Кіріспе

Тіл меңгеру процесі, балалардың тіл қабылдауы

Адамның тілінің дамуы – өмірдің басында басталатын процесс. Сәбилер тіл білмей дүниеге келеді, бірақ 10 айлық шамасында сөйлеу дыбыстарын ажырата алады және әртүрлі дыбыстар шығара бастайды. Зерттеулер көрсеткендей, алғашқы оқу ананың құрсағында басталады, яғни бала анасының даусы мен сөйлеу үлгісін тани бастап, туғаннан кейін басқа дыбыстардан ажырата біледі. Көбінесе балалар сөйлей білуге дейін, тілді түсіну қабілетін дамытады. Тілді түсіну – тілді ішкі түрде өңдеу және түсіну. Тілді түсіну қабілеті арта келе, сөйлеу тілі біртіндеп дамиды. Әдетте, сөйлейтін/экспрессивті тіл балалар өз ниеттерін басқаларға жеткізу үшін қол жестілерін және дауыстарын пайдаланатын сөздік емес қарым-қатынас кезеңінен басталады деп есептеледі. Дамудың жалпы принципіне сәйкес, жаңа формалар ескі функцияларды алмастырады, сондықтан балалар бұрын мақал-мәтелдер арқылы білдірген коммуникативтік функцияларды сөздер арқылы білдіруді үйренеді. Балалар синтаксисті үлгі алу, нұсқаулар мен жаттығулар арқылы үйренеді.

Теориялық негіздер

Тілдің дамуы балалардың тілдік ақпарат арқылы сөздердің және сөз тіркестерінің формаларын, мағыналарын және қолданылуын меңгеру арқылы жүзеге асатын оқу процесі деп есептеледі. Балалар көбінесе қайта-қайта естіген сөздерді қайталай бастайды. Тіл дағдыларын дамыту жолы баршаға ортақ, бірақ негізгі тартыс – синтаксис ережелерін қалай игеру туралы. Синтаксистік дамудың екі ерекше негізгі теориясы бар: балалардың барлық синтаксистік ережелерді тілдік ақпараттан үйренетін эмпирикалық көзқарас, және кейбір синтаксистік принциптер туа біткен және адам геномы арқылы берілетін нативистік тәсіл. Ноам Чомский ұсынған нативистік теория тілді адамның бірегей жетістігі деп санайды, оны «миллиондаған жылдар бойындағы эволюция» немесе «физикалық заңдарға одан да терең байланысты нейрондық ұйым принциптері» деп түсіндіреді. Чомскийдің айтуынша, барлық балаларда туа біткен тілді меңгеру құрылғысы (ТМҚ) болады. Теориялық тұрғыдан алғанда, ТМҚ – бұл мидың барлық тілдерге ортақ синтаксистік ережелер жиынтығы бар аймағы. Бұл құрылғы балаларға білімді түсінуге және жаңа сөйлемдерді сыртқы көмексіз және аз тәжірибемен құрастыруға мүмкіндік береді. Чомскийдің бұл тұжырымы балалар еститін тілдік ақпарат тілді қалай үйренетінін түсіндіруге жеткіліксіз деген пікірге негізделген. Ол ортаның тілдік ақпараты шектеулі және қателерге толы екенін айтады. Сондықтан, нативистер балалардың тек ортадан тілдік ақпаратты үйренуі мүмкін емес деп