Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Man) - 2005 жылы түсірілген американдық полицейлік комедиялық фильм. The Man режиссері Лес Мейфилд, продюсері Роб Фрид, сценарийін Джим Пиддок, Маргарет Оберман және Стивен Карпентер жазды, және Пиддок пен Оберманның әңгімесіне негізделген. Фильм Toronto, Hamilton және Oakville, Онтарио, Канадада түсірілді. New Line Cinema 2005 жылдың 9 қыркүйегінде Канадада (Альянс Атлантис арқылы) және АҚШ-та The Man фильмін шығарды.
The Man is a 2005 American buddy cop comedy film starring Eugene Levy, Samuel L. Jackson, and Miguel Ferrer. The Man was directed by Les Mayfield and produced by Rob Fried, from a screenplay by Jim Piddock, Margaret Oberman and Stephen Carpenter, and based on a story by Piddock and Oberman. Filming took place in Toronto, Hamilton and Oakville, Ontario, Canada. New Line Cinema released The Man in Canada (through Alliance Atlantis) and the United States on September 9, 2005.
Сюжет
Энди Фидлер Детройттегі стоматологиялық конференцияға баяндама дайындап жатыр. Фидлер стоматологиялық жабдықтар компаниясында жұмыс істейді және Висконсин штатының Милуоки қаласында тұрады. Детройт қаласында алкоголь, темекі, атыс қарулары және жарылғыш заттар бюросының қару қоймасынан автоматтар, тапаншалар мен оқ-дәрілер тоналған. АТФ агенті өлтірілді, ал ішкі істер агенті Питерс өлтірілген агент пен оның серіктесі Дерик Ванн тонаудың құрамында болды деп күдіктенді. Ван, сатып алуды ұйымдастыру арқылы өз атын тазартуға тырысып, оның хабаршысы Ботиге барады. Боти Ванға тамақханаға барып, үстелге отыруды және USA Today газетінің көшірмесін алуды айтады, осылайша қару-жарақ саудагерлері оны келесі сатып алушы ретінде тани алады. Өкінішке қарай, Ванн жоспарды іске қосуға үлгермей тұрып, Энди тамақханаға кіріп, дастарқан басында отырады. Оның қолында "АҚШ бүгін" газеті бар. Осылайша, ол қару сатып алушы деп қате түсінікпен Джой есімді ағылшындық адаммен кездеседі, ол Эндидің қасында отырады және оған "оның тәмірі" бар қағаз пакет береді, содан кейін кетеді. Қаптың ішінде ұялы телефон мен Уолтер P99 пішіні бар, оны Энди кездейсоқ шығарады. Ашхананың официанты Эндиді тонау үшін келген деп ойлап, үрейге түседі. Келген Ванн қару саудагерінің қателігін түсінуден бұрын, Эндиді тұтқындайды. Ванн мен Энди қала арқылы жүріп бара жатқанда, сөмкенің ұялы телефоны шыңғырады және Джоуи Эндиден оны белгілі бір қиылыста кездестіруді және өзімен бірге 20 000 доллар алуды талап етеді. Қарап тұрған адамның араласуына байланысты ақша алмасу бұзылады және Джоуи Эндиге басқа қиылыста кездесуін айту үшін қайтадан қоңырау шалады. Жаңа жерге бара жатқанда, Энди қашып кетуге тырысады, ал Ван оған артынан атып, артқы жағынан оқ атып, оны жарақаттайды. Энди ұялы телефонын жергілікті полицияға көмекке шақыруға қолданады, нәтижесінде екеуін де полиция көліктері ұстайды. Полиция Ваннның ATF агенті екенін білгеннен кейін оны босатып жібереді, бірақ олар Эндиге қатысты ордер бар екенін біледі. Бірде Энди отбасымен бірге Түркияның Стамбул қаласына барып, ескерткіш ретінде үйіне алып кететін кілем сатып алды. Бірақ Эндиге беймәлім болғандай, кілемді бұрын ұрлау туралы хабарланған, содан бері ол ұрланған затты сатып алғандығы үшін тұтқындауға ордер шығарылған. Ордерден кейін, ATF (ерекше Ваннның бастығы Лейтенант Рита Карбон) Эндиге күдікпен қарайды және ол жағдайға кездейсоқ араластырылған қарапайым адам емес, ішкі істер агенті деп санайды. Ван Эндиді босатуды ұйымдастырады, содан кейін қару сатушы Мэнни Кортезге көмек сұрауға барады. Олар Мэннидің пәтеріне барады, ал Ван жалғыз өзі кіреді, Мэннидің өз үйінде өлтірілгенін біледі. Жуырда Мэнни Джойдің қолынан қаза тапты, өйткені ол Джойге команданың полиция қызметкерін (Ванның бұрынғы серіктесі) өлтіргенін естігеннен кейін, ол енді мәмілеге қатысы болғысы келмейтінін айтты. Содан кейін Ванн мен Энди Джоуи мен оның тобының шынымен кім екендігі туралы көбірек ақпарат алу үшін Ботиге барады. Боти оларға негізгі топтың басшысы Кейн есімді мырза екенін айтады және содан кейін Энди Джойдан тағы бір телефон қоңырауын алады, ол қазір бүкіл қару-жарақ үшін 500 000 доллар сұрайды. Ванн Эндиге Джоуимен кездесу үшін күшті адам саудашысы ретінде ресторанға баруды тапсырады. Ванн Эндиге 500 000 доллар тек қолма-қол ақша екенін және Джойге ақша бермеу керектігін ескертеді. Энди Джоуиге атымен шақырып, кездесуді шатастырып жіберіп қалады, бірақ Кейнмен кездесуді қалайтынын талап етеді. Джоуи Эндиге Кейннің қару үшін ақша