Жыл 1963-те шыққан The Drifters тобының "On Broadway" әні туралы мақала. Авторы – Барри Манн, Синтия Вейл, Джерри Либер және Майк Столлер. Тарихы мен жаңа өңделуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылы The Drifters тобының "Бродвейде" әні Барри Манн мен Синтия Вейл, сондай-ақ Джерри Лейбер мен Майк Столлер еңбектестігінің нәтижесінде жазылған.
1963 single by The Drifters
"On Broadway" is a song written by Barry Mann and Cynthia Weil in collaboration with the team of Jerry Leiber and Mike Stoller.
Құрамы
Вайл мен Манн Нью-Йорктегі 1650 Бродвейде орналасқан Алдон Музыкасында жұмыс істеді. Манн/Вайл жазған әнді бастапқыда The Cookies тобы жазды (бірақ The Crystals тобының нұсқасы одан бұрын жарық көрді), және ән көңілді лирикаға ие болды, онда басты кейіпкер әлі Бродвейге жол тартқан және "Егер мен тез жетпесем, өлсем жарайды" деп ән салады. Ән қосарлап ойнатылды. Лейбер/Столлер Дрифтерлердің келесі күні студияға жазылуға уақыт алғанын және бір ән жетпейтінін хабарлағанда, Манн/Вайл "On Broadway" әнін жіберді. Лейбер мен Столлер әнді ұнатты, бірақ оның толыққанды болмағанын сезді; төртеуі түн бойы ой-пікір алмасып, нәтижесінде, рокқа бағытталған және блюздік сезімі күштірек, әйгілі болған нұсқасы пайда болды, ол әншінің енді Бродвейде екенін және қиындыққа тап болғанын көрсететін жаңа лирикаға сай келді.
Weil and Mann were based at Aldon Music, located at 1650 Broadway, New York City, and the song as written by Mann/Weil was originally recorded by the Cookies (although the Crystals' version beat them to release) and featured an upbeat lyric in which the protagonist is still on her way to Broadway and sings "I got to get there soon, or I'll just die". The song was played as a shuffle. When Leiber/Stoller let it be known that the Drifters had booked studio time for the following day and were a song short, Mann/Weil forwarded "On Broadway". Leiber and Stoller liked the song but felt that it was not quite right; the four held an overnight brainstorming session that culminated in the better known version, now with a rock oriented groove and with a more bluesy feel, which matched the new lyric in which the singer was now actually on Broadway and having a hard time.
"Дрифтерлер" нұсқасы
Жас Фил Спектор Drifters тобының жазбасындағы ерекше жетекші гитара солосын орындады. Drifters тобының құрамында Руди Льюис – жетекші вокал; Джо Ньюман, Эрни Роял – трубалар; Билли Батлер, Билл Сьюкер, Эверетт Барксдейл – гитаралар; Рус Савакус – бас; Гэри Честер – барабандар; және Фил Краус, Ник Родригес, Мартин Групп – соққы аспаптары болды. Аранжировканы Гарри Шерман жасады. Drifters тобының жазбасы хитке айналып, 1963 жылы Billboard Hot 100 хит-парадында 9-шы орынға жетті. Cash Box оны "Гарри Шерманның жоғары деңгейдегі аранжировкасымен ұсынылған, әсерлі, баяу темпті ча-ча туындысы" деп сипаттады. Drifters тобының нұсқасы 1971 жылы "Еркін Еуропа" радиосының телеарнадағы қоғамдық жариялануында пайда болды. Венгриялық эмигрант жаңғыртылатын хабаршы RFE студиясына кіріп, "Бродвейде" деп жариялайды, содан кейін жас венгрлер "Сырттан келген дыбыс" тыңдап отырғаны көрсетіледі. 2013 жылы Atlantic Records лейблындағы Drifters тобының 1963 жылғы әнінің жазбасы Грэмми атақ залына енгізілді.
