Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Вестминстер қаласындағы көше
Street in City of Westminster, England
Вайн көшесі – Лондонның Вестминстер қаласында орналасқан көше. Ол Суаллоу көшесінен басталып, Реджент көшесі мен Пикадиллиге параллель бағытта созылады. Қазір бұл көше 18 ғасырдың басында Реджент көшесі салынысымен ұзартылмай қалған тұйық көше. 18-20 ғасырларда Вайн-стрит полиция бөлімі орналасқан, ол қарауылдық үйден басталып, әлемдегі ең жұмысты полиция бөлімдерінің біріне айналды. 1895 жылы осы жерде Куинсберри графы Оскар Уайльдты қаралағандық үшін сотқа тартылды. Сонымен қатар, 18 және 19 ғасырдың басында бұл жерде сот үйі де болған. Көшенің құқық саласымен байланысы оны стандартты британдық «Монополия» ойынындағы Боу көшесі және Марлбороу көшесімен бірге көрсетуге мүмкіндік берді.
Vine Street is a street in Westminster, London, running from Swallow Street, parallel to Regent Street and Piccadilly. It is now a dead end that was shortened from a longer road in the early 18th century owing to the building of Regent Street. From the 18th to 20th century, it was home to Vine Street Police Station, which grew from a watch house into one of the busiest police stations in the world. The Marquess of Queensberry was charged with libel against Oscar Wilde here in 1895. There was also a court house in the 18th and early 19th century. The street's association with law has led to it being grouped with Bow Street and Marlborough Street on the standard British Monopoly board.
География
Көшенің ұзындығы шамамен 70 фут (21 метр) және ол шығысқа қарай созылып, Пикадилли циркіне жақын Пикадилли көшесіне параллель орналасқан. Көбінесе ол басқа көшелерге беткейлері қараған ғимараттардың артқы жағынан тұрады. Батыс жағында Сваллоу көшесімен, ал ортасында Пикадилли Плейс аллеясымен жалғасады. Шығыс жағында Айдағы адам өткелі арқылы Реджент көшесіне жаяу өтуге болады. Ең жақын метро станциясы – Piccadilly Circus.
The street is approximately 70 feet (21 m) long and is a dead end, running east and parallel to Piccadilly near Piccadilly Circus. It consists mainly of the rear facades of buildings facing onto other streets. It connects to Swallow Street at its western end and an alleyway, Piccadilly Place halfway along. At the eastern end, the Man in the Moon Passage provides foot access to Regent Street. The nearest tube station is Piccadilly Circus.
Тарих
Көше "The Vine" атты 18 ғасырғы қоғамдық үйдің құрметіне аталған, ал ол өз кезегінде рим дәуірінде осы жерде болған жүзім бағының атымен аталған болуы мүмкін. 1675 жылы ол салық тізімінде "Кішкентай Лаққы көшесі" деп тіркелген.
The street is named after The Vine, an 18th century public house, which in turn may have been named after a vineyard that existed at this location in Roman times. It was documented on ratebooks as Little Swallow Street in 1675.
Полиция және құқық
Вайн-стрит полиция және заңмен ұзақ жылдар бойы байланысты. 1751–52 жылдары көшенің батыс жағында, қазіргі Пикадилли алаңының бұрышында сот үйі салынды. Вестминстердегі сот жүйесінің қайта ұйымдастырылуынан кейін 1836 жылы ол жабылды, содан кейін оны адвокат Эдвард Гаффин пайдаланды. Көше Пикадилли алаңы деп аталды. Аймақтағы адам ағынының артуы және оған байланысты қылмыстардың көбеюі 1966 жылы станцияның қайта ашылуына себеп болды, ал 1972 жылы көше қайтадан Вайн-стрит деп аталды. Полиция бөлімшесі 1997 жылы жабылды, ал ғимарат 2005 жылы қайта құрылыс үшін бұзылды.
