Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перл-Лагун муниципалитеті – көбінесе Лагун деп аталатын, ал тарихи түрде Ағылшын банкі деп белгілі болған қала. Ол Никарагуаның Оңтүстік Кариб теңізі жағалауының автономиялық аймағында орналасқан. Бұл, сондай-ақ Перл-Лагун деп аталатын, Никарагуаның Оңтүстік Кариб теңізі жағалауының автономиялық аймағындағы ең үлкен жағалау лагунасының ең маңызды қаласы, және қаланың аты осы лагунаның атынан шыққан. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, Перл-Лагун муниципалитетінде 21 360 адам тұрады.
Pearl Lagoon is a municipality that is often time called just Lagoon and was historically known as English Bank. It is located in the South Caribbean Coast Autonomous Region of Nicaragua. It is the most important town of the largest coastal lagoon also by the name of Pearl Lagoon in the South Caribbean Coast Autonomous Region of Nicaragua and which the name of the town is derived from. As of 2022, Pearl Lagoon Municipality had a population of 21,360.
Тарих
Перл лагунасы, қазіргі Никарагуаның шығыс жартысымен бірге, 1655 жылдан 1860 жылға дейін британдықтардың қорғауында болды, бұл кезеңде аймақ Москито жағалауы деп аталды. 1894 жылға дейінгі кезеңде Никарагуаның шығысы британдық протекторат болып табылды және оны Мискито патшаларының әулеті биледі. Шамамен бір ғасыр бұрын Перл лагунасы Москит патшалығының екінші астанасы саналды, соңғы Мискито патшасы муниципалитеттің астанасы – Перл-Сити қаласында тұрақтанған кезде. Сол кезде Перл лагунасының сұлулығы мен кемелердің қарқынды қозғалысының арқасында Тынық мұхитының жағалауындағы конкистадорлардың бірі оны "Москитияның Гранадасы" деп атаған. Перл-Лагуна муниципалитетінің кемежайында орналасқан 18 ғасырға жататын зеңбірек либералдық және консервативтік топтар арасындағы шайқастарды еске түсіретін жазуға ие. Бұл зеңбірек ешқашан ашумен атылмаған, ол тек тойларда ғана қолданылды.
Pearl Lagoon, along with the eastern half of present day Nicaragua, was a British protectorate from 1655 until 1860, a period when the region was called the Mosquito Coast. In the period before 1894, eastern Nicaragua was a British protectorate, ruled through a line of Miskito kings. About a century ago, Pearl Lagoon was considered to be the second capital of the Moskitian Kingdom when the last Miskito King took up residence in the town of Pearl City, the capital of the municipality. At that time, Pearl Lagoon was called "the Granada of the Mosquitia" by one of the conquistadores of the Pacific Coast because of its beauty and the booming ship traffic. An 18th century cannon situated on the municipality wharf of Pearl Lagoon has an inscription commemorating battles between liberal and conservative factions. The cannon was never fired in anger, it was used only for celebrations.
Мәдениет
Тұрғындардың көпшілігі креолдар, бірақ көптеген мискито, метис және кейбір гарифуналар да кездеседі. Метистер 90-жылдардың аяғында көшіп келе бастады, олардың бір бөлігі Эль-Рама қаласынан, ал қалғаны Перл-Лагун муниципалитетінің солтүстік бөлігінен келді. Блюфилдс сияқты, Май полюсі де халық арасында кеңінен тойланатын мереке. Қазір мамыр айында муниципалитеттегі адамдардың бәрі Перл-Лагун ауылына жиналып, түрлі мәдениеттері мен дәстүрлерін бөліседі. Басты ауылдар: Хауловер, Какабила, Маршалл Пойнт, Перл Лагуна, Ориноко, Ла Фе, Раитипура, Браун Банк, Таспапауни, Сет Нет Пойнт, Вавашан, Сан-Висенте, Авас және Педрегал.