алу туралы келісім жасағанын және Кейн өзінің қазіргі келісімін ешқашан кездеспеген жігіт үшін бұзбайтынын айтады. Энди Жоиге 500 000 доллар беріп, ұялы телефонын қайтарып, келесі кездесуі оның шарттарына сәйкес болатынын айтады. Ванн Эндидің оларға ақша бергеніне ашуланады, бірақ Энди Джоуи келісімнен бас тартады деп ойлағанын және оларға $500,000 беру Джоуи олармен жұмыс істеуді жалғастыратынын кепілдейді деп түсіндіреді. Энди мен Ванн ақырында Джоймен кездесуді ұйымдастырады, онда Джой өзінің "Кейн" екенін айтады. Ван Джойге өзін полиция қызметкері екенін мойындайды және ол Джойге қару саудасына қатысатынын айтады және ATF туралы біліміне байланысты ол қаруды күдіксіз жылжыта алады және Джойдің ұжымын іштен ыстыққа бөлейді. Мэнни Кортесті өлтіргеннен кейін басқа сатып алушылары болмағандықтан және қаруды қолынан алу үшін қатты қиналғандықтан, Джоуи Ванның АТФ агенті болу қ...
Andy Fiddler is preparing a speech for a dental convention in Detroit. Fiddler works for a dental supply company, and lives in Milwaukee, Wisconsin. Meanwhile, in Detroit, a federal armory of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) has been robbed of assault rifles, handguns and ammunition. An ATF agent was killed and Internal Affairs Agent Peters suspects the dead agent and his partner Agent Derrick Vann were in on the robbery. Vann, attempting to clear his name by setting up a buy, pays a visit to his informant Booty. Booty tells Vann to go to a diner, sit at counter seat, and have a copy of the newspaper USA Today so that the gun traffickers can recognize him as their next buyer. Unfortunately before Vann can start on the plan, Andy is already in the diner, sitting at the counter and he has a copy of USA Today. He is thus mistaken as a gun buyer by a menacing Englishman named Joey, who sits next to Andy and hands him a paper bag with "his taste" in it then leaves. The bag contains a cell phone and a Walther P99 pistol, which Andy accidentally pulls out. The waitress of the diner thinks that Andy is there to rob the place and panics. An arriving Vann arrests Andy, before realizing the gun trafficker's error. As Vann and Andy are driving through the city, the bag's cell phone rings and Joey demands Andy to meet him at a particular intersection and have $20,000 with him. Due to the interference of a bystander, the money exchange is compromised and Joey calls again to tell Andy to meet him at a different intersection. While heading to the new location, Andy tries to escape and Vann shoots after him, grazing him with a gunshot to the rear. Andy uses the cell phone to call the local police for help, resulting in the capture of both of them by arriving squad cars. The police releases Vann after learning that he is an ATF agent, but they discover there is an outstanding warrant for Andy. Andy once traveled with his family to Istanbul, Turkey and purchased a rug as a souvenir to take back home. But unaware to Andy, the rug was previously reported stolen, and he has had a warrant out for his arrest ever since for purchasing the stolen item. Due to the warrant, the ATF (specifically Vann's boss Lt. Rita Carbone) is suspicious of Andy and thinks he is an undercover Internal Affairs agent instead of an ordinary guy that was accidentally roped into the situation. Vann arranges the release of Andy and then tries to contact gun dealer Manny Cortez for help with the case. They travel to Manny's apartment and Vann goes inside alone to find Manny was murdered in his residence. Manny was recently killed by Joey for telling Joey that after hearing that the crew had killed a cop (Vann's ex partner), he did not want to be part of the transaction anymore. Vann and Andy then visit Booty for more information on who Joey and his crew truly are. Booty tells them that the main crew boss is a gentleman named Kane and right after, Andy receives another phone call from Joey, who now asks for $500,000 for the whole batch of weapons. Vann has Andy pose as a powerful trafficker for a meeting with Joey in a restaurant. Vann warns Andy that the $500,000 is strictly flash cash and to not give Joey any of the money. Andy almost screws up the meeting by accidentally calling Joey by name, but then demands that he wants to have a meeting with Kane. Joey tells Andy that Kane already has a deal in place to get money for the guns and that Kane won't cancel his current deal for a guy he's never met. Andy improvises