Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лашин (лашин) – Канаданың Квебек провинциясының оңтүстік-батысындағы Монреаль аралында орналасқан Монреаль қаласының бір бөлігі. Ол 1669 жылы сауда орталығы ретінде негінделген. Парыздық ауданға, содан кейін тәуелсіз қалаға айналған ол 2002 жылы Монреаль қаласына муниципалитет ретінде қосылды.
Lachine (laʃin) is a borough (arrondissement) within the city of Montreal on the Island of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It was founded as a trading post in 1669. Developing into a parish and then an autonomous city, it was merged as a municipality into Montreal in 2002.
Тарих
Бірінші сеньория, Коте-Сен-Сулпис, 1667 жылы зерттеуші және тері саудагері Рене Роберт Кавелье, Сиер де Ла-Салльға берілді, ал алғашқы француз қоныс жайлаушылары 1669 жылдың басында келді. Сауда бекеті құрылып, кейін Форт-Ролланд деген атпен бекітілді. Бұл бекініс тері саудасы үшін маңызды орынға айналды. 1689 жылдың 4 тамызында 1500-ден астам могавк жауынгерлері шағын ауылға шабуыл жасап, оны Сенека жерлерін қиратуға жауап ретінде толығымен өртеп жіберді. Жаңа Францияның губернаторы, Денонвиль маркизі жасады деп айыпталған оқиғаға байланысты Лашин қырқыны салдарынан 80 адам қаза тапты. Лашин 1848 жылы ауыл ретінде құрылып, 1872 жылы қалашыққа, ал 1909 жылы қалаға айналды. 1912 жылы ол 1895 жылы құрылған көршілес Саммерлиа қаласын қосып алды. 1999 жылы Сент-Пьер қаласымен біріктіріліп, біріктірілген муниципалитет 2002 жылдың 1 қаңтарында Монреальге қосылды. Лашиннің муниципалитет кезіндегі логотипі бүгінге дейін қолданылуда.
The first seigniory, Côte Saint Sulpice, was granted to the explorer and fur trader René Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1667 with the first French settlers arriving at the beginning of 1669. A trading post was established and then fortified under the name of Fort Rolland. This bastion became an important place for the fur trade. On August 4, 1689, more than 1500 Mohawk warriors raided the small village and burned it to the ground in retaliation for the ravaging of the Seneca lands, which was accused having been committed by the governor of New France, the Marquis de Denonville. The Lachine massacre left 80 dead. Lachine was incorporated as a village in 1848, then it became a town in 1872 and a city in 1909. In 1912 it annexed the neighbouring Town of Summerlea, itself founded in 1895. It merged with the town of Saint Pierre in 1999, and the combined municipality merged into Montreal on January 1, 2002. Lachine's logo during its municipality days is still in use today.
Этимология
Лашин, көрінеу, француз тіліндегі Қытайды білдіретін "la Chine" сөзінен шыққан, көбінесе 1667 жылы осы жердің иесі Рене Роберт Кавельер де Ла Салдың аяқталмаған ізденісінен туындаған деп есептеледі. Ла Сал Солтүстік Американың ішкі аймақтарын зерттеп, Қытайға қарайтын жол табуға тырысқан. Сәттілікке жетпеген соң, ол және оның серіктері осыдан ақылға сыймас әзілмен "қытайлықтар" (les Chinois) деп аталды. 1676 жылы Сен-Анж де ла Шин приходы құрылғанда бұл атау қалыптасты, ал "Лашин" атауы 1829 жылы пошта бөлімі ашылғанда қолданысқа енді. Басқа бір болжам бойынша, бұл атау сол кездегі танымал француз саяхатшысы Самуэль де Шампленге қатысты. Ол да Сен-Лоуренс өзені арқылы Қытайға жол табуды армандаған. Осы нұсқаға сәйкес, 1618 жылы Шамплен осы жерден өтетін қытай тауарларына кеден салынатын кеден үйін салуды ұсынған, содан бері бұл жер Лашин деп аталды.
