Кіріспе
Ортағасырлық Сицилиядағы құпия қоғам деп саналатын Беати Паоли – бұл ортағасырлық Сицилияда және, мүмкін, Мальтада да болған деп есептелетін құпия сектаның атауы. Автор Луиджи Натолидің «I Beati Paoli» атты тарихи романында (1909 жылы Уильям Гальт деген псевдониммен серия ретінде жазылған, содан кейін 1921 және 1949 жылдары кітаптар ретінде қайта басылған) сипатталған секта кедейлер мен қарапайым халық үшін күресетін рыцарлық орденге ұқсайды. Романның өзі ойдан шығарылған болса да, Сицилия тарихы Беати Паолидің болғанына куәлік етеді. 1071 жылы Сицилияға феодализмді оның жаулап алушысы, нормандық лорд Роджер I де Отвиль енгізді. Келесі ғасырларда ақсүйектер феодалдық құқықтарын пайдалана бастағанда, инквизиция да Сицилияда бекінді. Егер қарапайым халықтың кез келген әрекеті мемлекет немесе шіркеу тарапынан сатқындық немесе ересь ретінде қарастырылса, ол өлім жазасына әкелетін еді. Мұндай әрекеттерге рұқсатсыз жиналыстар немесе қазіргі мемлекеттік/шіркеу режимін қолдаудан өзге мақсаттармен құрылған қоғамдар жатуы мүмкін. Осы ортада бірнеше ордендер мен секталар пайда болды, бірақ олардың барлығы құпия болды. Беати Паоли шіркеу мен мемлекетке қарсы тұру үшін құрылған, қарапайым халықты режимнің басқыншылықтарынан қорғады. Төрт негізгі бөлімге бөлінген тарихи көркем роман, бір жағынан зұлым, ашкөз және амбициялық Дон Раймондо Альбамонте – сицилиялық аристократ, Мотта герцогы және кітаптың басты антагонисті, екінші жағынан Беати Паоли сектасының арасындағы қақтығыстың тарихын баяндайды. Бұл секта – құпия, формасыз және қажет болған жағдайда зорлыққа жүйнетін, Дон Раймондоның қылмыстары үшін жазалауға міндеттенген адамдардың ұйымы. Ғалым Рино Колучеллоның сөздерімен айтқанда: «Беати Паолидегі оқиға жақсы және жаман кейіпкерлер арасындағы қақтығыс арқылы құрылады». Романның оқиғасы Сицилияда шамамен 20 жыл бойы, 18 ғасырдың басында орын алады. Нақтырақ айтқанда, бірінші бөлімдегі оқиғалар 1698 жылы болса, екінші және үшінші бөлімдер 1713–1714 жылдары, төртінші бөлім 1718 жылы орын алады.
Beati Paoli is the name of a secretive sect thought to have existed in medieval Sicily and possibly also in Malta. The sect, as described by the author Luigi Natoli in his historic novel I Beati Paoli (written as a series under the pseudonym William Galt in 1909, then re published as books in 1921 and 1949), resembles an order of chivalry fighting for the poor and the commoners. Whereas the novel is fictitious, Sicily's history bears some evidence that the Beati Paoli existed. In 1071 feudalism was introduced in Sicily by its conqueror, the Norman lord Roger I de Hauteville. As the nobles started to exploit their feudal rights in the centuries to come, the Inquisition also got a foothold in Sicily. Any action by the commoners that could be interpreted by the state or the church as acts of treason or heresy was punishable by death. Such actions could be unauthorized assemblies or the formation of societies with goals other than supporting the current state/church regime. In this environment, several orders and sects rose to existence – albeit a secret one. The Beati Paoli was allegedly formed to oppose both the church and the state, defending the commoners from infringements posed by the regime. Divided into four main parts, the historical fiction novel tells the story of the conflict between on the one hand an evil, greedy and ambitious Don Raimondo Albamonte, a Sicilian aristocrat, duke of Motta, and the main antagonist of the book, and, on the other hand, the sect of Beati Paoli, an amorphous, secret and when necessary violent organization of individuals committed to punish Don Raimondo for his crimes. In the words of scholar Rino Coluccello: "the action in the Beati Paoli is created by the conflict between good and bad characters". The novel is set in Sicily over a period of about 20 years, at the beginning of the 18th century. More precisely, the events narrated in the first part takes place in 1698. The second and third parts are set in the years 1713–1714, the fourth in 1718.
Мафияның алдыңғылары?
Сицилияда Беати Паоли халықтың қиялында да, мафиялық топтардың идеологиясында да мафияның алғашқы көрінісі ретінде қабылдана бастады. Сицилия мафиозилері өздерін Беати Паолидің жалғасы ретінде көрсетуге ұмтылады, ал Коза Ностра өзінің тамырларын осы сектадан іздейді. Бұл роман бүгінгі мафия мәдениетінде әлі де тірі және оның басты кейіпкерлері мафиозиге тән идеалдық көзқарас пен мінез-құлықтың үлгісі болып табылады. Соттағы алғашқы қақтығыста мафияның басшысы Тото Риина мен мафиядан бас тарған (пентито) Гаспар Мутоло романдағы кейіпкерлерге сілтеме жасай отырып, бір-бірімен тікелей бетпе-бет келді. Тағы бір құпия хабаршы, Антонио Кальдероне, Коза Ностраға қабылданғанда, мафиози Беати Паолидің үлгісімен өмір сүруі керек делінгенін айтты. Роман Колучельоның мафияның заңдылығын қамтамасыз ету туралы кітабында кеңінен талданған.