Спринг Делл Байингтон: Американдық актрисаның өмірі мен мансабы
Spring Byington
Спринг Делл Байингтон (1886-1971) – американ актрисасы, «December Bride» радио және телешоуында жұлдыз болған. «You Can't Take It with You» фильмі үшін «Оскарға» үміткер болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1886–1971)
American actress (1886–1971)
Спринг Делл Байнингтон (17 қазан 1886 – 7 қыркүйек 1971) – американдық актриса. Оның мансабында радио және теледидарда "Желтоқсанның күйеуі" бағдарламасының жұлдызы ретінде жеті жылдық жұмыс істеді. Ол Metro Goldwyn Mayer компаниясымен келісімшарт бойынша жұмыс істеп, 1930-шы жылдардан 1960-шы жылдарға дейін фильмдерде ойнады. Байнингтон "Сіз оны өзіңізбен бірге алып кете алмайсыз" (1938) фильміндегі Пенелопа Сикомор рөлі үшін "Оскар" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актриса" номинациясына ие болды.
Spring Dell Byington (October 17, 1886 – September 7, 1971) was an American actress. Her career included a seven year run on radio and television as the star of December Bride. She was a Metro Goldwyn Mayer contract player who appeared in films from the 1930s to the 1960s. Byington received a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress for her role as Penelope Sycamore in You Can't Take It with You (1938).
Ерте өмір
Байнтон Колорадо штатының Колорадо-Спрингс қаласында дүниеге келді. Ол Колорадодағы мектептердің оқытушысы және директоры Эдвин Ли Байнтон мен оның әйелі, дәрігер Хелен Мод (Клегорн) Байнтонның қызы еді. Оның Хелен Кимбол Байнтон есімді кіші қарындасы болған. Әкесі 1891 жылы қайтыс болды, ал анасы кіші қызын Онтарио провинциясының Порт-Хоуп қаласындағы әже-шешесімен бірге тұруға жіберді, ал Спринг Денвердегі туыстарымен қалды. Хелен Мод Байнтон Бостонға көшіп, Бостон университетінің медицина мектебіне түсті және 1896 жылы бітірді. Содан кейін ол Денверге оралып, сыныптасы доктор Мэри Фордпен бірге тәжірибе ашты. Байнтон студент кезінде әуесқойлық қойылымдарда кейде өнер көрсетті және 1904 жылы Солтүстік орта мектепті бітірді. Ол көп ұзамай Элитч Гарден акционерлік компаниясының кәсіби актрисасы болды. 1907 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін Спринг пен Хеленді заңды түрде олардың тәтесі Маргарет Эдди асырап алды. Байнтон 1949 жылғы сұхбатында қысқа ғана уақыт газетте тілші болып жұмыс істеуге тырысқанын айтты. Бірақ ол толыққанды жасқа келгендіктен, актерлік мансабын Нью-Йорк қаласында бастауға шешім қабылдады, оған қатты ұнайтынын және "басқа ештеңе жасай алмаймын" деді.
Byington was born in Colorado Springs, Colorado, the daughter of Edwin Lee Byington, an educator and superintendent of schools in Colorado, and his wife Helene Maud (Cleghorn) Byington, a doctor. She had a younger sister, Helene Kimball Byington. Her father died in 1891, and her mother sent her younger daughter to live with her grandparents in Port Hope, Ontario, while Spring remained with relatives in Denver. Helene Maud Byington moved to Boston and enrolled in the Boston University School of Medicine, where she graduated in 1896. She then returned to Denver and opened a practice with her classmate, Dr. Mary Ford. Byington performed occasionally in amateur shows as a student, graduating from North High School in 1904. She soon became a professional actress with the Elitch Garden Stock Company. When their mother died in 1907, Spring and Helene were legally adopted by their aunt Margaret Eddy. Byington stated in a 1949 interview that she briefly tried newspaper reporting. However, since she was already of legal age, she decided to start her acting career in New York City, saying that she enjoyed it, and, "I can't do anything else very well."
