Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Аманда" – американдық рок-тобы Бостонның Том Шольц жазған күшті балладасы. Ән, топтың үшінші альбомы Third Stage-тен 1986 жылы, жазылғаннан кейін алты жыл өткен соң, алғашқы сингл ретінде жарық көрді. Әннің промоушендік музыкалық видеосы болмаса да, "Аманда" АҚШ және Канадада топтың ең жоғары көрсеткішті сингліне айналды. АҚШ-та 27 қыркүйекте Billboard Hot 100 хит-парадына еніп, 1986 жылдың қарашасында екі апта бойы көшбасшы болды (топтың Hot 100 хит-парадындағы жалғыз бірінші орыны), сондай-ақ сол жылдың қазан айында Mainstream Rock чартында үш апта қатарынан бірінші орынға шықты, ал Канадада RPM журналының Top Singles және Adult Contemporary чарттарында көшбасшы атанды. Бұл 1978 жылдан бері топтың алғашқы ресми шығарылған синглі және MCA Records арқылы шығарылған алғашқы жұмысы. 12 кыллы гитараның бөліктерін Шольц орындады.
"Amanda" is a power ballad by American rock band Boston written by Tom Scholz. The song was released as the first single from the band's third album, Third Stage, in 1986, six years after it was recorded. Although the song did not have a promotional music video, "Amanda" became the band's highest charting single in the United States and Canada. In the United States, the single entered Billboard Hot 100 on September 27, and topped the charts in November 1986 for two consecutive weeks (the band's only number 1 on the Hot 100), and also reached No. 1 for three consecutive weeks on the Mainstream Rock chart, in October of the same year, while in Canada, the single topped RPM magazine's Top Singles and Adult Contemporary charts. It was the band's first officially released single since 1978 and their first released by MCA Records. The 12 string guitar parts are played by Scholz.
Өмірбаян
Гитарист Том Шольц 1980 жылы демо-жазбаларды жазды, оның ішінде кейінірек "Аманда" әнінде кездесетін гитаралық соло да болды. 1981 жылға дейін Шольц әнді аяқтау үшін оны қайта жұмыс жасауға тура келді. Ол былай деді: Менің ойымша, менде тек барабандар мен ритм-гитара ғана болды, мен акорды өзгерту үшін және қалай болатынын көру үшін акустикалық емес, электрлі гитарамен ойнадым. [ ] Мен екінші куплеттен кейін сол кішкентай электрлі мелодияны асығыс орындадым, өтіп бара жатып оны орындадым, және осылай қалағанымды шештім. Содан кейін мен барлық басқа бөліктерді қайта ойнап, оны өзгеріссіз қалдырып, сол бір жолмен сәйкес келуі керек болды. "Аманда" нағыз әйел есім емес еді. Керісінше, осы ат ән мәтінімен үйлесімді болғандықтан таңдалды.
Guitarist Tom Scholz recorded the demos in 1980, including the guitar solo that would later be featured in "Amanda". Between then and 1981 Scholz had to rework the song to finish it. He stated: I think all that I had were some drums and some rhythm guitar that I played with an electric guitar instead of the acoustic, just to get through the chord changes and to see how it went. [ ] I played that little lead electric part after the second chorus, doing it in a hurry as I was running by, and I decided that it was exactly the way I wanted it. I then had to go back and play all of the other parts and keep everything in exactly the same place to match up with that one track that was not going to change. "Amanda" was not a real woman. Instead, the name was chosen because it flowed well with the lyrics.
Қабылдау
1984 жылдың басында әннің жазбасы радиостанцияларға спутниктік тарату арқылы тікелей жіберілді. Аудио сапасы нашар болғанына қарамастан, алты жылдан кейін естілген Бостон тобының алғашқы студиялық жаңа әні AOR (альбомдық рок) станцияларындағы bootleg ойналымдарында ең көп сұралған әнге айналды. "Аманда" – 1980 жылдары немесе одан кейін Billboard Hot 100 хит-парадында бірінші орынға жеткен, бірақ үшін музыкалық видео түсірілмеген әнге сирек кездесетін мысал. Топ Third Stage альбомын жарнамалап жатқанда британдық теледидарға берген сұхбатында музыкалық видеоның шамамен екі минуты көрсетілді. Бұл видеода топтың өзі көрінбейді, камераға күлімсіреп тұрған модельдің кадрлары мен Бостон қаласының аспан сызығынан ұшып өтетін топтың ғарыш кемесі логотипінің арнайы эффектілері кезектесіп көрсетіледі. Бір кадрда анимациялық ғарыш кемесінің Джон Хэнкок мұнарасына шапқыласып келе жатқаны бейнеленген. Бұл елде шығарылғанына қарамастан, сингл Ұлыбританияның синглдер тізіміне ілесе алмады. Ән Канаданың жазба индустриясы қауымдастығы тарапынан 50,000 данадан астам сатылғаны үшін алтын сертификатқа ие болды. Cash Box журналы оны "Том Шолцтың өзгеше гитарасы бар романтикалық баллада" және "әдемі әрі есте қаларлық ән" деп сипаттады. Classic Rock сыншысы Пол Эллиот "Аманданы" Бостон тобының ең ұлы әндерінің бесіншісі деп бағалады.
In early 1984 a raw demo of the song was leaked to radio stations via a syndicated satellite feed. Despite the poor audio quality the first new studio Boston song to be heard in six years became the most requested song at AOR (Album oriented rock) stations that played the bootleg. "Amanda" is a relatively rare example of a song that reached #1 on the Billboard Hot 100 in or after the 1980s without having a performance music video made for it. An interview for British television, made while the band was promoting the Third Stage album, does show a couple of minutes of a music video near the end. The band does not appear in that video, which intersperses shots of a model smiling for the camera with special effects footage of the band's spaceship logo flying over the Boston skyline. One shot shows the animated spaceship almost colliding with the John Hancock Tower. Despite being released in that country, the single failed to chart on the UK singles chart. The song was eventually certified gold by the Canadian Recording Industry Association with sales of over 50,000 units. Cash Box called it a "romantic ballad that features Tom Scholz' trademark guitar" and a "pretty and memorable song." Classic Rock critic Paul Elliott rated "Amanda" as Boston's 5th greatest song.