Шындық пен өтірік: Жасырын қылмыс және ашылған құпиялар
The Last Broadcast (film)
1998 ж. түсірілген, тұтынушы деңгейіндегі жабдықпен толыққандай түсірілген тұңғыш көркем фильм. Қылмысты зерттеуші журналист пен құпиялы кісі өлтірулер туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильм тұңғыш рет толық метражды фильм ретінде әдеттегі тұтынушылар деңгейіндегі цифрлық жабдықтармен түсіріліп, монтаждалған. Ол 1998 жылдың 23 қазанында көрсетілімге шығып, сыншылардың әртүрлі пікірлеріне қарамастан, коммерциялық сәттілікке жетті.
The film is credited as the first feature length film shot and edited entirely on consumer level digital equipment. It premiered on October 23, 1998 and was a commercial success despite mixed critical reviews.
Сюжет
Фильмде Дэвид Ли есімді деректі фильм түсіруші және оның «Факт немесе Фикция» кісі өлтірулерін тергеуі туралы айтылады. Бұл жағдайда, кабельдік теледидардың екі жүргізушісі құпия жағдайда қаза тапты. Олардың бірінің денесі табылған жоқ. Ли өзінің деректі фильмін түсіру барысында осы кісі өлтірулердің себебін анықтауға тырысады. «Факт немесе Фикция» - бұл шешілмеген құпиялар мен паранормальдық құбылыстарды зерттейтін шоу. Оның екі жүргізушісі – Стивен «Джонни» Авкаст және Локус Уилер. (Бастапқыда табысқа ие болғанымен, Лидің кейінгі тергеулері шоудың сәтсіздікке ұшырап, жақын арада жабылу қаупі бар екенін көрсетті.) Осы тұста Авкаст шоудың тікелей эфирдегі интернет-чат бөлімін құру туралы идеяны ұсынады. Бір шалушы командаға Пайн Барренс аймағымен байланысты мифтік тұлға – Джерси шайтанының іздерін табуды ұсынады. Авкаст пен Уилер паранормальдық құбылыстарды жазуға қабілетті деп есептелетін Рейн Клэкин мен психик Джим Сьюрдты жалдайды. Кейін Ли Сьюрдтың психикалық денсаулығының тұрақсыз екенін айтады. Жоспар бойынша, төртеуі Пайн Барренске барады, онда Сьюрд оларды Джерси шайтанының орнына жетелейді. Аң ауру кезінде олар теледидар, интернет және радиоарналар арқылы тікелей эфирде хабар таратады. Олар Барренс аймағына кіреді, бірақ тек Сьюрд тірі күйі шығады. Қалғандары қатыгездікпен өлтіріледі, ал Авкасттың денесі табылмайды. Сьюрд жалғыз күдікті ретінде қарастырылып, өзгелерді өлтіргені үшін айыпталады. Оның сот процесіндегі куәліктер, қылмыс орнынан табылған қанның мөлшеріне сүйене отырып, Авкасттың аман қалуы мүмкін емес екені айтылды. Ли сот процесін қорытындылайды. Прокуратура видеоинженердің («Кескіш» лақап атымен белгілі) жұмысымен күшін арттырды, ол топтың саяхатын қылмыс орнынан табылған бейнематериалдарды пайдаланып деректі фильм түрінде құрастырды. Сьюрд кінәлі деп танылып, түрмеге қамалады. Кейбір бақылаушылар оның кінәсіне күмән келтірді, себебі оның киімдерінде қан іздері табылмады. Сонымен қатар, ол кісі өлтіру кезінде IRC чатында болғанына дәлелдер бар. Сот шешіміне шағымдануға уақыт жетпей тұрып, Сьюрд түрмеде белгісіз себептермен қайтыс болады. Билік бұл істі жабық деп санайды. Лиге зақымдалған видеокассета орамасы бар қорап келеді, ол алдымен оның «Факт немесе Фикция» командасына тиесілі деп ойлайды, бірақ мұндай жазбалар болған жоқ деп есептелді. Ол бейнелерді қалпына келтіру үшін деректерді қалпына келтіру жөніндегі сарапшы Шелли Монархты жалдайды. Ол Уилер мен Клэкиннің өлтірулері бейнеге түсірілгенін және Сьюрдтің оларды өлтіруі мүмкін емес екенін анықтайды. Ол нағыз қылмыскердің бүкіл бейнесін табады. Ли оны бейнелеген кезде Монарх кескін редакторы арқылы қылмыскердің бет-бейнесін қайта құруға кіріседі. Ол бұл суретті Лидің келесі сапары алдында аяқтап, қылмыскердің Ли екенін білгенде қатты таңғалады. Камера үшінші тұлғаның көзқарасына «ауысады», ал бұрынғы барлық кадрлар Лимен «түсірілген». Осы көзқарас бойынша көрермендер Лидің Монархқа шабуыл жасап, оны пластик пленкамен тұншықтырып жатқанын көреді. Ол оның денесін машинасына салып, орманға алып кетіп, ашық жерге тастайды. Содан кейін ол өзінің келесі бөлімін баяндайтын видеоға түсіруді бастайды.