Vine Street has long been associated with the police and law. Around 1751–52, a court house was built at the western end of the street, on the corner of what is now Piccadilly Place. It closed in 1836 following the reorganisation of the court system around Westminster and was subsequently occupied by the lawyer Edward Gaffin. with the street being renamed Piccadilly Place. A subsequent rise in foot traffic around the area, and associated crime, led to the station being re opened in 1966, with the street being renamed back to Vine Street in 1972. The police station closed in 1997 and the building was demolished in 2005 for redevelopment.
Оқиғалар мен оқиғалар
Голландиялық суретші Питер Шемейкерс 1741 жылы Вайн-стриттің батыс жағындағы үйге көшіп келді. Ол 1769 жылға дейін сол жерде тұрып, содан кейін Антверпенге қайтып кетті. 1928 жылы стансадағы бір офицер жергілікті түнгі клубтар мен борделдерден пара алып, 17 000 фунт стерлингтен астам (қазіргі шақта 1928 жылғы 17 000 фунт стерлинг шамамен <есептелген сомаға> тең) жинағандығы анықталғаннан кейін жұмыстан шығарылды. Офицер кейіннен өзіне-өзі қол жұмсады, ал станцияда оның әруағы қыбырлап жүреді деген әңгіме тарады. Осыған байланысты оқиғалардың ішінде түсініксіз түрде қағаздардың жылжуы және стансадағы жалғыз адам болса да, бір офицердің аяқ дыбыстарын естуі сияқты жайттар болды. Көше мен станса Погз тобының 1985 жылғы "Rum Sodomy & the Lash" альбомындағы "The Old Main Drag" әнінде еске алынады. Ән полицияға деген сенімсіздікке байланысты Лондонның кейбір бөліктерінде станса мен көшенің жағымсыз болуын көрсетеді. Жасырын орналасқандығы мен Пикадилли Циркке жақындығынан көшеде қылмыс деңгейі жоғары, сондықтан Вестминстер қалалық кеңесі Айды көрген адам өткеліне есік қойып, қызметтік көліктердің жалғастыратын ғимараттарға қауіпсіз өтуін қамтамасыз етті. Көше британдық "Монополия" ойынындағы тақтада 200 фунттық мүлік ретінде бейнеленген. Ол заңмен байланысты, қызғылт түспен белгіленген үш мүліктің бірі және полиция бөлімінің атымен аталған. Басқа екі қызғылт мүлік – Боу-стрит және Марлборо-стрит, екеуі де 180 фунт стерлингке бағаланады және Боу-стрит күзетшілері мен Марлборо-стрит магистраттық сотының құрметіне аталған. Айды көрген адам қазір жабылып қойғандықтан, "Монополия" ойынындағы пабтарға барушы студенттер Swallow Street-тегідей, жақын маңдағы пабтардың біріне тоқтайды.
The Dutch artist Peter Scheemakers moved into a house on the western edge of Vine Street around 1741. He stayed there until 1769, when he returned to Antwerp. In 1928, an officer working at the station was sacked after it was revealed he had been gathering bribes from local nightclubs and brothels, acquiring over £17,000 (now £17000.0 in 1928 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) in the process. The officer subsequently committed suicide and the station was said to be haunted by his ghost. Related incidents include reports of papers being inexplicably moved, and an officer hearing footsteps despite knowing he was the only one in the station. The street and station are mentioned in the Pogues' song "The Old Main Drag" on their 1985 album Rum Sodomy & the Lash. It refers to the station and street's unpopularity with some of London owing to their distrust of the police force. Because of its relatively hidden location and proximity to Piccadilly Circus, the street suffers from crime, which has led to Westminster City Council gating off the Man in the Moon Passage so service vehicles can access connecting buildings safely. The street features as a property with a purchase price of £200 on the British Monopoly board. It is one of a group of three, coded orange, with connections to law, and is named after the police station. The other two orange properties, Bow Street and Marlborough Street, which are both valued at £180, are named after the Bow Street Runners and Marlborough Street Magistrates Court respectively. Since the Man in the Moon is now closed, students on a Monopoly board pub crawl drink in one of the nearby pubs, such as those on Swallow Street, instead.