Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англияда туған пейзаж суретшісі
English born landscape painter
Сэмюэл Боф (8 қаңтар 1822 – 19 қараша 1878) – Англияда туған, бірақ мансабының көп бөлігін Шотландияда өткізген пейзаж суретшісі.
Samuel Bough (8 January 1822 – 19 November 1878) was an English born landscape painter who spent much of his career working in Scotland.
Өмір
Ол Англияның солтүстігіндегі Карлайл қаласындағы Эбби-стритте бес баланың үшіншісі болып дүниеге келді. Ол Джеймс Бау (1794-1845), аяқ шебері, және Люси Уолкер, ас әзірлеушінің ұлы еді. Ол салыстырмалы кедейлікте өскен, бірақ өнерге деген ынтасы зор болды. Ол өзін-өзі оқытты, бірақ Ричард Харрингтон және Джордж Шеффилд сияқты жергілікті суретшілермен қарым-қатынаста болды және Дж.М.У. Тернердің туындыларына күшті ықпал көрді. Карлайлда суретші ретінде өмір сүруге жасаған сәтсіз әрекеттен кейін, 1845 жылы Манчестерде театр декорацияларын салушы болып жұмысқа орналасты, кейін Глазгода да осындай рөлде жұмыс істеді. Дэниел Макнидің ынталандыруымен пейзаж салуға бейімделген ол 1851-1854 жылдары Гамильтонға көшіп, Александр Фрейзермен бірге жұмыс істеді. Cadzow Forest (1857, Bourne Fine Art) – Хорацио МакКаллохтың ықпалымен екі көне ағаштың «керемет» бейнесі. 1854 жылы ол Порт Глазгоға көшіп, кемелер мен порстарды салу техникасын жетілдірді. 1855 жылы Эдинбургке көшер алдында кітаптарды иллюстрациялау арқылы табысын көбейтіп бастады. Тернердің үлгісімен, ол теңіз порттарын салуда шеберлікке жетті. Мысалдары: Сент-Эндрюс (Noble Grossart) және Гринвич сатысынан көрінген Dreadnought: Sun Sinking into Vapour (1861, жеке коллекция). Кейін ол МакКаллохпен (олардың итттері даудың екі жағына кеткен көрінеді) араздасты. Ол Роберт Луис Стивенсонның құрметіне ие болды және Свонстондағы үйінің көрінісін, сондай-ақ Дубх Артах маягының құрылысын суреттеді. Соңғысының инженерлік жұмыстарын Роберт Луистің әкесі және ағасы Томас және Дэвид Стивенсон ағайындылары жүзеге асырды. 1877 жылы денсаулығы нашарлай бастады және 1878 жылдың қаңтарында инсульт алды. Ол өз үйінде, қаланың оңтүстік жағындағы Морнингсайдтегі Джордан Банк Вилласында простата рагынан қайтыс болды. Р.Л. Стивенсон Бау туралы жарқын некролог жазды. Ол 1878 жылдың 23 қарашасында Эдинбургтегі Дин зиратына жерленді. Қабірінде Уильям Бродидің қола медальоны орналасқан және ол оңтүстік террасаға қарайтын оңтүстік жолға қарап тұр.
He was born the third of five children in Abbey Street, Carlisle in northern England, the son of James Bough (1794 1845), a shoemaker, and Lucy Walker, a cook. He was raised in relative poverty, but with a keen encouragement in the arts. He was self taught but mixed with local artists such as Richard Harrington and George Sheffield, and was strongly influenced by the work of J. M. W. Turner. After an unsuccessful attempt to live as an artist in Carlisle he obtained a job and as a theatre scenery painter in Manchester in 1845, later also working in Glasgow in the same role. Encouraged by Daniel Macnee to take up landscape painting he moved to Hamilton from 1851 4 and worked there with Alexander Fraser. In Cadzow Forest (1857, Bourne Fine Art), influenced by Horatio McCulloch, is a 'magnificent' portrait of two ancient trees. In 1854 he moved to Port Glasgow to work on his technique of painting ships and harbours. He also began supplementing his income by illustrating books, before moving to Edinburgh in 1855. Following Turner's example, he became a skillful painter of seaports. Examples include St. Andrews (Noble Grossart) and The Dreadnought from Greenwich Stairs: Sun Sinking into Vapour (1861, private collection). He later fell out with McCulloch (their dogs apparently taking sides in the dispute). He was admired by Robert Louis Stevenson and painted a view of his house at Swanston, and the construction of Dubh Artach lighthouse. The engineering work for the latter was undertaken by the brothers Thomas and David Stevenson, Robert Louis' father and uncle respectively. His health began to fail in 1877 and in January 1878 he suffered a stroke. He died of prostate cancer at his later home, Jordan Bank Villa in Morningside, on the south side of the city. R. L. Stevenson penned a glowing obituary of Bough. He was buried in Dean Cemetery Edinburgh on 23 November 1878. The grave bears a bronze medallion of his head by William Brodie and faces over a southern path to the south terrace.