Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бразилиялық саясатшы, бейсболшы
Brazilian politician
the baseball player
Роберто де Оливейра Кампос (17 сәуір 1917 – 9 қазан 2001) – бразилиялық экономист, жазушы, дипломат, саясаткер және Бразилия Әдебиет академиясының мүшесі. Ол түрлі лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде АҚШ және Ұлыбританиядағы Бразилия елшісі, Бразилия әскери диктатурасы кезінде Кастело Бранко үкіметінің жоспарлау министрі және конгрессмен.
Roberto de Oliveira Campos (17 April 1917 – 9 October 2001) was a Brazilian economist, writer, diplomat, politician and member of the Brazilian Academy of Letters. He served in a number of capacities, including Brazilian ambassador to the United States and to the United Kingdom, minister of planning for the government of Castelo Branco, during the Brazilian military dictatorship, and congressman.
Ерте өмір
Кампос Бразилияның Мату-Гросу штатындағы Куиаба қаласында дүниеге келген. Бастапқыда дін қызметкері болуды жоспарлап, Гуасупедегі католик семинариясына түскен. Кейіннен Бело-Оризонтедегі семинарияда философия және теология салаларында білім алған. Бірінші әскери президент Маршал Кастело Бранко Кампосты жоспарлау министрі және қаржы министрі Октавио Гувеа де Булхонеспен бірлесіп экономикалық саясатты жүргізуші ретінде тағайындады. Осы қызметінде ол бизнеске баулы және шетелдік капиталды қолдайтын, сондай-ақ ұйымдасқан еңбекке қарсы реформалар жасады, мақсаты Бразилия экономикасын либералды жолмен жаңғырту болды. Оның АҚШ-тың шетелдік саясатын және шетелдік капиталға ыңғайлы экономикалық саясатты қолдауы оған 1960 жылдары өмір бойына "Боб Филдс" деген лақап атты әкелді (оның нақты атының сөздік аудармасы). 1960-1970 жылдары ол кейінгі әскери әкімшіліктердің авторитарлық жаңғыру процесінде экономикаға мемлекеттік араласудың күшеюімен келіспеді және көбінесе жеке кәсіпорындарда кеңесші ретінде жұмыс істеді. 1975 жылы ол Ұлыбританиядағы Бразилия елшісі болып тағайындалды және бұл қызметте шамамен жеті жыл болды. Екі жылдан кейін ол туған штаты Мату-Гросудан сегіз жылдық сенаторлық мерзімге сайланды. 2001 жылдың 9 қазанында Рио-де-Жанейродағы пәтерінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Оның құжаттары Universidade Positivo-да сақталады. Ол үйленген, одан екі ұл мен бір қыз дүниеге келді.
Campos was born in Cuiabá, in the state of Mato Grosso, Brazil. Initially planning to enter the priesthood, he enrolled in a Catholic seminary in Guaxupé. Later, he received degrees in philosophy and theology from a seminary in Belo Horizonte. The first military president, Marshall Castelo Branco, appointed Campos as his Minister of Planning – and chief economic policy maker, jointly with the Finance Minister Octavio Gouvea de Bulhões – in which capacity he enacted various pro business and pro foreign capital – as well as anti organized labour – reforms that aimed to modernize the Brazilian economy in a liberal sense. His sympathies for an inconditional pro American foreign policy and foreign capital friendly economic policies earned him, already during the 1960s, his lifelong sobriquet: "Bob Fields" (an anglicized word to word rendering of his actual name). During the late 1960s and 1970s, he disagreed with the increasing amount of state intervention in the economy included in the process of authoritarian modernization achieved by later military administrations and remained at the sidelines, working mostly as an adviser in private enterprise. In 1975, he was appointed Brazilian ambassador to the United Kingdom, remaining in this office for nearly seven years. Two years later, he won the election for an eight year term as senator for his native state of Mato Grosso. He died of heart attack on 9 October 2001 at his apartment in Rio de Janeiro. His papers reside at the Universidade Positivo. He was married. From his marriage resulted two sons and one daughter.