Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Квинборо сайлау округі Кент графтығындағы Шеппи аралында орналасқан, бұзылған сайлау округі болды. 1572 жылдан бастап 1832 жылғы Ұлы реформа актісімен таратылғанға дейін ол екі парламент депутатын сайлап жіберді. Дауыс беру құқығы қаланың 300-ден астам еркін азаматына берілді. Осылайша, оның сайлаушылары жойылған 56 округтің ішіндегі ең ірілерінің біріне жатты. Алайда, көптеген еркін азаматтар тұрғын емес еді. Англияның Кент графтығындағы Темза эстуариясының жанындағы порты ретінде өскен шағын қала. Бұрын ол Кенттің Фавершам парламенттік бөліміндегі муниципалдық округ болып келді және Шеппи аралындағы Ширнесстен оңтүстікке қарай екі шақырым жерде, Суэлге батыс жақтан кіреберіс жанында, Медуэй өзенімен қосылған жерде орналасқан. Қазір ол Ситтинбурн және Шеппи парламенттік округіне кіреді және Суэл аудандық кеңесі мен Квинборо қалалық кеңесі басқарады.
The constituency of Queenborough was a rotten borough situated on the Isle of Sheppey in Kent. From 1572 until it was abolished by the Great Reform Act of 1832, it returned two Members of Parliament. The franchise was vested in the freemen of the town, of whom there were more than 300. Its electorate was therefore one of largest of the 56 boroughs that were abolished. Most freemen, however, were non resident. A small town in Kent, England, which grew as a port near the Thames Estuary. It was formerly a municipal borough in the Faversham parliamentary division of Kent, and is two miles south of Sheerness on the Isle of Sheppey, nearby the westward entrance to the Swale, where it joins the River Medway. It is now in the Sittingbourne and Sheppey parliamentary constituency and governed by Swale Borough Council and Queenborough Town Council.
1572-1640 жылдар
Парламент Бірінші мүшесі Екінші мүшесі 1571 Джон Брук, Кобхэм атымен белгілі Джон Паркер 1572 (мамыр) Джон Брук, Кобхэм атымен белгілі Уильям Батлер, қайтыс болды және 1580 жылдың желтоқсанында сэр Хамфри Гилбертпен алмастырылды 1774 Сэр Уолтер Роулинсон 1784 Джон Клэтер Олдридж Капитан Джордж Боуер 1790 Гиббс Кроуфурд Ричард Хопкинс 1793 Август Роджерс, тори 1794 Джон Саргент, тори 1796 Эван Непэн, тори 1802 Джон Принсеп, виг Джордж Питер Мур, виг 1806 жылғы наурыз Сэр Сэмюэл Ромили, виг 1806 жылғы қазан Уильям Франкланд, виг 1807 Жозеф Хант, тори Құрметті Джон Виллиерс, тори 1810 Ричард Уэлсли, тори 1812 жылғы қаңтар Сэр Роберт Мурсом, тори 1812 жылғы қазан Джон Осборн, тори 1818 Құрметті Эдмунд Фиппс, тори 1820 Құрметті Джон Виллиерс, тори Джордж Питер Холфорд, тори 1824 Лорд Фредерик Кавендиш Бентинк, виг 1826 Лорд Даунс, тори Джон Капел, тори 1830 жылғы тамыз Уильям Холмс, тори Сэр Филип Чарльз Хендерсон Дурхам, тори 1830 жылғы желтоқсан Джон Капел, тори Томас Гладстон, тори 1831 жылғы генерал-лейтенант сэр Джон Колкхун Грант, тори 1832 Сайлау округі жойылды.
ParliamentFirst memberSecond member 1571 John Brooke alias Cobham John Parker 1572 (May) John Brooke alias Cobham William Butler, died and replaced Dec 1580 by Sir Humphrey Gilbert 1774 Sir Walter Rawlinson 1784 John Clater Aldridge Captain George Bowyer 1790 Gibbs Crawfurd Richard Hopkins 1793 Augustus Rogers Tory 1794 John Sargent Tory 1796 Evan Nepean Tory 1802 John Prinsep Whig George Peter Moore WhigMarch 1806 Sir Samuel Romilly WhigOctober 1806 William Frankland Whig 1807 Joseph Hunt Tory Hon. John Villiers Tory 1810 Richard Wellesley ToryJanuary 1812 Sir Robert Moorsom ToryOctober 1812 John Osborn Tory 1818 Hon. Edmund Phipps Tory 1820 Hon. John Villiers Tory George Peter Holford Tory 1824 Lord Frederick Cavendish Bentinck Whig 1826 The Lord Downes Tory John Capel ToryAugust 1830 William Holmes Tory Sir Philip Charles Henderson Durham ToryDecember 1830 John Capel Tory Thomas Gladstone Tory 1831 Lt General Sir John Colquhoun Grant Tory 1832 Constituency abolished