санайды. Алайда, балалар осы ТМҚ-ға ие болғандықтан, олар ортадан толық емес ақпарат алған жағдайда да тілді үйрене алады. Олардың тілді үйрену қабілеті де әмбебап грамматика (АГ) теориясымен байланысты, ол адамдарға сезімдік тәжірибеден тәуелсіз белгілі бір құрылымдық ережелер жиынтығы туа біткенін айтады. Бұл көзқарас елу жылдан астам уақыт бойы тіл білімі теориясында басымдық танытып, журналдар мен кітаптардағы мақалалардың санымен дәлелденеді. Эмпирикалық теория Чомскийге қарсы, балалар алатын тілдік ақпарат жеткілікті және сондықтан туа біткен тілді меңгеру құрылғысының болуын қабылдаудың қажеті жоқ екенін көрсетеді (жоғарыда қараңыз). Тілге арнайы дамыған ТМҚ-дан гөрі, эмпириктер жалпы ми процестері тілді үйрену үшін жеткілікті деп санайды. Бұл процесте баланың ортамен белсенді қарым-қатынаста болуы қажет. Бала тілді үйренуі үшін ата-ана немесе күтуші баламен тиімді қарым-қатынас жасаудың ерекше жолын қолданады, бұл балаға бағытталған сөйлеу (ББС) деп аталады. ББС балалардың тілдік ақпаратты қабылдауы үшін қолданылады. Эмпиризм – бұл жалпы тәсіл және кейде интеракционистік тәсілмен үйлеседі. Статистикалық тілді меңгеру, эмпирикалық теорияның бір бөлігі, нәрестелер тілді үлгілерді қабылдау арқылы меңгеретінін көрсетеді. Басқа зерттеушілер тілдің дамуы туралы әлеуметтік интеракционистік теориялардан тұратын интеракционистік көзқарасты қабылдайды. Мұндай тәсілдерде балалар тілді интерактивті және коммуникативтік жағдайда үйренеді, тілдің мағыналы әрекеттерін меңгереді. Бұл теориялар негізінен күтушінің балаға деген көзқарасына және оған назар аударуына назар аударады, осылайша тілдің тиімді дамуын қамтамасыз етеді. Ескі эмпирикалық теория, Б. Ф. Скиннер ұсынған мінез-құлық теориясы, тілдің оперантты шарттану арқылы, атап айтқанда, стимулдарды еліктеу және дұрыс жауаптарды нығайту арқылы үйренілетінін ұсынады. Бұл көзқарас бұрын кеңінен қабылдалмаған, бірақ кейбір мәліметтер бойынша қайта жандануда. Жаңа зерттеулер осы теорияны аутизм спектріндегі бұзылыстары бар адамдарды емдеу үшін қолданады. Сонымен қатар, Реляциялық кадр теориясы мінез-құлық теориясынан өсіп келеді, бұл Қабылдау және міндеттеме терапиясы үшін маңызды. Кейбір эмпирикалық теориялар қазіргі таңда мінез-құлық модельдерін қолданады. Тілдің дамуы туралы басқа да маңызды теорияларға Пьяжедің танымдық даму теориясы, ол тілдің дамуын жалпы танымдық дамудың жалғасы ретінде қарастырады, және Выготскийдің тілдің дамуын жеке адамның әлеуметтік өзара әрекеттесуіне және өсуіне байланыстыратын әлеуметтік теориялары жатады.