the plan by giving Joey the entire $500,000 and returns the cell phone to Joey, telling him that their next meeting will be on his terms. Vann is enraged that Andy gave them the money but Andy explains that he felt Joey would walk away from the deal and that giving them the $500,000 would be a guarantee that Joey would continue to work with them. Andy and Vann eventually arrange a meeting with Joey where Joey reveals that he is "Kane". Vann admits to Joey that he is a cop and he tells Joey that he wants in on the gun trafficking business and that due to his ATF knowledge, he can move guns with no suspicion and take the heat off of Joey's crew from the inside. Due to having no other buyers after killing Manny Cortez earlier and desperate to get the guns off of his hands, Joey reluctantly accepts Vann's offer even with the risk of Vann being an ATF agent. The next day after delivering his speech, Andy is captured by Agent Peters who wants to use him against Vann. Peters claims that Vann is corrupt and that he is actually trying to buy the guns for himself. At the same time, back at ATF offices, Vann is being scrutinized by Lt. Carbone who calls Vann gullible for still thinking Andy isn't an IA agent and suspends him after telling him that Booty was found dead previously. Peters wants Andy to wear a wire and get a confession out of Vann that he was in on the gun heist and killed his ex partner. Vann is then shocked to see Andy there at ATF's office to talk to him (thinking that Andy was at a convention giving his speech). While the two men are driving to the exchange point to deliver the money to Joey, Vann accuses Andy of being an IA agent. This angers Andy, who immediately blows his cover by saying that he thinks Vann is corrupt and that he is the one who killed Booty. Vann and Andy enter the barn where the exchange is going to take place. This time Joey is skeptical of their motives and pulls a gun on Vann. Joey admits that he was the one that killed Vann's ex partner and then grabs Andy as hostage and demands Vann give him the money or else he'll kill Andy. Vann manages to shoot and kill Joey and a shootout ensues between Joey's henchmen and the backup law enforcement. After the gunfights, Joey's men are arrested and Vann gives the bag of $500,000 to Peters. Vann delivers Andy to the airport for his flight back to Milwaukee and the two men say goodbye.
Кассалық жинақ
Алғашқы жексенбіде "Адам" 2,040 кинотеатрдан 4,065,014 доллар жинады. Жалпы алғанда, фильм кассалық бомба болды, АҚШ пен Канадада тек $ 8,330,720 және бүкіл әлемде $ 12,382,362 жинады. DVD 2006 жылдың 10 қаңтарында жарық көрді.
In its opening weekend, The Man earned $4,065,014 in 2,040 theaters. Altogether, the film was a box office bomb, only earning $8,330,720 in the United States and Canada and $12,382,362 worldwide. The DVD was released on January 10, 2006.
Сыни жауап
"Адам" сыншылардан жағымсыз пікірлер алды, олардың көпшілігі сюжеттің еш мәні жоқ екенін және оның әзіл-сықақтары қайталанғанын жазды. Rotten Tomatoes шолу агрегаторында фильм 102 шолу негізінде 12% балл алады. Сайттың консенсусы былай дейді: "Самуэль Л. Джексонның мықты қатысуына және Юджин Левидің комикалық уақытына қарамастан, The Mans сюжеті мәнсіз және оның әзіл-сықақтары қайталанады, өйткені ол газбен Odd Couple сияқты ойнайды". Metacritic-те фильмнің 27 пікірге негізделген 100 баллдан 33 баллдың орташа баллы бар, бұл "жалпы жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. Фильм ең нашар қосалқы актер (Евгений Леви) үшін Razzie номинациясын алды. Ол сондай-ақ 2005 жылы Stinkers Bad Movie Awards сыйлығында Джексон мен Леви үшін Less Than Dynamic Duo сыйлығын жеңіп алды.
The Man has received negative reviews from critics, many of whom wrote that the plot made no sense and its jokes were rehashed. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a score of 12% based on 102 reviews. The site's consensus states: "Despite the steely presence of Samuel L. Jackson and the comic timing of Eugene Levy, The Mans plot is pointless and its jokes rehashed, as it ends up playing out like the Odd Couple with gas." On Metacritic, the film has a weighted average score of 33 out of 100, based on 27 reviews, indicating "generally unfavorable reviews". The film received a Razzie nomination for Worst Supporting Actor (Eugene Levy). It also won the award for Less Than Dynamic Duo for Jackson and Levy at the 2005 Stinkers Bad Movie Awards.