Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Избирательный округ Квинборо был "гнилым районом", расположенным на острове Шеппи в графстве Кент. С 1572 года и до отмены по закону о реформе 1832 года он избирал двух членов парламента. Право голоса принадлежало свободным горожанам, число которых превышало 300. Таким образом, его электорат был одним из крупнейших среди 56 упраздненных округов. Однако большинство свободных горожан не проживали в округе постоянно. Это небольшой город в Кенте, Англия, который развился как порт вблизи устья Темзы. Ранее он являлся муниципальным районом в парламентском округе Фэвершам графства Кент и расположен в двух милях к югу от Ширнесса на острове Шеппи, недалеко от западного входа в пролив Свейл, где он соединяется с рекой Медуэй. В настоящее время он входит в парламентский округ Ситтнгборн и Шеппи и управляется Советом района Свейл и Городским советом Квинборо.
The constituency of Queenborough was a rotten borough situated on the Isle of Sheppey in Kent. From 1572 until it was abolished by the Great Reform Act of 1832, it returned two Members of Parliament. The franchise was vested in the freemen of the town, of whom there were more than 300. Its electorate was therefore one of largest of the 56 boroughs that were abolished. Most freemen, however, were non resident. A small town in Kent, England, which grew as a port near the Thames Estuary. It was formerly a municipal borough in the Faversham parliamentary division of Kent, and is two miles south of Sheerness on the Isle of Sheppey, nearby the westward entrance to the Swale, where it joins the River Medway. It is now in the Sittingbourne and Sheppey parliamentary constituency and governed by Swale Borough Council and Queenborough Town Council.
1572-1640 гг.
ПарламентПервый членВторой член 1571 Джон Брук, также известный как Кобхэм Джон Паркер 1572 (май) Джон Брук, также известный как Кобхэм Уильям Батлер, умер и был заменен в декабре 1580 сэром Хамфри Гилбертом 1774 Сэр Уолтер Роулинсон 1784 Джон Клэр Алдридж Капитан Джордж Бойер 1790 Гиббс Кроуфурд Ричард Хопкинс 1793 Август Роджерс, тори 1794 Джон Саргент, тори 1796 Эван Непэн, тори 1802 Джон Принсеп, виг Джордж Питер Мур, вигМарт 1806 Сэр Сэмюэл Ромили, вигОктябрь 1806 Уильям Франкланд, виг 1807 Джозеф Хант, тори Хон. Джон Вильерс, тори 1810 Ричард Уэлсли, тори Январь 1812 Сэр Роберт Мурсом, тори Октябрь 1812 Джон Осборн, тори 1818 Хон. Эдмунд Фиппс, тори 1820 Хон. Джон Вильерс, тори Джордж Питер Холфорд, тори 1824 Лорд Фредерик Кавендиш Бентинк, виг 1826 Лорд Даунс, тори Джон Капел, тори Август 1830 Уильям Холмс, тори Сэр Филипп Чарльз Хендерсон Дарем, тори Декабрь 1830 Джон Капел, тори Томас Гладстон, тори 1831 генерал-лейтенант сэр Джон Колкхун Грант, тори 1832 избирательный округ упразднен
ParliamentFirst memberSecond member 1571 John Brooke alias Cobham John Parker 1572 (May) John Brooke alias Cobham William Butler, died and replaced Dec 1580 by Sir Humphrey Gilbert 1774 Sir Walter Rawlinson 1784 John Clater Aldridge Captain George Bowyer 1790 Gibbs Crawfurd Richard Hopkins 1793 Augustus Rogers Tory 1794 John Sargent Tory 1796 Evan Nepean Tory 1802 John Prinsep Whig George Peter Moore WhigMarch 1806 Sir Samuel Romilly WhigOctober 1806 William Frankland Whig 1807 Joseph Hunt Tory Hon. John Villiers Tory 1810 Richard Wellesley ToryJanuary 1812 Sir Robert Moorsom ToryOctober 1812 John Osborn Tory 1818 Hon. Edmund Phipps Tory 1820 Hon. John Villiers Tory George Peter Holford Tory 1824 Lord Frederick Cavendish Bentinck Whig 1826 The Lord Downes Tory John Capel ToryAugust 1830 William Holmes Tory Sir Philip Charles Henderson Durham ToryDecember 1830 John Capel Tory Thomas Gladstone Tory 1831 Lt General Sir John Colquhoun Grant Tory 1832 Constituency abolished