Биологиялық алғышарттар

Эволюциялық биологтар адам геномында синтаксистік білімнің сақталғаны туралы мәлімдемеге күмәнмен қарайды. Дегенмен, көптеген зерттеушілер мұндай күрделі жүйеге ие болу қабілетінің тек адамзатқа ғана тән екенін айтады. Биолог емес мамандар да біздің сөйлеу тілін үйрену қабілетіміздің эволюциялық процесте дамыған болуы мүмкін екенін, ал тілдің негізі генетикалық жолмен берілуі мүмкін деп санайды. Адам тілін сөйлеу және түсіну үшін сөз өндіру дағдылары мен қабілеттері, сондай-ақ сезімдік ақпаратты көп арналы интеграциялау қажет. Ғалымдар басқа жануар түрлерінің күрделі адам тілін үйренуге қабілетті екенін анықтау үшін кең ауқымды зерттеулер жүргізді. Адаммен эволюциялық жақындығына байланысты бірнеше зерттеулер үлкен маймылдармен жұмыс істеді. Мысалы, "Проект Ним" деректі фильмінде зерттеуші Герберт С. Террас жас шимпанзені тығыз адамдық өзара әрекеттесте тәрбиелеу бойынша зерттеу жүргізді. Зерттеушілер шимпанзеге американдық қол тілін үйретті және оны адам баласы сияқты күткен. Нәтижесінде, шимпанзе 114-тен астам белгіні үйреніп, өзінің қажеттіліктерін күтушілерге жеткізе алды. Алайда, адамдардан айырмашылығы, Ним маңызды грамматикалық құрылымдарды немесе контексті пайдалана алмады. Үлкен маймылдарға тіл үйретудің басқа да әрекеттері әртүрлі деңгейде табысқа жетті, ал маймылдардың жеткен коммуникациясын адам тілімен теңестіруге бола ма деген мәселе даулы. Бір қызу талқыланатын мәселе – биологиялық үлес тілді меңгеруге қатысты ерекше қабілеттерді қамтиды ма, оны көбінесе жалпыға ортақ грамматика деп атайды. Лингвист Ноам Чомский 50 жыл бойы балалардың тілді меңгеруді жеңілдететін және шектейтін туа біткен, тілге тән қабілеттері бар деген гипотезаны қолдады. Ол, атап айтқанда, адамдар белгілі бір уақытта және белгілі бір жолмен тілді үйрену үшін биологиялық тұрғыдан дайындалған, балалар тілді меңгеру құрылғысымен (LAD) туады деп ұсынды. Алайда, ол минималистік бағдарламаны, синтаксистік құрылым теориясының ең соңғы нұсқасын жасағаннан кейін, Чомский жалпыға ортақ грамматика элементтерін, ол адамдарда тек рекурсия принципімен алдын ала орнатылған деп санайды, осылайша нативистік ізденістің көп бөлігін күштен шығарды. Грамматиканың туа біткен емес, үйренетіндігіне сенетін зерттеушілер тілді меңгерудің жалпы танымдық қабілеттер мен білім алушылар мен олардың адамдық өзара әрекеттесуі арасындағы байланыс нәтижесі екенін болжайды. Торстен Визель мен Дэвид Губельдің дамушы көру жүйесін зерттеулеріне сүйене отырып, ортаның мидағы тілдік желілердің дамуына бағыт беретіні, әлеуметтік-тілдік ортадағы адамдардың ұзақ мерзімді ерте дамуы кезінде ең белсенді нейрондар мен олардың синапстарын таңдайтыны айтылды. Бұл теорияға сәйкес, тілдің нейрондық негізі адам миының генетикалық жағынан күрделілігі мен приматтар арасында бірегей болып табылатын ұзақ мерзімді туғаннан кейінгі жетілу кезеңіндегі "синапстардың функционалдық бекітілуі" араласқанда пайда болады. Қосымша зерттеулер FOXP2 генінің әсерін көрсетті.

Тілге жақтаулану әсері

Қазіргі уақытта мидың жақтаулануына қатысты, еркектер сол жаққа қарай жақтауланған, ал әйелдер екі жақты деп саналады. Бір жақты зақымданулары бар пациенттерге жасалған зерттеулер, әйелдердің сөздік қабілеттері шындығында екі жақты екенін көрсетті. Әйел адам сол жарымшарында зақымдануға ұшыраған жағдайда, оны еркектерге қарағанда жақсырақ толықтыра алады. Егер еркек адамның сол жарымшарында зақымдану болса, оның сөздік қабілеттері сол жастағы зақымданусыз еркектермен салыстырғанда айқын түрде нашарлайды. Дегенмен, бұл нәтижелер тапсырма мен уақытқа да байланысты болуы мүмкін.

Нағыз моториканың даму қарқыны

Шриберг, Томблин және Максуини (1999) дұрыс айту үшін қажетті ұсақ моторикалық дағдылар еркектерде баяу дамуы мүмкін екенін ұсынады. Бұл кейбір жас еркектердегі тілдің бұзылуларының уақыт өте келе өздігінен жақсаруын түсіндіруі мүмкін.

