Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Эстор - Гватемаланың Изабал департаментіне қарасты қала және муниципалитет. 2018 жылғы санақ бойынша қаланың халқы 20 489 адам болды. Эль - Эстордың тұрғындары негізінен Qʼeqchiʼ тілінде сөйлейтін жергілікті халықтан тұрады .
El Estor is a town and a municipality in the Izabal department of Guatemala. As of the 2018 census, the town's population was 20,489. The population of El Estor consists largely of Qʼeqchiʼ speaking indigenous people .
Тарих
Жолдар мен темір жолдар пайда болғанға дейін Изабал көлі Альта-Верапаз мен әлемнің қалған бөлігін байланыстыратын. Қазіргі кезде "Эль-Эстор" деп аталатын жер, Кобан сияқты шекаралық қалаларға жүктер мен жолаушылар үшін қону және сауда бекеті болды. Британдық саудагерлер Скиннер & Кле ағылшын тілінде "дүкен" деп атаған, испан тілінде сөйлейтіндердің айтылу және жазылу стиліне байланысты қазіргі түріне айналған. Муниципалитеттер аумағы: Сан-Ана-Хуиста, Сан-Антонио-Хуиста, Нентон, Жакальтенанго, Сан-Матео Икстатан және Санта-Крус-Барильяс Хуэхуэтенангода; Чажуль және Сан-Мигель-Успантан Кишеде; Кобан, Чисек, Сан-Педро-Карча, Ланкин, Сенаху, Кахабон және Чахал, Альта-Верапаз және бүкіл Изабал департаментте.
Before roads and railroads, Lake Izabal was the link between Alta Verapaz and the rest of the world. What is now known as "El Estor" was the landing and trading post for cargo and travelers to frontier towns such as Cobán. Commonly referred to as "the store" in English by British merchants Skinner & Kleé, the name evolved most likely to its present form due to Spanish speakers style of pronunciation and spelling. The area included within the municipalities: San Ana Huista, San Antonio Huista, Nentón, Jacaltenango, San Mateo Ixtatán, and Santa Cruz Barillas in Huehuetenango; Chajul and San Miguel Uspantán in Quiché; Cobán, Chisec, San Pedro Carchá, Lanquín, Senahú, Cahabón and Chahal, in Alta Verapaz and the entire department of Izabal.
EXMIBAL
Хулио Сесар Мендес Черногория үкіметінің кезінде Изабалдағы никель кендерін концессияға канадалық тау-кен компаниясына беру мүмкіндігі талқыланды, бірақ ол жүзеге аспады. 1970 жылдың 1 шілдесінде генерал Карлос Арана Осорио билікке келгеннен кейін, ол істі қайта ашады және концессия алу үшін EXMIBAL үшін жұмыс істей бастады; Алайда, көптеген әлеуметтік секторлар оған қарсы болды, бұл ел үшін тым қымбат болады деп дәлелдеді. Басты қарсыластардың бірі Сан-Карлос университеті бұл мәселені талқылау үшін құрған комиссия болды; Комиссия мүшелерінің арасында заңгер Оскар Адольфо Мижангос Лопес, конгресс өкілі, президенттер Хуан Хосе Аревало мен Жакобо Арбенстің штабының мүшесі болған Гватемалалық құрметке ие интеллектуал Альфонсо Бауэр Пейз және Хулио Карни Херрера болды. Комиссия мүшелері үкіметтің концессияны беру үшін ұсынған шарттарына қатты қарсы болды EXMIBAL; Бауэр Пейз мен Карниге жасалған шабуылдан кейін 1971 жылы 13 ақпанда Мижангос Лопес Гватемала қаласының 1-зонасындағы 4-авенюдағы кеңсесін тастап шыққан кезде белгісіз шабуылшылар оны өлтірді. Мижангос Лопес 1958 жылдан бері мүгедек арбада отырғандықтан, үкімет оны өлтіре алмайды деген өлімге әкелетін әсерде болды. Коммуналдық меншік, өзін-өзі қамтамасыз ету үшін арналған шаруашылық, жеке меншікке айналды, ауыл шаруашылығы өнімдерін өсіру мен жаппай өткізуге әкелді. Сондықтан Гватемаланың өндірістік жүйесінің негізгі сипаты сол кезден бастап бірнеше адамның қолында меншікті жинақтау және "фермерлік қоныстанушылардың" қанауына негізделген "фермерлік құлдық" түрі болды. 