Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Либерияның Гранд-Кру графтығы – Либерияның оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан графтық. Елдегі әкімшілік бөліністің бірінші деңгейін құрайтын 15 графтықтың бірі, он сегіз ауданы бар. 1984 жылы құрылған, астанасы – Баркливилл. Графтықтың аумағы… Гранд-Кру графтығының әкімшісі – Розалинд Сне. Графтық солтүстік-шығыста Ривер-Ги графтығымен, солтүстік-батыста Сино графтығымен және оңтүстік-шығыста Мэриленд графтығымен шектеседі. Гранд-Крудың оңтүстік бөлігі Атлант мұхитымен шектеседі.
County of Liberia
Grand Kru County is a county in the southeastern portion of Liberia. One of 15 counties that comprise the first level of administrative division in the nation, it has eighteen districts. Organized in 1984, its capital is Barclayville. The area of the county measures
Grand Kru's County Superintendent is Rosalind Sneh. The county is bordered by River Gee County to the northeast, Sinoe County to the northwest, and Maryland County to the southeast. The southern part of Grand Kru borders the Atlantic Ocean.
Тарих
Гранд Кру 1984/1985 жылдары Сасстаун және Кру жағалауы аумақтарының қосылуы арқылы құрылды. Кру жағалауы аумағы бұрын Мэриленд округінің құрамында болса, Сасстаун аумағы бұрын Сино округінің құрамында болған. 1984 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 62 791 адамды құрады. 2005 жылғы сәуір айында Либериядағы БҰҰ миссиясы жариялаған есепте халық саны 71 000-ға жуық деп бағаланды.
Grand Kru was created in 1984/1985 by the merger of the territories of Sasstown and Kru Coast. Kru Coast territory had previously been part of Maryland County, and Sasstown territory had previously been part of Sinoe county. As of the 1984 Census, the county had a population of 62,791. A UN Mission in Liberia report issued in April 2005 estimated that the population was 71,000.
Демография
Негізгі тіл – кру тілі, округ бойынша бірнеше едәуір өзгешеленетін диалектілерде қолданылады. Кейбір аймақтар өз тілін буа және кплио деп атайды. Либериялық ағылшын тілі мектепте оқыту тілі болып табылады.
The primary language is Kru, which is spoken in several significantly different dialects around the county. Some areas identify their language as Buah and Kplio. Liberian English is the language of school instruction.
Экономика
Бұл аймақта жолдар аз болғандықтан, бизнес және тұрғын үй құрылысы шектеулі болды. 20 ғасырдың соңынан бері соғыс ұзаққа созылғандықтан, инфрақұрылымға инвестициялар аз салынды. 2005 жылдың маусым айында БҰҰ-ның Біріктірілген аймақтық ақпарат желісі Grand Kru-дағы жолдардың тозығы жетіп, тығыз өсімдіктермен жабылып, жаяу өтуден басқа жолмен жүруге жарамсыз болғанын хабарлады. Баркливилл маңындағы Ну өзені арқылы салынған көпір, Плибодан Баркливиллге дейінгі маңызды сауда жолын байланыстыру үшін соғыс аяқталғаннан кейін салынды. Тұрғындардың экономикасы негізінен өсімдіктерді кесіп, өртеу арқылы жерді дайындауға негізделген, өзін-өзі қамтамасыз ететін шаруашылық болып табылады. Ең маңызды егіндер – таулық күріш, маниок, пальма жаңғағы, ал жағалау бойында – балық аулау. Мал азыратуға арналған жүгері ішкі аймақтағы биік жерлерде өсіріледі. Сулы жерлерде қант қамысы мен бірнеше банан түрлері өседі. Ақша табуға арналған өнімдерге кофе, какао және кола жатады. Жергілікті бамбук және пиассава пальмасы құрылыс, кілемдер мен себеттер жасау үшін кеңінен қолданылады. Аймақта көптеген тропикалық жемістер өседі, оның ішінде апельсин, лимон, манго, сoursop, нан жемісі және кокос. Халық диқандық, ірі қара мал, қой және ешкілерді өсіріп, тамақтарын толықтырып, олардан өнім алады; мұндай жануарлар көптеген ауылдар мен олардың маңында кездеседі. Жануарлардың көп бөлігі пигмей түріне жатады, себебі үлкен түрлері ыстық пен ылғалдылықтан тез қырылады. Азамат соғысына дейін аймақтың кең жаңбырлы ормандарында жабайы шошқа, бонго, дик-дик, панголин, цивет, пигмей бегемот, африкалық бизон және колобус маймылы сияқты көптеген жабайы жануарлар мекен еткен, олардың барлығы тамақ және тері үшін ауланды. Сонымен қатар, жыландар және орман пилдері мен барыстардың өте аз популяциясы кездесетін. Соғыс олардың мекен ету ортасын бұзды, сондай-ақ соғыс барысында көптеген жануарлар өлтіріліп, олардың саны азайды.
The area has few roads so it has had limited business or residential development. Because of the long period of war since the late 20th century, few investments were made in infrastructure. In June 2005 the UN Integrated Regional Information Network reported that the roads in Grand Kru had decayed and become overgrown by dense bush, rendering them impassable except on foot. The bridge across the Nu River near Barclayville was constructed after the warfare to link the major trade route from Pleebo to Barclayville. The residents have a subsistence farming economy, based on slash and burn techniques of clearing the bush. The most important crops are upland rice, cassava, palm nuts, and along the coast, fishing. Feed maize is grown at higher elevations farther inland. Sugar cane and several varieties of bananas grow in the wetland areas. Cash crops include coffee, cocoa, and kola. Locally grown bamboo and piassava palm are widely used for construction, mats and baskets. Many tropical fruits, domestic and wild, grow in the region including oranges, limes, mangos, soursop, breadfruit, and coconut. The people keep poultry, cattle, sheep, and goat to supplement their diets and to use for their products; the animals are found in and around most villages. Most animals are of pygmy variety, as larger varieties die quickly due to the heat and humidity. Before the civil war, the region's extensive rainforests contained a wide variety of wildlife including wild pigs, bongo, dik dik, pangolin, civet, pygmy hippo, African buffalo, and colobus monkey, all of which are hunted for food and hides. Also found are snakes and very small populations of forest elephants and leopards. The warfare disrupted their habitats; in addition, many animals were killed in the course of the war and their populations have fallen.