Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блэкпул – Ирландияның Корк графтығындағы Корк қаласының шағын ауданы. Ол қаланың солтүстігінде, Малоуға қарай N20 тас жолында орналасқан. Блэкпул Корк Солтүстік-Орталық сайлау округінің құрамына кіреді.
Blackpool is a suburb of Cork city in County Cork, Ireland. It is situated in the north of the city, on the N20 road to Mallow. Blackpool is part of the Cork North Central Dáil constituency.
Тарих
Корк қаласындағы Блэкпулдің қалалық орталық ретінде алғашқы ресми тізілімі 1734 жылы Корк корпорациясының хаттамалық кітабында айтылған күзет үйінің салынуымен байланысты болды. Оның алғашқы дамуы Корк қаласынан солтүстікке қарай бағытталған негізгі жол бойында орналасуымен түсіндіріледі, сол арқылы Mallow, Limerick және Дублин сияқты маңызды орталықтарға жолдар салынды. Блэкпулдағы Дублин көшесі мен Хилл осы бағыттың құрметіне аталған. Тоқу Блэкпулмен өте ертеден байланысты болды, кейін Блэкпулдің шатырлары жүнді тарау және тоқудың белгілі орталығы болғандығы еске түсірілді. Блэкпулда тоқудың сәттілігі, ішінара, аймаққа түскен Ұлыбритания армиясы мен теңіз күштерінің келісімшарттарымен байланысты болуы мүмкін. 1793-1815 жылдардағы революциялық соғыс кезеңі Блэкпулда тоқу үшін өнімді уақыт болды. Бірақ соғыс аяқталғаннан кейін және 1801 жылғы Одақ заңының қабылдануы Ирландия нарығына арзан өнеркәсіптік киімдердің енуіне жол ашты, бұл Блэкпулдегі шатыр тоқу өнеркәсібінің аяқталуын білдірді. Блэкпулдің көптеген тоқымашылары Ұлыбританияға эмиграциялады. Содан кейін Блэкпулде тері өңдеу, беконды тұздау, сыра қайнату және арақ айдау сияқты өнеркәсіптер шоғырландырылды, онда жергілікті жұмыс істеді. Бұл шіркеудің құрылысы 1945 жылы аяқталды, ол бұрынғы Сент-Николас шіркеуінің орнына салынды. Оны жақын жердегі Sunbeam тоқыма кешенінің иесі болған Двайер отбасы және олардың қызметкерлері апталық жинау арқылы қаржыландырды.
The first official reference to Blackpool in Cork City as an urban centre was in relation to the building of a Guard House in 1734 mentioned in the Cork Corporation minute book. Its early development can be traced to its being on the main thoroughfare from Cork City to the north, with roads leading to the important destinations of Mallow, Limerick and Dublin. Dublin Street and Hill in Blackpool were named after this route. Weaving became identified with Blackpool from its early beginnings and it was later recalled that the cabins of Blackpool were a hive of wool combing and weaving. The success of weaving in Blackpool can in part be attributable to British Army and Naval contracts that accrued to the area. The Revolutionary War period (1793–1815) was a buoyant time for weaving in Blackpool as a result. But after the war ended and the Act of Union of 1801 eventually allowed cheaper industrial clothing to invade the Irish market it marked the end of the cabin weaving industry of Blackpool. Many of the weavers from Blackpool emigrated to Britain. Thereafter Blackpool had a concentration of industries such as tanning, bacon curing, brewing and distilling. who worked in the locality. The building of this church, completed in 1945 to replace the earlier St Nicholas Church, was funded by the Dwyer family who owned the nearby Sunbeam textile complex, and their staff with weekly collections.
Спорт
Glen Rovers GAA – жергілікті Гейлдік атлетика қауымдастығы клубы.
Glen Rovers GAA is the local Gaelic Athletic Association club.