Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скрипкашы, мұғалім және кәсіпкер (1897–1956)
Кәсіпкер
Violinist, teacher, and entrepreneur (1897–1956)
the entepreneur
Сэм Эш (туған Самуэль Ашкиназе; 21 тамыз 1897 – 8 қыркүйек 1956) – скрипкашы, мұғалім және кәсіпкер, ең белгілісі – «Сэм Эш» музыка дүкенінің негізін қалаушы.
Sam Ash (born Samuel Ashkynase; August 21, 1897 – September 8, 1956) was a violinist, teacher, and entrepreneur, best known as the founder of the Sam Ash Music Store.
Ерте өмір
Аскиназе 1897 жылғы 21 тамызда Австрия-Мажарстанның шағын қаласында Моише мен Моттл Аскиназелердің отбасында дүниеге келді. 1907 жылы оның отбасы Америка Құрама Штаттарына көшіп, Бруклиндегі Хопкинсон даңғылына қоныстанды. Әкесі Моррис ісікпен күрескеннен кейін жұмысынан айырылғанда, ол киім өндірісінде кесуші шәкірті болып жұмысқа орналасып, отбасының қаржылық жағдайына көмектесті. Осы кезде Эш өзінің ең басты құмарлығы скрипкада ойнау екенін білді. Эш музыка сабақтарын берді, соңынан Сэм Эш оркестрін құрып, Нью-Йорк айманындағы тойларда, кештерде және еврей ұйымдарында концерттер берді.
Ashkynase was born to Moishe and Mottle Ashkynase in a small town in Austria Hungary on August 21, 1897. In 1907 his family immigrated to the United States., settling on Hopkinson Avenue in Brooklyn. When Ash's father Morris became unemployed after contending with a tumor, he entered the workforce to help with his family's finances, working as an apprentice as a cutter in the garment industry. At the same time Ash was discovering that his true passion was playing the violin. Ash began teaching music lessons and later formed the Sam Ash Orchestra, performing at weddings, dances, and Jewish organizations around the New York City area.
Неке және Сэм Эш музыка дүкені
1923 жылдың тамызында Сэм орыс иммигранты Роза Дининамен танысып, 6 айдан кейін, 1924 жылдың 9 ақпанында олар үйленді. Роза Сэмнің музыкалық карьерасынан түсетін табыстың тұрақты емес екенін сезінді, сондықтан олар өздерінің бизнесін ашуға шешім қабылдады. Олар Розаның нике сақинасын 400 долларға ломбардқа берді (кейін ол оны қайтарып алды), бірінші Сэм Эш музыка дүкені болатын ғимаратты жалға алу үшін соңғы төлемді жасау мақсатында. 1925 жылы олардың тұңғыш ұлы Джерри дүниеге келді, одан кейін 1929 жылы екінші ұлы Пол, ал 1935 жылы қыздары Марсия дүниеге келді. Отбасы музыка дүкенінің артындағы кішкентай үш бөлмелі пәтерде тұрды, Ұлы депрессия кезінде бизнесті дамытуға күш салып бақты. Экономика жақсара бастағанда олардың тұрған ауданы құлдырап, 1944 жылы олар Бруклиннің басқа бөлігіне көшіп, Утика даңғылының 236 нөміріндегі ғимаратты сатып алды. Аш дүкенінде бастапқыда тек ноталар, музыкалық аспаптарды жөндеу және граммофондар ғана емес, басқа да тауарлар сата бастады. Ол жергілікті мектептердегі музыкалық бағдарламаларды пайдаланып, ноталар жеткізіп, оркестр аспаптарының ассортиментін кеңейтті. 1950 жылдары ритм-энд-блюз бен рок-н-ролл танымал болғанда, Аш аймақтағы алғашқы дүкендердің бірі болып, Gibson және Fender сияқты гитара брендтерін қосты. Ол сондай-ақ ұлы Полға дискілер дүкенін ашуды тапсырды, ол бір кезде дүкеннің жалпы кірісінің жартысына жуығын құрады.
In August 1923 Sam met Russian immigrant Rose Dinin and 6 months later, on February 9, 1924, they married. Rose felt that the income from Sam's music career wasn't reliable, so they decided to start their own business. They pawned Rose's engagement ring for $400 (she later got it back) in order to make the final downpayment to rent the building that would become the first Sam Ash Music Store. In 1925, their first son Jerry was born, followed in 1929 by their second son Paul, and finally their daughter Marcia in 1935, with the family living in a small 3 bedroom apartment behind the music store as they struggled to grow the business in the midst of the Great Depression. As the economy began to recover their neighborhood was declining, so in 1944 they moved to another part of Brooklyn, buying a building on 236 Utica Avenue. Ash had already expanded his store's offerings beyond the initial assortment of sheet music, music instrument repairs, and phonographs. He began capitalizing on area school music programs by delivering sheet music and stocking a growing selection of band instruments. In the 1950s as rhythm and blues and rock and roll gained popularity, Ash was among the first stores in the area to add guitar brands like Gibson and Fender. He also tasked son Paul with adding a record store, which at one point accounted for nearly half the store's overall revenue.
Өлім
1956 жылдың 8 қыркүйегінде Сэм үлкен жүрек ұстамасынан қайтыс болды. Сэм Роузбен бірге Нью-Йорк штатының Элмонт қаласындағы Бет-Дэвид зиратында жерленген.
On September 8, 1956, Sam died of a massive heart attack. Sam is buried alongside Rose in Beth David Cemetery, Elmont, New York.
Тану
Сэм Эш 2006 жылғы 15 қазанда Лонг-Айленд музыкалық даңқ залының мүшесі болды.
Sam Ash was inducted into the Long Island Music Hall of Fame on October 15, 2006.