Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ванлес Парк – Канаданың Онтарио провинциясының Солтүстік Торонто қаласындағы аудан және парк. Ол Лоренс даңғылының солтүстігінде, Бейвью даңғылы мен Ронан даңғылының арасында орналасқан. Ванлес Парк ауданының орталығы – Ванлес Парк деп аталатын қоғамдық саябақ. Парк шамамен 15 акр (6 гектар) жерді алып жатыр, онда теннис корты, баскетбол алаңы, ойын алаңы, құтқарушысы бар шашыратылатын бассейн, бейсбол алаңы және шөп алаңдары бар. Жаз айларында лагерьлер мен алтимат турнирлері шөп алаңдардың көп бөлігін пайдаланады.
Wanless Park is a neighbourhood and park in North Toronto, Ontario, Canada. It is located just north of Lawrence Avenue, between Bayview Avenue and Ronan Avenue. Central to the Wanless Park neighbourhood is a public park called Wanless Park. The park is approximately , with tennis courts, a basketball court, playground, a wading pool with a lifeguard, baseball diamond and grass fields. During the summer, camps and Ultimate tournaments occupy much of the grassy field area.
Тарих
Ванлес паркі орналасқан жер бастапқыда Уэверли фермасы болған. 1912 жылы Джордж Каппеле және Д. Ф. Кроваген басқарған «Торонто Сиббурбс Лтд.» компаниясы Маунт-Плезант жолы мен Лоуренс даңғылындағы ескі Уэверли фермасының бөлу жоспарын тіркеді. Бұл жаңа ауданды құрылысшылар Уэверли Парк деп атады. Уэверли Парктегі үйлердің салынысы Бірінші дүниежүзілік соғыс пен Ұлы депрессия салдарынан тоқтап қалды. 1931 жылдың 23 наурызында Торонто қаласы халыққа арналған саябақ құру үшін Уэверли Паркінің орталық бөлігіндегі жерді мемлекеттік меншікке алды және «Уанлесс даңғылы мен Уанлесс жарты айының солтүстігінде, Данди-плейстің (қазіргі Брейсайд жолы) батысында, Каппель даңғылының шығысында және Ранли даңғылының (қазіргі Хаслемер жолы) оңтүстігінде жатқан» барлық жерді иемдену туралы бұйрық шығарды. Бұл жоспар 1931 жылдың 15 маусымында Кеңесте мақұлданды және Ванлес паркі құрылды. Ванлес паркінің және бірнеше көшелердің атаулары Торонто қалалық кеңесінің мүшесі және педагог Джон Ванлестің құрметіне берілген. Парктің орталығында теннис клубы, жазғы лагерь кеңсесі және жуынатын бөлмелер орналасқан «клуб үйі» бар. Теннис корттары 1950 жылы салынды, ал ұйымдастырылған теннис клубы 1952 жылы құрылып, содан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді. 2002 жылы теннис корттары толығымен қайта жаңартылып, кеңейтілді. 2014 жылы қала Wanless Tennis клубына алаң үйін басқару құқығын берді және клуб үйіне толыққанды жөндеу жүргізілді. Әр жылдың сәуір айында жыл сайынғы «Паркті тазалау күні» ұйымдастырылады. Ванлес паркінің тұрғындары қоқыс және басқа да түрлі заттарды тазалауға көмектеседі. Еріктілерге кофе, шай және шырын ұсынылады. Ванлес паркіне отырғызылған көптеген ағаштарды жақын жерде тұратын адамдар сыйға тартқан, көбінесе жақындарының естелігі үшін. Сыйға тартылған ағаштардың алдында әдетте тақташа орнатылады.
The land upon which Wanless Park sits was originally Waverley Farm. In 1912, Toronto Suburbs Ltd., guided by George Kappele and D. F. Crowagen registered a plan of subdivision for the old Waverley farm at Mount Pleasant Road and Lawrence Avenue. The developers named this new subdivision Waverley Park. The building of homes in Waverley Park was interrupted by the First World War and the Depression. On March 23, 1931 the City of Toronto expropriated land in the center of Waverley Park for the creation of a public park and issued an order to expropriate all lands: “lying north of Wanless Avenue and Wanless Crescent, west of Dundee Place (now Braeside Road), east of Kappelle Avenue and south of Ranleigh Avenue” (which is now Haslemere Road). This plan passed through Council on June 15, 1931 and Wanless Park was born. Wanless Park, and several like street names are named after John Wanless, a Toronto municipal alderman and educator. In the centre of the park, there is a "club house" which houses the tennis club, the summer camp office and washrooms. The tennis courts were built in 1950, and an organized tennis club started in 1952 and has been running ever since. In 2002, the tennis courts were completely rebuilt and widened. In 2014, Wanless Tennis was given stewardship over the complete field house by the city and the clubhouse went extensive renovations. Every April, an annual "Clean Up the Park Day" is organized. The people of Wanless Park help clean up garbage and other assorted matter. Coffee, tea and juice are made available for the volunteers. Many of the trees planted in Wanless Park have been donated by the nearby residents, often in memory of loved ones. Donated trees typically have a plaque in front of them.