The film deals with a documentary film maker named David Leigh, and his investigation of the Fact or Fiction murders. In this case, a pair of cable TV hosts of public access television were murdered in mysterious circumstances. The body of one was never found. Leigh seeks to discover the truth behind these killings while making his documentary. Fact or Fiction is a show dealing with unsolved mysteries and the paranormal. Its two hosts are Steven "Johnny" Avkast and Locus Wheeler. (Although it was initially a success, Leigh's later investigations find that the show is failing and is threatened with imminent cancellation.) At this point Avkast comes up with the idea of a live Internet Relay Chat section of the show. A caller suggests the team search for the Jersey Devil, a mythic figure associated with the Pine Barrens. Avkast and Wheeler recruit Rein Clackin, a sound man who allegedly can record the paranormal, and Jim Suerd, a psychic. Leigh later says that Suerd is emotionally disturbed. The plan is for the four men to go to the Pine Barrens, where Suerd will lead them to the site of the Jersey Devil. During the hunt, they will broadcast a live show simultaneously via television, Internet, and amateur radio. They enter the Barrens, but only Suerd emerges alive. The others are brutally murdered, and Avkast's body is never found. Suerd was the only suspect, and was charged with murder of the others. During his murder trial, testimony shows that Avkast could not have survived, given the loss of blood found at the crime scene. Leigh summarizes the trial. The prosecution has bolstered their case by the work of a video engineer (nicknamed "The Killer Cutter"), who compiles a documentary of the group's trip, using the surviving film footage found at the crime scene. Suerd is found guilty and imprisoned. Some observers doubt his guilt, because his clothes were not bloody. In addition, there is evidence he was engaged in an IRC room at the times of the murders. Before his conviction can be appealed, Suerd dies in prison of unknown causes. Authorities consider the case closed. Leigh receives a box containing a damaged videotape reel, which he at first assumes is tape from the Fact or Fiction team, although none was believed to exist. He hires data retrieval expert Shelly Monarch to reconstruct the images on the tape. She finds that Wheeler and Clacklin's murders were caught on tape, and Suerd could not have killed them. She finds a blurred image of the real killer. As Leigh videotapes her, Monarch uses an image editor to re construct the image of the killer's face. She completes this image before Leigh's next visit, and is shocked to discover that the killer is Leigh himself. The camera "shifts" to a third person perspective, whereas all previous footage had been "shot" by Leigh. From this perspective, viewers see Leigh attack Monarch and suffocate her with a piece of plastic sheeting. He loads her body into his car, drives it out to the woods, and dumps it in a clearing. He begins to tape himself narrating the next segment of his documentary.
Өндіріс
Фильм 900 долларлық бюджетпен түсірілді және Adobe Premiere 4.2 бағдарламасын қолдана отырып, үстел компьютерінде монтаждалды. Өндіріске 600 доллар қаражат бөлінді, ал 240 доллар сандық бейнематериалдарға және әр сағаты 12 доллардан есептегенде жиырма сағаттық таспаға жұмсалды. 1998 жылғы 23 қазанда Авалос пен Вейлердің тәуелсіз тарату компаниясы Wavelength Releasing арқылы АҚШ-тың жеті қаласында, оның ішінде Род-Айленд штатының Провиденс қаласы, Флорида штатының Орландо қаласы, Миннесота штатының Миннеаполис қаласы және Орегон штатының Портленд қаласында көрсетілді. Фильм АҚШ кассасында 12 097 доллар табыс етті және бүкіл әлем бойынша 4 миллион доллар пайдаға ие болды.
The film was made on a budget of $900, and edited on a desktop computer using Adobe Premiere 4.2. $600 was allocated for production, while $240 were utilized for digital video stock, and twenty hours of tape for $12 each. It was released theatrically through Avalos and Weiler's independent distribution company, Wavelength Releasing, in seven U. S. cities on October 23, 1998, including Providence, Rhode Island; Orlando, Florida; Minneapolis, Minnesota; and Portland, Oregon. The film grossed $12,097 at the U. S. box office and had a worldwide profit of $4 million.
Сыни жауап
Фильм сыншылар мен көрермендерден аралас пікірлер алды, Rotten Tomatoes сайтында 18 сыншының пікіріне сүйене отырып, 50% мақұлдау рейтингісіне ие болды. The Philadelphia Inquirer газетінің Стивен Риа мен Десмонд Райан фильмді "көзді жарқын қылатын жақсы" және "ақылды, сенімді туынды" деп атады. Фильм кейде "Блэр сиқыршысы" жобасына әсер еткен деп жаңылыс айтылады, бірақ осы фильмнің идеясы 1993 жылы пайда болды және түсірілімі 1997 жылдың қазан айында, "Соңғы хабарлама" фильмінің премьерасына бес ай бұрын басталды.
The film received mixed reviews from critics and audiences, earning an approval rating on Rotten Tomatoes of 50% based on 18 critic reviews. Steven Rea and Desmond Ryan of The Philadelphia Inquirer deemed the film "startlingly good" and a "smart, assured work." The film is sometimes erroneously cited as an influence on The Blair Witch Project, but the concept for that film was developed in 1993 and production began in October 1997, five months before the premiere of The Last Broadcast.
Үй медиасы
The Last Broadcast Ventura Distribution арқылы VHS және DVD форматында шықты. Wavelength Releasing де DVD шығаруға қатысты. Heretic Films 2006 жылы DVD-ні қайта жарыққа шығарды. Ұлыбританиядағы 101 Films дистрибьюторы 2022 жылдың 12 шілдесінде арнайы Blu-ray нұсқасын шығарды.
The Last Broadcast was released through Ventura Distribution on VHS and DVD. Wavelength Releasing also was a part of the DVD releasing. Heretic Films re released the DVD in 2006. A special Blu ray edition was issued by the United Kingdom based distributor 101 Films on July 12, 2022.