Сахна
1903 жылы Байнстон Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында гастрольдік сапармен жүрген Нью-Йорктегі Беласко Де Милл компаниясының репертуарлық труппасына қосылды. Буэнос-Айресте ол доктор Альберто дель Солар жазған «Доктор Моррис» қойылымын қойды. 1903 және 1916 жылдар аралығында компания Аргентина мен Бразилияда испан және португал тілдеріне аударылған американдық пьесаларды орындады. Нью-Йоркке оралғаннан кейін Байнстон уақытын Манхэттенде жұмыс істеу мен қыздарымен бірге өткізуге бөлді. Оның қыздары Нью-Йорк штатының Леонардсвилл қаласында достары Дж. Аллен мен Лоис Бэбкокпен бірге тұрды, олар Байнстон қалада жұмыс істегенде қыздарына күтім жасады. 1919 жылы ол Гавай мәдениетін материкке таныстырған «Жәннат құсы» қойылымымен гастрольдік сапарға шықты, ал 1921 жылы Стюарт Уокер труппасымен жұмыс істей бастады, онда «Мистер Пим өтіп барады», «Жалпы күйзелген ханым» және «Роллоның жабайы сұлы» сияқты рөлдерді сомдады. Осы байланыс оған 1924 жылы Бродвейдегі алғашқы рөлін – Джордж С. Кауфман мен Марк Коннеллидің «Жылқыдағы тілші» (Beggar on Horseback) қойылымын алты ай бойы сахналауға мүмкіндік берді. Ол 1925 жылдың наурыз және сәуір айларында рөлін қайта ойнады және 1925 жылдан 1935 жылға дейін Бродвейде тағы 18 қойылымда өнер көрсетті. Олардың ішінде Кауфман мен Мосс Харттың «Өмірде бір рет», Рейчел Кротерстің «Ледилер кездескенде» және Доун Пауэллдің «Жиг Сау» рөлдері болды.
In 1903, Byington joined a repertory company, Belasco De Mille Company of New York, that was touring Buenos Aires, Argentina. Among the plays that she performed in Buenos Aires was Dr. Morris, written by Dr. Alberto del Solar. Between 1903 and 1916, the company performed American plays, translated into Spanish and Portuguese in Argentina and Brazil. Upon returning to New York, Byington divided her time between working in Manhattan and staying with her daughters. Her daughters were living with friends J. Allen and Lois Babcock, in Leonardsville, New York, who were taking care of them while Byington worked in the city. She began touring in 1919 with a production of The Bird of Paradise, which brought the Hawaiian culture to the mainland, and in 1921 began work with the Stuart Walker Company, for which she played roles in Mr. Pim Passes By, The Ruined Lady, and Rollo's Wild Oat, among others. This connection landed her a role in her first Broadway performance in 1924, George S. Kaufman and Marc Connelly's Beggar on Horseback which ran for six months. She renewed the role in March and April 1925, and continued on Broadway with an additional 18 productions from 1925 to 1935. These included roles in Kaufman and Moss Hart's Once in a Lifetime, Rachel Crothers's When Ladies Meet, and Dawn Powell's Jig Saw.
Кино, радио және теледидар
Бродвейдегі соңғы жылдары Байнтон фильмдерде жұмыс істей бастады. Алғашқысы – 1930 жылғы "Папаның шана сапары" атты қысқа фильмде "Мама" рөлін орындады, ал екінші, көбірек танымал рөлі – 1933 жылғы "Кішкентай әйелдер" фильмінде Марми болды, онда оның қызы Джо рөлінде Кэтрин Хепберн ойнады. MGM үшін ол 1935 жылғы "Баунтидегі бүлік" фильмінде мичман Роджер Байамның (Франшот Тоун) анасын сомдады. "Джонс отбасы" фильмдері сериясы оған кең танымал атақ әкелді, және ол бірнеше жыл Голливудта кейіпкерлік актриса ретінде жұмысын жалғастырды. 1955 жылдың тамызында Байнгитон Калифорния штатының Глендейл қаласында ұшқыштық сабақтарды бастады, бірақ студия сақтандыру мәселелеріне байланысты оны тоқтатуға мәжбүр болды.
In her last years on Broadway, Byington began work in films. The first was a short film titled Papa's Slay Ride (1930), performing the role of Mama, and the second role, and better known, was in Little Women (1933) as Marmee, with Katharine Hepburn as her daughter Jo. For MGM, she played Midshipman Roger Byam's (Franchot Tone) mother in Mutiny on the Bounty (1935). She became a household name during The Jones Family series of films, and continued as a character actress in Hollywood for several years. In August 1955, Byington began taking flying lessons in Glendale, California, but the studio made her stop because of insurance problems.