A young Phil Spector played the distinctive lead guitar solo on the Drifters' recording. The personnel for the Drifters recording were Rudy Lewis – lead vocals; Joe Newman, Ernie Royal – trumpets; Billy Butler, Bill Suyker, Everett Barksdale – guitars; Russ Savakus – bass; Gary Chester – drums; and Phil Kraus, Nick Rodriguez, Martin Grupp – percussion. The arranger was Garry Sherman. The recording by the Drifters was a hit, reaching No. 9 on the Billboard Hot 100 in 1963. Cash Box described it as "a haunting, slow beat cha cha opus that sports a first rate Garry Sherman arrangement." The Drifters' version was featured in a 1971 television public service announcement for Radio Free Europe (RFE). The Hungarian expatriate announcer is shown entering the RFE studio announcing "On Broadway", after which young Hungarians are shown listening to the "In sound from Outside". In 2013, the 1963 recording of the song by The Drifters on Atlantic Records was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Джордж Бенсон нұсқасы
Джордж Бенсонның "Бродвейде" әні, 1978 жылғы "Weekend in L.A." альбомынан, Billboard Hot 100 хит-парадында 7-орынды, ал соул хит-парадында 2-орынды иеленді. Бенсонның нұсқасы содан бері ересектерге арналған заманауи және джаз радиосында кеңінен ойналып келеді. Ол "Ең жақсы R&B вокалдық орындау" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. Бенсонның орындауы 1979 жылғы "All That Jazz" фильмінде "Чикаго" мюзикліне ұқсас мюзиклге кастинг өткізіп жатқан бишілерді көрсететін сахналық эпизодта қолданылды. Бенсон 1994 жылы "Маппетс" тобының "Kermit Unpigged" альбомы үшін Клиффорд пен "Ритм-тұқыршылармен" бірге "Бродвейде" әнін орындады.
George Benson's version of "On Broadway", from his 1978 album Weekend in L. A., hit No. 7 on the Billboard Hot 100 and No. 2 on the soul chart. Benson's take also has had substantial adult contemporary and smooth jazz radio airplay ever since. It won a Grammy Award for Best R&B Vocal Performance. Benson's performance of the song was used in the 1979 film All That Jazz in a sequence that featured dancers on stage auditioning for a musical similar to Chicago. Benson also performed "On Broadway" with Clifford and the Rhythm Rats for the 1994 Muppets album Kermit Unpigged.
Театрда
Ол Smokey Joe's Cafe (1995) музыкалық көрінісінде қойылған. Ол Кэрол Кингтің "Бейли" (2013) мюзиклінде ерекше аталып өтеді; Синтия Вейл және Барри Манн осы шоудағы кейіпкерлер.
It was featured in the musical revue Smokey Joe's Cafe (1995). It is highlighted in the Carole King musical Beautiful (2013); Cynthia Weil and Barry Mann are characters in the show.
Басқа нұсқалар
Канадалық музыкант Нил Янг 1989 жылы шыққан "Freedom" альбомына осы әннің нұсқасын жазды. Джимми Скотт 1969 жылы "The Source" альбомында әннің нұсқасын жазды. Барри Манн 1972 жылы "Too Many Mornings" синглінің B жағы ретінде осы нұсқасын шығарды. Эрик Кармен 1975 жылы өзі аттас альбомында әннің нұсқасын жазды. Гари Нуман әннің бір нұсқасын шығарды. Ол 1979 жылғы "Living Ornaments" гастрольдік бағдарламасына енді және Билли Карридің ARP Odyssey солосымен әйгілі болды. Клем Кертис және The Foundations IDM лейблі арқылы әннің нұсқасын жазды. Ұлыбританияда бұл ән 1984 жылдың 1 қыркүйегінде IPA Airplay Top 10 тізімінде 3-орынға тұңғыш рет енді, ал 29-ы күні 5-орында болды. 2007 жылы Франки Валли әннің нұсқасын "Romancing the 60's" альбомында шығарды.
The Canadian musician Neil Young recorded a version of the song for his 1989 album Freedom. Jimmy Scott recorded a version of the song on his 1969 album "The Source". Barry Mann released a version as the B side to his 1972 single "Too Many Mornings". Eric Carmen recorded a version of the song on his 1975 self titled album. Gary Numan released a version. It was included in his Living Ornaments '79 tour and was renowned for its Billy Currie ARP Odyssey solo. Clem Curtis & The Foundations recorded a version that was released on the IDM label. Charting in the UK, it debuted in the IPA Airplay Top 10 on September 1, 1984 at no. 3 and was at no. 5 on the 29th. In 2007, Frankie Valli released his version of the song on his album Romancing the 60's.