Most of the inhabitants are Creole, but a large number of Miskito, Mestizo and some Garifuna are also present. The Mestizo people started migrating in the late 90s, some from the city of El Rama and some from the northern part of the municipality of Pearl Lagoon. Similar to Bluefields, May Pole is a big celebration among the people. Now within the same month of May, people from all over the municipality would come together in the community of Pearl Lagoon to celebrate and share their different cultures and traditions. The main communities are Haulover, Kakabila, Marshall Point, Pearl Lagoon, Orinoco, La Fe, Raitipura, Brown Bank, Tasbapauni, Set Net Point, Wawashan, San Vicente, Awas and Pedregal.
Спорт
Перл-Лагун төрт жергілікті бейсбол командасының үйі болды, олар құрғақ маусымдарда жексенбі күндері ойын ойнайтын. Олардың атаулары: «Сладкий Перли», «Бірінші аялдама», «Жас Батыр» және «Хауловер Тайгерлері». Перл-Лагун тумалары Альберт Уильямс және Деверн Хансак үлкен бейсбол лигасында ойнады. Бұл командалар қазір жоқ болғанымен, бейсбол әлі де қауымдастықтың басты спортының бірі болып табылады және ол құрғақ маусымда, жексенбі күндері Гарри мен Мэгги Тейлордың қалалық стадионында ойналады.
Pearl Lagoon was the home to four local baseball teams that played during the dry seasons on Sundays. The four teams were: Sweet Pearly, First Stop, The Young Brave, and the Haulover Tigers. Pitchers Albert Williams and Devern Hansack, both natives of Pearl Lagoon, played in the Major League Baseball. Although those teams no longer exist, baseball is still one of the main sports in the community which is also played in the dry season on Sundays at the Harry and Maggie Taylor municipal stadium.
Көлік
Перл лагунасы муниципалитеті Оңтүстік Кариб теңізі жағалауының автономды аймағының астанасы Блюфилдс қаласының солтүстігінде орналасқан. Оған қайықпен және панға қайығымен жетуге болады. 2006 жылы IDR Кукра төбесінен Перл лагунасына дейінгі 17 шақырымдық жаңа ауылдық жолдың құрылысын бастады. Қазір жол қайта жаңартылды және бүгінгі күні ол Перл лагунасынан Манагуаға тікелей қатынауға мүмкіндік береді. Оны Халықаралық даму қауымдастығы (ХДҚ) арқылы Дүниежүзілік банк (ДБ) қаржыландырды. 10 жылдан бері Перл лагунасынан Кукра төбесіне және кері бағытта күн сайын автобус қатынайды. Шамамен үш жыл бұрын сол автобустың иесі аптасына бір рет Перл лагунасынан Манагуаға тікелей бағыт ашты.
The municipality of Pearl Lagoon is located just north of Bluefields, the capital of the South Caribbean Coast Autonomous Region, and can be reach by boat and Panga boat. In 2006, the IDR initiated the construction of a new rural road of 17 km from Kukra Hill to Pearl Lagoon. The road is now reconstructed and as of today, it permits direct access to Managua from Pearl Lagoon and was financed by the World Bank (WB) through the International Development Association (IDA). For more than 10 years, there has been a bus that travels every day from Pearl Lagoon to Kukra Hill and back. Around three years ago, the owner of that same bus started a new destination directly from Pearl Lagoon to Managua one time per week.
Білім
Перл лагунасында үш мектеп бар. Beulah Light Burn мектебі бастауыш және мектепке дейінгі сынып оқушыларына ғана арналған, Pearl Lagoon Ұлттық институты орта білім алушыларға ғана, ал Pearl Lagoon Academy of Excellence (PLACE) мектебі мектепке дейінгі, бастауыш және орта білім алушыларға арналған.
In Pearl Lagoon, there are three schools. The Beulah Light Burn school which is only for primary and pre escolar students, the Pearl Lagoon National Institute only for Secondary students and the Pearl Lagoon Academy of Excellence (PLACE) for pre escolar, primary and secondary students.