Диагнозды тым көп қою

Сонымен қатар, тілдік дамудың бұзылу жиілігіндегі гендерлік айырмашылықты ерлердің клиникалық жағдайдағы шамадан тыс диагнозымен түсіндіруге болады. Ер адамдарда түрлі бұзылыстар клиникалық жағдайда жиірек диагноздалады. Жүргізілген зерттеулерде көбінесе жазбаша және ауызша тілдің дамуы мен олардың байланысына назар аударылған. Ауызша және жазбаша дағдылар байланысты деп есептелуі мүмкін. Зерттеушілер баланың ауызша тілі оның жазбаша тіліне әсер етеді деп санайды. Бала жазуды үйренгенде, ол әріптерді дұрыс жазуды, орфографияны, пунктуацияны меңгеруі керек, сондай-ақ жазбаша тілдің құрылымын және ұйымдастыру принциптерін түсінуі керек. Кроллдың теориясы балалардың жазу дамуына қатысты маңызды теориялардың бірі болып табылады. Ол балалардың жазу дамуын 4 кезеңге бөлуді ұсынды. Кролл бұл кезеңдердің «жасанды» екенін нақты айтады, себебі кезеңдер арасындағы шекаралар шартты және әр баланың дамуы ерекше екенін мойындайды. Осы кезеңде бала жазудың ауызша тілге қарағанда формальдырақ екенін біледі, ал ауызша тіл еркін және әңгімелесу сипатында болады. Сондай-ақ, балалар жазудың мақсаты бар екенін түсіне бастайды деп есептеледі. Перера жазу дамуының әрбір кезеңіне нақты жас белгілеу қиын екенін де мойындайды, өйткені әр бала жеке тұлға және кезеңдер «жасанды». Кроллдың теориясынан басқа, Мари Клей өзінің «Мен не жаздым?» кітабында жазу дамуының алғашқы үлгілеріне қатысты төрт принципті талқылайды. Бұл төрт принцип – қайталану принципі, жасампаздық принципі, белгі принципі және жиынтық принцип. Қайталану принципі ағылшын тіліндегі жазу дамуы барысында қалыптасатын үлгілер мен пішіндерді қамтиды. Жасампаздық принципі жазушының жазу бірліктерін және әліпби әріптерін ұйымдастыру арқылы жаңа мағыналар жасай алатындығын көрсетеді. Белгі принципі – бұл басылған сөздер қағазды орналастыруды және сөздердің шекараларын қамтитынын түсіну. Соңғысы – жиынтық принципі, балалар өзіне таныс заттардың тізімін жасауға және атауға бейім, осылайша олар өз жазу дағдыларын жаттықтыра алады. Соңғы зерттеулер де жазу дамуын зерттеді. Myhill 13-15 жастағы жасөспірімдердің жазбаша тіл дағдыларын дамытуға назар аударды. Myhill пісіп-жетілген жазушының мәтіннің құрылымын білетінін және Перераның (1984) нәтижелерін көрсететін шексіз сөйлемдерді қолданғанын анықтады. Тіл дамуына ортаның әсерін әлеуметтік өзара әрекеттесу теориясы аясында Джером Брунер, Элисон Гопник, Эндрю Мелтзофф, Анат Нинио, Рой Пи, Кэтрин Сноу, Эрнест Мёрк және Майкл Томаселло сияқты зерттеушілер зерттеді. 1970 жылдары осы тәсілдің негізін қалаған Джером Брунер баланың тілдік қарым-қатынасты меңгерудегі ересектердің «қалыптастыру» рөлінің даму процесінде маңызды фактор екенін атап өтті. Кішкентай баланың тілдік ортасының бір бөлігі – балаға бағытталған тіл (кейде «балалар тілі» немесе «ана тілі» деп те аталады), ол әдеттегіден жоғары тонмен, қарапайым сөздермен және сөйлемдермен айтылатын тіл. Оның тілді дамытудағы рөлі туралы пікірталастар болғанымен, көптеген лингвистер бұл баланың назарын аударуға және қарым-қатынасты сақтауға көмектеседі деп санайды. Балалар ересектермен қарым-қатынас жасағанда, ана тілінде сөйлеу балаға тілдің үлгілерін ажыратуға және тілмен тәжірибе жасауға мүмкіндік береді. Зерттеулер көрсеткендей, кең ауқымды сөздік және күрделі грамматикалық құрылымдарға ұшыраған балалар тілді жылдам дамытады және күрделі грамматикасыз ортада өскен балаларға қарағанда дұрыс синтаксиске ие болады. Ана тілінде ана баламен сөйлесіп, оған жауап береді, бұл баланың айқайы немесе қысқа сөйлем болуы мүмкін. Бұл баланың тіл үйренуіне көмектеседі. Бұл балаға тіл үйренуге ынталандырмайтын ортада өскен балаға қарағанда тіл үйренуге ертерек көмектеседі. Балаға бағытталған тіл шағын негізгі сөздікке, осы жерде және қазіргі тақырыптарға, артық мимика мен ишараттарға, жиі сұрақтарға, паралингвистикалық өзгерістерге және сөздік рәсімдерге назар аударады. Сәбиді ауыстырғанда, тамақтандырғанда немесе тербеткенде, ол аз дауыстайды. Сәбиге бағытталған тіл баланың назарын аударады, ал жаңа заттардың атаулары балаға айтылғанда, сөйлеудің бұл түрі балаға сөйлеу белгілерін және ұсынылған жаңа ақпаратты тануға көмектеседі. Толықтыру – бала айтқан сөзді лингвистикалық жағынан жетілдірілген түрінде қайталау. Мысалы, бала «көлік жолға шығады» десе, ата-анасы «көлік жолда жүреді» деп жауап береді. АҚШ-тағы аналар көбірек сұрақтар қояды, көбірек ақпараттық және 3 айлық сәбилерімен грамматикалық дұрыс сөйлемдерді қолданады. Жапониядағы аналар, керісінше, нәрестелерімен көбірек физикалық байланысқа түседі, сондай-ақ көбірек эмоциялық, мағынасыз және қоршаған ортаның дыбыстарын, сондай-ақ балалар тілін қолданады. Бұл өзара әрекеттесу техникаларындағы айырмашылықтар «әр қоғамның нәрестелер туралы болжамдары мен ересектердің бір-бірімен сөйлесу мәдениеті» айырмашылықтарын көрсетеді.

