Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поляк режиссері (1940–2016)
Polish film director (1940–2016)
Анджей Жулавский (22 қараша 1940 – 17 ақпан 2016) – поляк режиссері және жазушысы, ең белгілі туындысы – 1981 жылғы «Иелену» фильмі. Жулавский фильмдерінде көбінесе коммерциялық қағидаларға қарсы шығып, негізінен еуропалық авторлық кино көрермендерінің құрметіне ие болды. 1950 жылдардың соңында ол Францияда кино өнерін оқыды. Оның екінші толық метражды фильмі «Шайтан» (1972) коммунистік Польшада тыйым салынды, содан кейін Жулавский Францияға кетіп қалды. 1975 жылы «Ең маңызды нәрсе: махаббат» фильмінен кейін ол Польшаға оралды, онда екі жыл «Күміс шар» фильмін түсірді (1988 жылға дейін шығарылмады). Бұл фильмнің түсірілімі үкімет тарапынан тоқтатылып, жойылды. Осыдан кейін Жулавский Францияға көшіп, «Иелену» (1981) сияқты даулы және зорлық-зомбылыққа толы авторлық фильмдерімен танылды. Жулавский Роми Шнайдер, Изабель Аджани және Софи Марсо сияқты актрисалармен жұмыстырғаны үшін де белгілі. Оның фильмдері түрлі халықаралық кинофестивальдарда жүлделерге ие болды. Жулавский бірнеше роман да жазды, мысалы: Il était Un Verger, Lity Bór (a. k. a. La Forêt Forteresse), W Oczach Tygrysa және Ogród Miłości.
Andrzej Żuławski (; 22 November 1940 – 17 February 2016) was a Polish film director and writer best known for his 1981 film Possession. Żuławski often went against mainstream commercialism in his films, and enjoyed success mostly with European art house audiences. In the late 1950s, he studied cinema in France. His second feature, The Devil (1972), was banned in communist Poland, and Żuławski went to France. After the success of That Most Important Thing: Love in 1975, he returned to Poland where he spent two years making On the Silver Globe (not released until 1988). The work on this film was interrupted and destroyed by the authorities. After that, Żuławski moved to France where he became known for controversial and violent art house films such as Possession (1981). Żuławski is also known for his work with actresses including Romy Schneider, Isabelle Adjani and Sophie Marceau. His films have received awards at various international film festivals. Żuławski had also written several novels, for example: Il était Un Verger, Lity Bór (a. k. a. La Forêt Forteresse), W Oczach Tygrysa, and Ogród Miłości.
Өмірбаян
Жулавский Украинаның Львов қаласында (бұрынғы атауы Лвов) дүниеге келген. Ол режиссер Анджей Вайданың ассистенты болды. Оның екінші фильмі "Шайтан" Польшада тыйым салынғаннан кейін, ол Францияға көшіп, Роми Шнайдермен бірге "Ең маңызды нәрсе – махаббат" (1975) фильмін түсірді. Польшаға оралған соң, ол билік рұқсат бермеген "Күміс шар" фильмінде екі жыл жұмыс істеді, ол оның әкесінің туысы Ежи Жулавскийдің кітабына негіделген. Осыдан кейін ол негізінен Францияда тұрып, көркем фильмдер түсірді. Бағынышсыз, коммерцияға қарсы көзқарастарымен танылған Жулавский көбінесе еуропалық авторлық кино көрермендерінің құрметіне ие болды. Оның фантастикалық, қиялы мол және даулы туындылары түрлі халықаралық кинофестивальдарда марапаттарға ие болды. Ол сонымен қатар "Il était Un Verger", "Lity Bór" (a. k. a. La Forêt Forteresse), "W Oczach Tygrysa" және "Ogród Miłości" романдарын жазды. Жулавский композитор Анджей Корзинскиймен көп рет жұмыстасты, оның алғашқы жұмысы "Түннің үшінші бөлігі" (1971) болды. Олардың соңғы бірлескен жобасы – "Космос" (2015) фильмі, сонымен қатар Жулавскийдің соңғы туындысы. 2016 жылдың 17 ақпанында Жулавский Варшавадағы ауруханада рактан қайтыс болды.
Żuławski was born in Lviv, Ukrainian SSR (formerly known as Lwów). He was an assistant of the filmmaker Andrzej Wajda. When his second film The Devil was banned in Poland, he decided to move to France, where he made That Most Important Thing: Love (1975) with Romy Schneider. After returning to Poland he worked for two years on a film which the authorities did not allow him to finish (On the Silver Globe), based on a book by his great uncle Jerzy Żuławski. Since then he lived and worked mostly in France, making art films. Being described as a maverick who always defied mainstream commercialism, Żuławski enjoyed success mostly with the European art house audiences. His wild, imaginative, and controversial pictures have received awards at various international film festivals. He also wrote the novels Il était Un Verger, Lity Bór (a. k. a. La Forêt Forteresse), W Oczach Tygrysa, and Ogród Miłości. Żuławski worked many times with composer Andrzej Korzyński, beginning in The Third Part of the Night (1971). Their last collaboration was for Cosmos (2015), which was also Żuławski's last film. On 17 February 2016, Żuławski died at a hospital in Warsaw from cancer.
Жеке өмір
Жюлавскидің әртүрлі қарым-қатынастардан үш ұлы болды. Жюлавскидің бұрынғы әйелі – поляк кино және сахна актрисасы Малгожата Браунке. Олардың ұлы Ксавери де кинорежиссер. Ол француз актрисасы Софи Марсомен он алты жыл бойы қарым-қатынаста болды, осы уақытта 15 жыл ішінде төрт фильм түсірді ("L'Amour braque", "My Nights Are More Beautiful Than Your Days", "La Note bleue", "Fidelity"). Олардың Винсент есімді ұлы бар. Олар 2001 жылы ажырасып кетті. 2007 жылдан 2008 жылға дейін Жюлавски Вероника Росатимен кездесті. 2010 жылы Жюлавски "Nocnik" атты кітап шығарды, онда Росатиге негізделген Эстер есімді кейіпкер бар еді. Росати Жюлавски мен кітап баспасын оның жеке өмірінің құпиялығын және әйелдік қадір-қасиетін бұзғаны үшін сотқа берді, себебі кітапта оның жеке өмірінен ұялатарлық мәліметтер келтірілген. Жюлавски 2015 жылы сот ісін ұтырып қалды.
Żuławski had three sons from different relationships. Żuławski's ex wife was Małgorzata Braunek, who was a Polish film and stage actress. Their son, Xawery, is also a film director. He was in a relationship with French actress Sophie Marceau for sixteen years, with whom he made four films over a 15 year period (L'Amour braque, My Nights Are More Beautiful Than Your Days, La Note bleue, Fidelity). They had a son Vincent together. They broke up in 2001. From 2007 to 2008 Żuławski dated Weronika Rosati. In 2010 Żuławski released a book titled "Nocnik", which included a character allegedly based on Rosati named Esther. Rosati sued Żuławski and the book's publisher for violating her right to privacy and dignity as a woman as the book included intimate details about her. Żuławski lost the case in 2015.