Lachine, apparently from the French term la Chine for China, is often said to have been named in 1667, in mockery of its then owner René Robert Cavelier de La Salle, who explored the interior of North America trying to find a passage to China. When he returned without success, he and his men were derisively named les Chinois (the Chinese). The name was adopted when the parish of Saints Anges de la Chine was created in 1676, with the form Lachine appearing with the opening of a post office in 1829. An alternative etymology attributes the name to the famous French explorer Samuel de Champlain, who also hoped to find a passage from the Saint Lawrence River to China. According to this version, in 1618 Champlain proposed that a customs house would tax the trade goods from China passing this point, hence the name Lachine.
География
Борд Монреаль аралының оңтүстік-батыс бөлігінде, Лашин каналының құйылысында, ЛаСалл ауданы мен Дорвал қаласының арасында орналасқан. Ол 2002 жылдың 1 қаңтарындағы әкімшілік бірігуге дейін жеке қала болып келді және 2006 жылдың 1 қаңтарында қайта бөлінбеді. Ауданның солтүстік-батысында Дорвал қаласы, солтүстік-шығысында Сен-Лоран, шығысында Кот-Сен-Люк, Монреаль-Батыс және Ле-Суд-Уэсттің тар ұзындығы, ал оңтүстігінде ЛаСалл орналасқан. Оның батыс шекарасы Сент-Луис көлі мен Сент-Лоуренс өзенінің жағалауынан өтеді. Оның ауданы 17,83 км² (7 шаршы миль) және 2016 жылғы Канада халық санағы бойынша 44 489 адам тұрады.
The borough is located in the southwest portion of the island of Montreal, at the inlet of the Lachine Canal, between the borough of LaSalle and the city of Dorval. It was a separate city until the municipal mergers on January 1, 2002, and it did not demerge on January 1, 2006. The borough is bordered to the northwest by the city of Dorval, to the northeast by Saint Laurent, to the east by Côte Saint Luc, Montreal West and a narrow salient of Le Sud Ouest, and to the south by LaSalle. Its western limit is the shore of Lake Saint Louis and the Saint Lawrence River. It has an area of 17.83 km2 (7 sq. mi.) and a population of 44,489 per the 2016 Canadian Census.
Федералды және провинциялық округтер
Бүкіл қала Доруал-Лашин-Ласалл федералды сайлау округінің және Маркет провинциялық сайлау округінің шегінде орналасқан.
The entire borough is located within the federal riding of Dorval Lachine LaSalle, and within the provincial electoral district of Marquette.
Инфрақұрылым
20-шы автожол Лашин қаласынан өтеді, және Лашин қалааралық теміржол станциясы да осы қалаға қызмет көрсетеді. Лашиннің ең айқын ерекшелігі – Лашин каналы және оның демалыс мүмкіндіктері, оның ішінде Лашин каналының ұлттық тарихи ескерткіші. Каналдың кіреберісінің маңында, ауданның оңтүстік бөлігінде Лашин ұлттық тарихи орны, Рене Левеск паркі (Лак-Сен-Луи көліне қарай созылған ұзын түбекте) және Лашин мұражайы орналасқан. Мұражай өз аумағында, Рене Левеск паркінде және ауданның басқа да жерлерінде заманауи ашық аудандағы мүсіндер коллекциясын ұсынады. Каналдың кіреберісіне жақын жерде басқа да тарихи ғимараттар бар.
Autoroute 20 passes through Lachine, which is also served by the Lachine commuter train station. Most noticeable of Lachine's features is the Lachine Canal and its recreational facilities, including the Lachine Canal National Historic Site. Around the canal's inlet, in the southern part of the borough, are located The Fur Trade at Lachine National Historic Site, René Lévesque Park (on a long peninsula extending into Lac Saint Louis), and the Musée de Lachine, which has collections of modern outdoor sculpture both on its own grounds, in René Lévesque Park, and in other sites throughout the borough. Other historic buildings are also located near the canal's inlet.
Саябақтар
Air India Flight 182 рейсіне арналған ескерткіш Лашиндегі Монк аралында орналасқан. Ол 2010 жылы ашылды.
A memorial to Air India Flight 182 is located in Monk Island, in Lachine. It was inaugurated in 2010.
Қоғамдық кітапханалар
Монреаль қалалық кітапханалар желісі Лашиндегі Сен-Пьер және Саул Беллоу бөлімшелерін басқарады.
The Montreal Public Libraries Network operates the Saint Pierre Branch and the Saul Bellow Branch in Lachine.