Әлеуметтік алғышарттар

Балалардың басқа адамдармен әлеуметтік қарым-қатынас жасауына мүмкіндік беру өте маңызды, олар сұрақтарға жауап бере алады және пікір білдіре алады. Тілдік дамудың сәтті жүзеге асуы үшін балалар сол тілде әлеуметтік қарым-қатынас жасауға мүмкіндік беретін ортада болуы керек. Тілдің дыбысталуын, мағынасын және грамматикалық құрылымын меңгерген, анық сөйлемдер құра алатын балалар, тілді әртүрлі әлеуметтік жағдайларда тиімді пайдалана алмауы мүмкін. Әлеуметтік қарым-қатынас – тілдің негізгі құралы. Балалардың тілді қалай және неге дамытатыны туралы бірнеше теория бар. Ең көп таралған, бірақ қызу пікірталас тудыратын түсінік – тіл еліктеу арқылы игеріледі. Алайда, Лестер Батлер бұл теорияны сынға алып, балалар ересектер қолданатын грамматиканы қолданбайтынын айтады. Сонымен қатар, "балалардың тілі ересектердің түзетулеріне өте төзімді", яғни балалар ересектердің жасаған түзетулерін қабылдамайды. Р. Л. Траск өзінің "Тіл: Негізгі мәліметтер" атты кітабында саңырау балалардың да есту балалар сияқты ым тілін меңгеруге, дамытуға және үйренуге қабілетті екенін айтады. Егер саңырау баланың ата-анасы ым тілін білсе және баламен ым тілі арқылы қарым-қатынас жасаса, бала да еркін ым тілін үйренеді. Ал ата-анасы ым тілін білмесе де, бала ым тілін еркін меңгере алады. Осылайша, Трасктың теориясы бойынша балалар тілді грамматикалық үлгілерді игеру және тәжірибе жасау арқылы үйренеді, бұл – статистикалық тілдік даму теориясы. Тіл дамуындағы ең қабылданған екі теория – психологиялық және функционалдық. Психологиялық түсіндірмелер бала кезінде тіл үйренуге қатысты ақыл-ой процестеріне назар аударады. Ал функционалдық түсіндірмелер алғашқы тілді үйренудегі әлеуметтік процестерді қарастырады.

