Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Гилмор Маршалл (1917 жылы 29 мамырда дүниеге келген, 1998 жылы 6 қаңтарда қайтыс болған) - ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы.
English footballer and manager (1917–1998)
John Gilmore Marshall (29 May 1917 – 6 January 1998) was an English football player and coach, who played for Burnley, and managed Rochdale, Blackburn Rovers, Sheffield Wednesday and Bury.
Ойын мансабы
Маршалл Ланкаширдің Болтон қаласында дүниеге келген. 1936 жылы "Бёрнли" клубымен келісімшарт жасады, онда ол фулл-бек ретінде ойнады, бірақ оның мансабы жарақаттан қысқа болды және ол 1948 жылы зейнетке шықты. Маршалл 1960-61 маусымда 6 матчтан кейін Далли Дунканның жұмыстан шығарылуынан кейін бірінші дивизиондық клубтың Blackburn Rovers менеджері болып тағайындалды, өйткені Рочдейл алдымен алмастырушы менеджерді тағайындағысы келді. Ол Блэкбернде танымал жаттықтырушы болды, оның командасы ойын-сауық, шабуылдау футболымен танымал болды. Клуб 1963-64 маусымнан кейін қиындықтарға тап болды және 1966 жылы Маршалл апта сайын жаттықтырушы болып қалды. Клуб 1966 жылы қарашада көмекші Эдди Куиглиді тағайындады, оған жаттықтырушылық жауапкершілік берілді; Маршалл 1967 жылы ақпанда отставкаға кетті, оның орнына Куигли тағайындалды. Ол 1967 жылы Шеффилд-Вердедесте Алан Браунның менеджерінің көмекшісі болып тағайындалды. Маршалл 1968-69 жылғы маусымнан кейін шаршауды тастап, көп ұзамай Бьюридің бапкері болды, бірақ қаржылық себептермен 7 ойыннан кейін жұмыстан шығарылды. 1970 жылы Блэкбернде клубтың физиотерапевті болды, ол 1979 жылы футболдан зейнетке шыққанға дейін осы қызметте болды.
Marshall was born in Bolton, Lancashire. He signed for Burnley in 1936, where he played as a full back, but his career was cut short by injury and he retired in 1948. Marshall was appointed manager of First Division club Blackburn Rovers manager following the dismissal of Dally Duncan, after 6 matches as the 1960–61 season as Rochdale wished to first appoint a replacement manager. He was a popular manager at Blackburn with his side noted for their entertaining, attacking football. The club struggled following the 1963–64 season and were relegated in 1966, with Marshall remaining as manager on a week to week basis. The club appointed assistant Eddie Quigley in November 1966, who was given responsibility for coaching; Marshall resigned in February 1967, with Quigley appointed as his replacement. He was appointed as assistant manager to Alan Brown at Sheffield Wednesday later in 1967 before taking over as manager when Brown left in February 1968. Marshall left Wednesday after the 1968–69 season, and took over as Bury manager shortly after, but was sacked after just 7 games for financial reasons. He became club physiotherapist at Blackburn in 1970, a role he held up until his retirement from football in 1979.
Өлім
Маршалл 1998 жылы 6 қаңтарда қысқа сырқаттан кейін Ротерхам бас ауруханасында қайтыс болды.
Marshall died at Rotherham General Hospital on 6 January 1998 following a short illness.