Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшалық кинорежиссер, сценарист және продюсер (1955 жылы туған)
Polish film director, screenwriter and producer (born 1955)
Юлиуш Мачульский (1955 жылдың 10 наурызында Ольштын қаласында туған) – польшалық кинорежиссер және сценарийші. Белгілі актер Ян Мачульскийдің ұлы, Юлиуш 1970-1980 жылдардағы коммунистік Польшадағы өмірді паш етіп көрсететін комедияларымен көзге түсті.
Juliusz Machulski (born 10 March 1955 in Olsztyn) is a Polish film director and screenplay writer. Son of noted actor Jan Machulski, Juliusz became notable for his comedies ridiculing the life in communist ruled Poland of the 1970s and 1980s.
Өмірбаян
Юлиуш Мачульский 1955 жылғы 10 наурызда Польшаның Ольшты қаласында Ян Мачульский мен Халина Мачульскаяның отбасында дүниеге келді. 1973 жылы Варшаваға көшіп, Варшава университетінің поляк филологиясы факультетіне түсті. Бірақ 1975 жылы Лодзь қаласына көшіп, Лодзь киномектебін бітірді. Оның кинодебюті – 1981 жылғы «Вабанк» комедиясы, ол 1930 жылдардағы екі поляк гангстерінің оқиғасын баяндайды. Фильм үлкен жетістікке ие болды, сондай-ақ 1984 жылғы «Сексмиссия» ғылыми-фантастикалық комедиясы да табысқа жетті. Польша киносының «алтын баласы» немесе «enfant terrible» ретінде танылатын Мачульский Польшада да, шетелде де ең танымал поляк режиссерлерінің біріне айналды. Оның «Сексмиссиясы» совет цензурасымен айтарлықтай қысқартылғанымен, 1980 жылдардың ортасында Совет Одағында көрсетілген ең танымал фильмдердің бірі болды. 1987 жылы түсірілген «Кингсайз» фэнтези комедиясы әлеуметтік маңызы зор болғандықтан бүгінгі күнге дейін оның маңызды туындыларының бірі саналады. Ол «Сексмиссияға» көп жағынан ұқсас, бірақ «Кингсайздың» мәні күштірек және айқын. Бұл фильм антикоммунистік қоғам мұндай фильмдерге қызығушылық танытқан кезде шықты. Фильмдегі ұрандар көптеген қабырғаларда пайда болып, полицияның наразылығын тудырды. 1989 жылдан кейінгі жобалары да көпшілікке ұнады, бірақ ешқайсысы сыншылар тарапынан жоғары бағаланбады. Ол кездегі фильмдері оның бұрынғы «ақылды» туындыларына қарамастан «қарапайым» деп сипатталды. «Аналар, әйелдер және сүйіктілер» телесериалынан кейін, көптеген адамдар оның жаңа ортаға бейімделе алмаған режиссер екенін айтты. Бірақ 1997 жылы ол «Килер» фильмімен бұл пікірлердің қате екенін дәлелдеді, ал оның жалғасы «Килер ów 2 óch» қазір культты фильм ретінде қарастырылады. Екі фильм де қарапайым такси жүргізушісі туралы комедия, оны полиция белгілі бір кісі өлтіруші деп қате түсінеді. 1988 жылдан бастап Мачульский Zebra Film Studio компаниясының директоры болды, сонымен қатар ол бірнеше фильмде актер ретінде де түсті. 1998 жылғы 10 желтоқсанда ол Лодзь қаласындағы Пётрковская көшесінде өз жұлдызымен марапатталды.
Juliusz Machulski was born 10 March 1955 in Olsztyn, Poland, to parents, Jan Machulski and Halina Machulska. In 1973, he moved to Warsaw, where he was admitted to the Polish Philology faculty of the Warsaw University. However, in 1975 he moved to Łódź, where he graduated from the Łódź Film School. His film debut was Vabank (1981), a comedy describing a story of two Polish gangsters of the 1930s. The film was a striking success, as was the science fiction comedy Seksmisja of 1984. Often seen as either a golden child or enfant terrible of the Polish cinema, Machulski quickly became one of the most popular Polish directors, both in Poland and abroad. His Seksmisja, although significantly shortened by the Soviet censorship, was one of the most popular pictures shown in the Soviet Union in mid 1980s. Kingsajz, a fantasy comedy made in 1987 remains one of his most important movies till date due to its great social significance. It is in many ways similar to Seksmisja but Kingsajz's message is stronger and more evident. It was also released at the time when anti communistic society was very enthusiastic about pictures of that kind. Slogans from the film were appearing on many real walls, much to police's irritation. His ventures just after 1989 were still popular with the masses but none of them was critically acclaimed. His pictures of that time are often called "rude" in opposition to his earlier "intelligent" work. After his Matki, żony i kochanki, a television series many judged the end of director who failed to adapt to new environment. In 1997 he proved those opinions to be wrong when his Kiler became a huge hit and is now considered as cult movie along with its sequel, Kiler ów 2 óch. Both movies are crime comedies about a simple taxi driver taken by a police for a famous killer. Since 1988 Machulski served as the headperson of Zebra Film Studio, he also briefly appeared in a number of films as an actor. On December 10, 1998 he was honoured with his own star paved in the Piotrkowska Street in Łódź.