1951 жылы жеке меншіктен бос жерлерді иемденген аграрлық реформа туралы заң қабылданды, бірақ 1954 жылы АҚШ қолдаған Ұлттық азаттық қозғалысының төңкерісімен иемденген жерлердің көпшілігі бұрынғы жер иелеріне қайтарылды. Флавио Монзон қала әкімі болып тағайындалды және келесі жиырма жылда ол сол аймақтағы ең ірі жер иелерінің бірі болды. 1964 жылы Полочик өзенінің жағалауында ондаған жылдар бойы қоныстанған бірнеше қауым 1962 жылы қазанда құрылған INTA-ға меншік құқықтарына ие болды, бірақ жер Флавио Монзонға берілді. Панзос жеріндегі майялық шаруа кейінірек Флавио Монзонның "жер туралы INTA-ға хабарласу алдында ақсақалдардың қолтаңбаларын алғанын" айтты. Ол қайтып келгенде, халықты жинап, INTA қателігімен жер оның атына тигенін айтты". 1970 жылдары Панзос фермерлері INTA жер иелігін реттеуді талап етуді жалғастырды, олар FASGUA (Гватемаланың автономды кәсіподақ федерациясы) -ден заңгерлік кеңес алды, бұл ұйым шаруалардың талаптарын заңдық рәсімдер арқылы қолдады. Алайда, ешбір шаруаның жері мүлкіне ие бола алмады. Кейбіреулер уәде алды, ал басқалары уақытша меншік құқығына ие болды, ал кейбіреулері тек егуге рұқсат алды. Шаруалар жерлерін шаруалар, әскерилер және жергілікті билік иелері Эль-Эстор мен Трансметалес қалаларындағы Izabal Mining Operations Company (EXMIBAL) компаниясының экономикалық мүдделеріне пайдаланып, жерлерін тастап кетуден зардап шеге бастады. 1978 жылы әскери патруль Панзос округінің орталығынан бірнеше шақырым жерде "Квинич" деп аталатын жерде орналасты. Бұл кезде шаруалардың ұйымдық қабілеті жерлеріне құқықтарды талап ететін комитеттер арқылы өсті, бұл құбылыс жер иелері секторын алаңдатты. Олардың ішіндегі кейбір иелері Флавио Монзон: "Ауылдарда және елді мекендерде тұратын бірнеше шаруалар жеке меншікке қол жеткізу үшін қалалық халықты өртеп жібергісі келеді" деп мәлімдеді және Альта-Верапаз губернаторынан қорғаныс сұрады. 1978 жылы 29 мамырда Cahaboncito, Semococh, Rubetzul, Canguachá, Sepacay ауылдары, finca Moyagua және La Soledad маңындағы шаруалар Plaza de Panzós алаңында жерді талап етуді талап ету үшін және жер иелерінің және азаматтық және әскери биліктің қасақана әрекеттерінен туындаған наразылығын білдіру үшін қоғамдық демонстрация өткізуге шешім қабылдады. Жүздеген ерлер, әйелдер, бала-шағалар өздерінің құрал-саймандарын, балталары мен таяқтарын алып, Панзос муниципалитеті астанасының алаңында болды. Демонстрацияға қатысқандардың бірі: "Бұл жерде ешкіммен ұрыспау керектігі айтылды, тек жердің мәртебесін анықтау керек болды. Әскерлер әр түрлі жерден келіп, қару-жарақтарымен келді". Атыс қалай басталғаны туралы әртүрлі нұсқалар бар: кейбіреулер оны "Мама Макин" маңызды шаруа көшбасшысы өз жолына түскен сарбазды итеріп жіберген кезде басталды дейді; басқалары адамдар муниципалитетке кіруге тырысып, шабуыл жасағанда басталды деп айтады, бұл сарбаздар тарапынан агрессия ретінде түсіндірілді. Сол �...