Синтаксистік даму және морфологиялық даму

Синтаксистік даму – сөйлемде әртүрлі морфемалардың реттелуі немесе біріктірілуімен айналысады. Тілдегі мағынаның негізгі бірліктері – морфемалар, олар балалар қарапайым сөйлемдер құруға үйреніп, нақты сөйлейтін болған сайын қосылады. Морфемалар толық сөздер ("бақытты" сияқты) немесе сөздердің мағынасын өзгертетін сөздердің бөліктері ("бақытсыз") болуы мүмкін. Браун.

І кезең: 15–30 ай аралығында балалар телеграфтық сөйлеуді қолдана бастайды, яғни екі сөздің тіркесімін, мысалы, "сулы бешпет". Браун (1973) балалардың екі сөзді тіркестерінің 75% 11 семантикалық қатынас арқылы сипатталады: олардың реактивті жағдайға сезімталдығы негізінде, бұл нәрестелерде өте ерте кезден әлеуметтік жауаптарды тудырады. 1–2 жасқа дейін балалар әңгімелесу кезегін алмастыруға және тақырыпты сақтауға қатыса алады, сондай-ақ басқалардың әрекеттесуі маңызды коммуникативтік ақпаратты жеткізе алатынын түсінеді. 3–5 жасқа келгенде балалар тілек білдіру мақсатын меңгереді, сіз не айтқыңыз келгенін, тіпті айтпаған болсаңыз да біледі, сондай-ақ әңгімені басқа адамға жүктеуге үйренеді. 6–10 жасқа қарай әңгіме тақырыбын біртіндеп өзгерту – көлеңкелеу пайда болады. Балалар телефон арқылы сөйлескенде сияқты, қиын жағдайларда тиімді коммуникация жасай алады.

Екі тілділіктің әсері

Екі тілділіктің балаларға шынымен пайдалысы бар ма, жоқ па деген кең пікірталас жүріп жатыр. Көптеген ата-аналар бастауыш және жоғары сыныптарда екінші тіл үйренудің балалары үшін пайдалы екенін санайды. Алайда, тағы бір пікір бойынша, екінші тіл баланың санасын шатастырып, ана тілін толық меңгеруіне кедергі келтіруі мүмкін. Зерттеулер көрсеткендей, 5-10 жас аралығындағы американдық екі тілді балалардың танымдық икемділігі жоғары, қабылдау қабілеттері жақсы және бір тілді балаларға қарағанда шығармашылық ойлауға бейім. Сонымен қатар, екі тілді балалар грамматика сияқты жалпы тілдік ұғымдарды жақсы түсінеді, себебі бұл ұғымдар бірнеше тілде қолданылады. Дегенмен, 5-7 жас аралығындағы швед-фин екі тілді балалары мен швед тілді балаларын салыстырған зерттеулер, екі тілді балалардың сөздік қоры бір тілді балаларға қарағанда кіші екенін көрсетті. Америкада жүргізілген тағы бір зерттеуде, бастауыш мектептегі ағылшын тілді балалар математика мен оқу бойынша балабақшадан бастап 5-сыныпқа дейін ағылшын тілін меңгермеген екі тілді және бір тілді балалардан жақсы нәтижелер көрсетті. Екі тілді бір уақытта үйрену баланың тілдік және интеллектуалдық дамуына әсер ете алады, яғни пайдалы да болуы, кедергі де болуы мүмкін. Бұл мәселені одан әрі зерттеу қажет. Балалардағы екі тілділік зерттеулерімен қатар, ересектерде де ұқсас зерттеулер жүргізілуде. Зерттеу нәтижелері орта жастағы ересектерде екі тілділіктің пайдасы азаятынын көрсетсе де, екі тілділіктен дамыған зейіннің бақылауы, тежелуі және қайшылықтарды шешу қабілеттері деменцияның кешірек пайда болуына себеп болуы мүмкін. Әдебиеттегі екі тілділік тақырыбының бір саласы – ағылшын тілінің стандартты емес түрлері. Екі тілділік және ағылшын тілінің стандартты емес түрлері тілдің бұзылуы емес болса да, тілдік түзету алатын адамдар арасында олар дұрыс емес көрсетіледі.