version on DVD Audio with a 5.1 surround sound mix was released by Rhino Records on 30 July 2002, containing extended sleeve notes and bonus audio and video content. Magnification was included in the Yes compilation album Essentially Yes (2006).
Тур
Yes тобы 2001 жылдың шілдесі мен желтоқсаны аралығында Солтүстік Америка мен Еуропа бойынша өткен Yessymphonic турнесінде "Magnification" альбомын қолдады, әр концертте оркестрмен бірге өнер көрсетті. Бұл тур топтың Ресейдегі алғашқы концерттерін таныстырды. Оркестрмен бірге тікелей эфирде орындауға дайындық уақыты шектеулі болғандықтан, альбом әлі де микстей кезінде басталды. Солтүстік Америкадағы кезеңде әр концертте әртүрлі оркестрлер болды, ал Еуропалық кезеңде дирижер Вильгельм Кейтельмен бірге жас музыканттардан құралған Еуропалық фестиваль оркестрі гастрольде болды. Турнедегі алғашқы бірнеше концертте Groupé дирижерлік етті. Сет-листтегі қажетті клавишалық бөлімдерді орындау үшін топ американдық клавишашы Том Брислинді шақырды. "Magnification", "Don't Go" және "In the Presence Of" әндері тікелей эфирде орындалды, соңғысы көрермендерден ерекше ықылас күтті; Хоу үшін бұл "нағыз классикалық Yes әні сияқты" болды. Амстердамдағы Heineken Music Hall-дағы екі концерт 2002 жылы DVD, ал 2009 жылы CD Symphonic Live ретінде жарық көрді, видео режиссурасын Hipgnosis тобынан Аубри Пауэлл жасады. Yes тобының бұрынғы клавишашысы Рик Уэйкман Symphonic Live жаздыруға шақырылды, бірақ ол Оңтүстік Америкадағы концерттеріне байланысты бас тартты. Ол 2002 жылдың сәуірінде қайтадан топқа қосылды.
Yes supported Magnification with their Yessymphonic Tour of North America and Europe between July and December 2001 with the band accompanied by an orchestra for each show. The tour marked the band's first ever concerts in Russia. Time was limited, leaving preparations with the live orchestra to begin while the album was still being mixed. The North American leg featured a different orchestra at each concert, while the European leg had the European Festival Orchestra, formed of young musicians, touring with the band with conductor Wilhelm Keitel. The first several gigs of the tour featured Groupé as conductor. To play the necessary keyboard passages in the setlist, the band hired American keyboardist Tom Brislin. "Magnification", "Don't Go", and "In the Presence Of" were performed live, the latter receiving a particularly welcoming response from audiences; to Howe, "like a classic Yes number". The two shows at Heineken Music Hall in Amsterdam were recorded which was released as the 2002 DVD and 2009 CD Symphonic Live, the video directed by Aubrey Powell of Hipgnosis. Former Yes keyboardist Rick Wakeman was invited to perform with the band for the recording of Symphonic Live, but he declined as he already had gigs booked in South America. He rejoined the group in April 2002.