During the government of Julio César Méndez Montenegro the possibility of giving the nickel mines in Izabal in concession to a Canadian mining company was brought to the table, but it did not materialized. As soon as the general Carlos Arana Osorio took office on 1 July 1970, he reopened the case and began working in for EXMIBAL to get a concession; however, many social sectors opposed to it, arguing that it would be too costly for the country. One of the main opponents was the Commission that the University of San Carlos created to discuss the matter; among the members of the commission was the lawyer Oscar Adolfo Mijangos López, then representative in the Congress, the respected Guatemalan intellectual Alfonso Bauer Paiz who had been part of the staff of presidents Juan José Arévalo and Jacobo Árbenz, and Julio Carney Herrera Both Camey Herrera and Bauer Paiz were shot in November 1970: Carney died of his wounds while Bauer Paz, severely wounded, had to go into exile. The commission members had strongly opposed the conditions proposed by the Government to grant the concession EXMIBAL; after the attack against Bauer Paiz and Carney, on 13 February 1971 Mijangos López was assassinated by unknown assailants as he left his office long the 4th Avenue in Zone 1 of the Guatemala City. Mijangos Lopez had been under the fatal impression that the government was not going to assassinate him because he was on a wheelchair since 1958. The communal property, dedicated to subsistence farming, became private property led to the cultivation and mass marketing of agricultural products. Therefore, the fundamental characteristic of the Guatemalan production system has since that time been the accumulation of property in few hands, and a sort of "farm servitude" based on the exploitation of "farmer settlers". In 1951, the agrarian reform law that expropriated idle land from private hands was enacted, but in 1954, with the National Liberation Movement coup supported by the United States, most of the land that had been expropriated, was awarded back to its former landowners. Flavio Monzón was appointed mayor and in the next twenty years he became one of the largest landowners in the area. In 1964, several communities settled for decades on the shore of Polochic River claimed property titles to INTA which was created in October 1962, but the land was awarded to Flavio Monzón. A Mayan peasant from Panzós later said that Flavio Monzón "got the signatures of the elders before he went before INTA to talk about the land. When he returned, gathered the people and said that, by an INTA mistake, the land had gone to his name." Throughout the 1970s, Panzós farmers continued to claim INTA regularization of land ownership receiving legal advice from the FASGUA (Autonomous Trade Union Federation of Guatemala), an organization that supported the peasants' demands through legal procedures. However, no peasant received a property title, ever. Some obtained promises while other had provisional property titles, and there were also some that only had received permission to plant. The peasants began to suffer evictions from their land by farmers, the military and local authorities in favor of the economic interests of Izabal Mining Operations Company (EXMIBAL) in El Estor and Transmetales. In 1978 a military patrol was stationed a few kilometers from the county seat of Panzós, in a place known as "Quinich". At this time organizational capacity of peasant had increased through committees who claimed titles to their land, a phenomenon that worried the landlord sector. Some of these owners among them Flavio Monzón stated: "Several peasants living in the villages and settlements want to burn urban populations to gain access to private property", and requested protection from Alta Verapaz governor. On 29 May 1978, peasants from Cahaboncito, Semococh, Rubetzul, Canguachá, Sepacay villages, finca Moyagua and neighborhood La Soledad, decided to hold a public demonstration in the Plaza de Panzós to insist on the claim of land and to express their discontent caused by the arbitrary actions of the landowners and the civil and military authorities. Hundreds of men, women, indigenous children went to the square of the municipal seat of Panzós, carrying their tools, machetes and sticks. One of the people who participated in the demonstration states: "The idea was not to fight with anyone, what was required was the clarification of the status of the land. Soldiers came from various places and they had guns." There are different versions on how the shooting began: some say it began when "Mama Maquín" an important peasant leader pushed a soldier who was in her way; others argue that it started because people kept pushing trying to get into the municipality, which was interpreted by the soldiers as an aggression. The mayor at the time, Walter Overdick, said that "people of the middle of the group pushed those who in front." A witness says one protester grabbed the gun from a soldier but did not use it and several people argue that a military voice yelled: One, two, three! Fire!" In fact, the lieutenant who led the troops gave orders to open fire on the crowd. The shots that rang for about five minutes, were made by regulation firearms carried by the military as well as the three machine guns located on the banks of the square. 36 Several peasants with machetes wounded several soldiers. No soldier was wounded by gunfire. The square was covered with blood. Immediately, the army closed the main access roads, despite that "indigenous felt terrified." An army helicopter flew over the town before picking up wounded soldiers.
Африканың майлы пальмасы
Гватемалада және оның кейбір көршілес елдерінде жеуге жарамды майлар мен майларға сұраныс жоғары, бұл басқа майларға қарағанда африкалық пальма майының елде қалай тарала бастағанын түсіндіреді және бұл үлкен капиталға байланысты жаңа компанияларға мүмкіндік берді. жаңа инвестициялық кезең, әсіресе Гватемаланың Солтүстік көлденең жолағын құрайтын кейбір аумақтарда кездеседі.
There is a large demand within Guatemala and some of its neighbors for edible oils and fats, which would explain how the African oil palm became so prevalent in the country in detriment of other oils, and which has allowed new companies associated to large capitals in a new investment phase that can be found particularly in some territories that form the Northern Transversal Strip of Guatemala.
Климат
Эль-Эстор тропикалық жаңбырлы орман климатына ие (Кёппен климаттық жіктелімі: Af).
El Estor has a tropical rainforest climate (Köppen climate classification: Af).
Географиялық орналасуы
Муниципалитет Изабал департаменттің батыс жағында орналасқан, Алта-Верапаз, Эль-Петен және Закапа департаменттерімен шекаралас.
The municipality is situated at the western side of Izabal Department, bordering with Alta Verapaz, El Petén and Zacapa Departments.