Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Файлдедегі теміржол станциясы, Ланкашир, Англия.
Railway station in Fylde, Lancashire, England
Ланкашир округі кеңесі жақын жердегі Коттамда жаңа станция салуға міндеттелді, бұл Орталық Ланкашир жолдары мен көлік бас жоспарының 38-бетінде айтылғандай, Салвик станциясын жабуға әкелуі мүмкін.
Lancashire County Council has pledged to construct a new station at nearby Cottam which may require the closure of Salwick as referred to at page 38 of the Central Lancashire Highways and Transport Masterplan.
Қызметтер
Салвикті күніне Престонға үш және Блэкпулге үш пойыз ғана қызмет көрсетеді, бірақ ол ресми талап бойынша тоқтайтын аялдама емес; пойыздар кесте бойынша онда тоқтауға белгіленген. 2022 жылғы желтоқсан айының кестесінде батыс бағытындағы үш тоқталымның біреуі таңертең, екеуі кешке, ал шығыс бағытында екеуі таңертең, біреуі кешке жасалады. Оны өте аз жолаушылар пайдаланады (2018–19 жылдары 1404 адамға дейін), бірақ жақын жердегі Спрингфилдс Вестингхаус ядролық отын өндіру кешеніндегі жұмысшылар үшін қатынас қызметін ұсынады. Жексенбі күндері Салвик станциясында пойыздар тоқтамайды.
Salwick is served by only three trains towards Preston and three towards Blackpool a day, but it is not a formal request stop; trains are timetabled to stop there. In the December 2022 timetable the three westbound calls are provided by one service to in the morning and two in the evening, and westbound by two services to in the morning and one in the evening. It is used by very few passengers (as low as 1,404 in 2018–19), but provides a commuter service for the workers at the nearby Springfields Westinghouse nuclear fuel production complex. Trains do not call at Salwick on Sundays.
Жаңғырту
Престоннан Блэкпул Солтүстікке дейінгі теміржол желісінің және, демек, станцияның жаңғырту және электрлендірілуі 2009 жылдың желтоқсанында жарияланды. Жаңғыртуға станция маңындағы жол көпірін қажетті электрлендіру биіктігіне сәйкес қайта құру және көтеру, сондай-ақ бүкіл желіге жаңа сигналдау жүйесін орнату, желілерді оңтайландыру және жақын жердегі ядролық объектіге келіп қосылатын қосымша жолды алып тастау кірді. Жұмысқа жол бойындағы тағы төрт сигналдық постты жою да қосылды. Нәтижесінде, 11 қараша 2017 жылдан 29 қаңтар 2018 жылға дейін Кёркхамға дейінгі желі толығымен жабылды, бұл Salwick стансасын да қамтыды.
The modernisation and electrification of the Preston to Blackpool North line, and hence the station, was announced in December 2009. The modernisation included rebuilding and raising the road bridge in the station vicinity for necessary electrification clearance and completely new signalling of the entire line along with rationalisation of the lines and removal of the spur into the nuclear facility nearby. The removal of the signal box along with four others along the line was included as part of the works. This resulted in a total blockade of the line as far as Kirkham and thus including Salwick station from 11 November 2017 until 29 January 2018.