Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гватемаладағы Ютиапа муниципалитетінде орналасқан
Municipality in Jutiapa, Guatemala
Сан-Хосе Акатемпа – Гватемаланың Ютиапа департаментіне қарасты муниципалитет. 1525 жылы Капитан генерал Дон Педро де Альварадо и Контрерас басшылығымен испан конкистадорлары құрған алғашқы қалалардың бірі. Бұл қала Кускатлан ескі патшалығының аймағын – қазіргі Гватемаланың оңтүстік-шығысын және Сальвадор республикасының бөліктерін жаулап алу жолында болған. Бұрын қала Азакуальпа деп аталған, ал отарлау дәуірінде аймақ Валле-де-Закуальпа деп белгілі болған. Сан-Хосе Акатемпа 1944 жылы генерал Хорхе Убиконың бұйрығымен қазіргі атауын алды.
San José Acatempa is a municipality in the Jutiapa department of Guatemala. One of the first towns founded by the Spanish conquistadors in 1525 under the command of Capitán General Don Pedro de Alvarado y Contreras, which was on route to conquer the region of the old kingdom of Cuzcatlan, now parts of southeastern Guatemala and the republic of El Salvador. The town was previously known by the name of Azacualpa, and during the colonial period, the region was known as Valle de Zacualpa. San José Acatempa received its current name in 1944 by order of General Jorge Ubico.
Тарих
Тарихи мәліметтерге сүйенсек, бұл аймақты бастапқыда испан конкистадорларының отбасылары жойған немесе қуған жергілікті халықтар мекендеген. Бұл пионерлер өздерін Венгриядан келген және испан тілінде сөйлейтін цығандар деп атады, кейбір венгрлер еврейлер болды, бірақ көпшілігі Рома ұлтынан шыққан, олар негізінен Наварра, Баск елi және Андалусиядан келген испандықтармен араласты. Бұл, Жерорта тегіне тән ашық қара терілі адамдардың аз санын түсіндіреді. Тағы бір талқыланған гипотеза бойынша, бұл романдар Мысыр мен Марокко арқылы өткен еврей ұрпақтарынан Испанияға келген болуы мүмкін. Сан-Хосе Акатемпа жерлерін басып алған алғашқы отбасылардың арасында: Альварес, Ботео, Кано, Кастильо, Серменьо, Гарсия, Хименес, Пернильо, Пинеда және басқалар. Сегура тегі кейін қосылды, мұндай жазбалар бойынша, бұл 19 ғасырдың соңында колониялық испан армиясының полковнигі Карлос Сегура келген кезде басталды. Полковник Сегура кейіннен Азакуальпадағы армияның бас қолбасшысы болды.
According to historical records, the region was originally occupied by indigenous people that were either annihilated or expelled by groups of families of Spanish conquistadors. These pioneers were self denominated as gypsies from Hungary and Spanish speaking, some Hungarians were Jews but the majority belonged to the Romani ethnicity that were mixed with Spaniards that originated mainly from Navarra, País Vasco, and Andalucia. This explains the small proportion of individuals with light dark skin, a characteristic of people with Mediterranean origin. Another discussed hypothesis asserts that those Romani may have arrived to Spain from Jewish descendants passing through Egypt and Morocco. Among the original families of which took over the lands of San José Acatempa include the family surnames of: Alvarez, Boteo, Cano, Castillo, Cermeño, García, Jiménez, Pernillo, Pineda, among others. The surname of Segura was added later, which according to records began by the arrival of the colonel of the colonial Spanish army Carlos Segura in the late 19th century. Coronel Segura later took the commanding officer position of the army in Azacualpa.
Мәдениет
Қазіргі уақытта Сан-Хосе Акатемпа – шамамен 14 000 тұрғыны бар муниципалитет. Муниципалитет 1525 жылы құрылғаннан бері, шығыс аймақтарына және ел астанасы Гватемала қаласына көші-қон жүргізілді. 1960 жылдардан бері кем дегенде 4000 адам АҚШ-қа көшіп кеткен деп есептеледі, мұндай көші-қонның себебі экономикалық жағдайлар мен білім алу мүмкіндіктерін іздеу болды. Әзілмен айтқанда, АҚШ-та Акатемпалықтардың саны қаланың өзінен де көп дейді. Жалпы, Акатемпа халқы атпен жүруді өте қадір тұтады. Халықтың көп бөлігі кофе өсірумен айналысады. Тарихи тұрғыдан алғанда, ересек еркектердің үлкен бөлігі армияда, полиция күштерінде және жеке қауіпсіздік компанияларында жұмыс істеген. Ал әйелдер көбінесе үй шаруасында болады. Мәдениет тұрғысынан, еркектер ковбой стилінде киінеді, ал әйелдер өте консервативті киім таңдайды. Еркектер мен әйелдер екеуі де ранчера музыкасын ұнатады, сондықтан гитара мен аккордеон муниципалитетте ең көп таралған музыкалық аспаптар. Испан тілі – ресми тіл, ол ескі испан/кастиль тілінің жиі қолданылуымен ерекшеленеді. Акатемпа халқы шынайы меймандоспен танымал, олар қонақтарды құшақ жайып қарсы алады.
Currently, San José Acatempa is a municipality with an estimated population of approximately 14,000; since the foundation of the municipality, in 1525, migration has occurred to departments in the oriental region and the capital of the country, Guatemala city. It is believed that at least 4,000 people have migrated to the United States from the 1960s alone, such migration has been driven by economic reasons and search for educational opportunities. Jokingly, people states that there are more Acatempans in USA than the town itself. In general, people from Acatempa have great appreciation for horsemanship. The population is primarily dedicated to the cultivation of coffee. Historically, high proportion among male adults find jobs in the army, police forces, and private security companies. In contrast, women tend to work in domestic duties. Culturally, males accustom to dress cowboy style and women dress very conservative. Both males and females show preference for ranchera music, and this, makes the guitar and accordion the most popular played instruments in the municipality. Spanish is the spoken language, and it is characterized by common usage of old Spanish/Castilian forms. The people of Acatempa are known for their genuine hospitality, they receive visitors with open arms.
Негізгі проблемалар
Муниципалитеттің басты проблемалары, бірақ олармен шектелмейді: зорлық қылмыстары, жерді пайдалану құқығы мәселелері, судың жетіспеуі, ластанған өзен, ауыл шаруашылығы кеңейту қызметтерінің жоқтығы, денсаулық сақтау қызметтері және ең қатаң кедейлік.
Major problems of the municipality include but not limited to: violent crimes, land tenure, scarcity of water, contaminated river, lack of agricultural extension services, health care services, and extreme poverty.