Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сиди Мохаммед Ульд Бубакар (سيدي محمد ولد بوبكر; 1957 жылдың 31 мамырында туған) – Мавритания саясаткері, Мавританияның премьер-министрі қызметін екі рет атқарған, 1992-1996 және 2005-2007 жылдар аралығында.
Sidi Mohamed Ould Boubacar (سيدي محمد ولد بوبكر; born on 31 May 1957) is a Mauritanian politician who was Prime Minister of Mauritania, twice, from 1992 to 1996 and again from 2005 to 2007.
Өмір және мансап
1957 жылы Атар қаласында туған Оулд Бубакар 1983 жылдың сәуірінде Нуадхибуде аймақтық қазынашы, ал 1983 жылдың қарашасында Қаржы және сауда министрінің техникалық кеңесшісі болды. 1984 жылдың наурыз айында Мавританияның Бас қазынашысы болды. Кейіннен Мауя Ульд Сид Ахмет Тая билігі кезінде 1985 жылы мемлекеттік мекемелерді бақылау жөніндегі директор, 1986 жылы бюджет директоры, 1987 жылы қаржыны бақылау басқармасының бастығы болды. 1987 жылдың желтоқсанында ол жоспар директоры, содан кейін 1988 жылдың сәуірінде қазынашылық және мемлекеттік есептер директоры болды. Сиди Мохамед Оулд Бубакар 1990 жылдың қазан айында Қаржы министрі болды. Ол 1996 жылдың 2 қаңтарында президент Мауя Ульд Сид Ахмет Тая оны қызметтен босатқанға дейін осы лауазымда қалды. 1996 жылдың 6 қаңтарында ол биліктегі Демократиялық және әлеуметтік-республикалық партияның (ПРДС) бас хатшысы болып сайланды. 2001 жылы Президент кабинетінің директоры болып тағайындалды. Ол 2004 жылы Мавританияның Франциядағы елшісі болды. 2005 жылдың 3 тамызында президент Олд Таяға қарсы әскери төңкерістен кейін ол 6 тамызда Франциядан елге оралды (онда ол 2004 жылы Олд Тая үкіметі тарапынан елші етіп тағайындалған еді) және 7 тамызда Әскери сот және демократия кеңесінің (CMJD) басшысы полковник Ели Олд Мохамед Валл оны премьер-министр етіп тағайындады. Оулд Бубакардың тағайындалуы Олд Таяның соңғы премьер-министрі Сгхаир Олд М'Барек төңкеріспен құлатылмас бұрын отставкаға кеткеннен кейін болды. Ол биліктегі PRDS партиясының мұрагері – Демократия және жаңарту үшін республикалық партияның мүшесі. Әскери сот және демократия кеңесінің мүшелері сияқты Бубакарға 2007 жылдың наурыз айында өткен президент сайлауында президенттікке түсуге рұқсат берілмеді. Сайлаудан кейін және Конституциялық кеңес нәтижелерді растағаннан кейін Бубакар 31 наурызда Валлға отставкасын ұсынды. Оған 19 сәуірде жаңа президент Сиди Ульд Шейх Абдаллахи ант бергенге дейін уақытша қызметте болуы сұралды. 2019 жылғы маусымдағы сайлауда президенттікке үміткер болды. 2019 жылдың 22 маусымында ол сайлауда генерал Мохамед Ульд Газуани (52,01%) және белсенді Бирам Дах Абейд (18,58) сайлаушыларының 17,87% дауысын алды.
Born in Atar in 1957, Ould Boubacar became regional treasurer in Nouadhibou in April 1983 and then technical adviser to the Minister of Finance and Trade in November 1983. In March 1984, he became Treasurer General of Mauritania. Subsequently, during the rule of Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, he became Director of the supervision of publicly owned establishments in 1985, Director of the budget in 1986 and Controller General of finances in 1987. He became Director of the plan in December 1987, then Director of the treasury and public accounts in April 1988. Sidi Mohamed Ould Boubacar became Minister of Finance in October 1990 He held the latter position until he was dismissed by President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya on January 2, 1996. On January 6, 1996, he was elected Secretary General of the ruling party, the Democratic and Social Republican Party (PRDS). He was appointed Director of the Presidential Cabinet in 2001. And he became Mauritania's Ambassador to France in 2004. Following a military coup against President Ould Taya on August 3, 2005, he returned to his country from France (where he was appointed Ambassador by the Ould Taya's Government in 2004), on August 6 and was appointed Prime minister on August 7 by Col. Ely Ould Mohamed Vall, head of the Military Council for Justice and Democracy (CMJD). Ould Boubacar's appointment came shortly after the resignation of Sghair Ould M'Bareck, Ould Taya's last Prime Minister before he was ousted in a coup. Ould Boubacar is a member of the Republican Party for Democracy and Renewal, the successor party of the ruling PRDS. Like the members of Military Council for Justice and Democracy, Boubacar was not allowed to run for president in the March 2007 presidential election. Following the election and the confirmation of the results by the Constitutional Council, Boubacar submitted his resignation to Vall on March 31; he was asked to remain in office in a caretaker capacity until the swearing in of the new President, Sidi Ould Cheikh Abdallahi, on April 19, after which Abdallahi appointed Zeine Ould Zeidane as Prime minister on April 20. He was a presidential candidate in the June 2019 elections. On 22 June 2019, he received 17.87% of the electoral votes behind General Mohamed Ould Ghazouani (52.01%) and activist Biram Dah Abeid (18.58) in the election.