Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэстон – Дорсет, Англиядағы Портленд аралындағы Тофхилл ауылы. Ол негізгі Истон ауылымен шектес. Портлендтің басқа ауылдары мен елді мекендері сияқты, Уэстон да ерекше архитектуралық және тарихи маңызға ие болғандықтан, ескерткіштерді қорғау аймағы ретінде белгіленген. Ауыл 1994 жылы мақұлданды.
Weston is a village in Tophill on the Isle of Portland, Dorset, England. It abuts the main village Easton. As with the rest of Portland's villages and settlements, Weston has been designated as a conservation area, as it is a place of special architectural and historic interest. The village was designated in 1994.
Тарих
Ауыл шаруашылығының еңбегі арқасында ауыл өсті, Уэстонды жолақты егістік алқаптары – сонымен қатар газоншалар қоршап тұрды. 19-шы ғасырдан бастап тұрғын үйлер Портлендтің көптеген ауылдарының кеңейуіне ықпал етті, бірақ Уэстон шағын елді мекен болып қалды. 20-шы ғасырдың басында ішкі карьерлер Уэстонның төңірегіндегі бірқатар алқаптарды жоя бастады. Кеңеюге қарамастан, Уэстон шығыс және оңтүстікке қарай кең жайылған егістік алқаптарының арасында орналасқан.
The village grew up through the industry of agriculture, with Weston being surrounded by strip fields, also known as lawnsheds. From the 19th century, housing had caused the large expansion of many of Portland's villages, although Weston remained a small settlement. The early 20th century saw inland quarrying beginning to destroy some of Weston's surrounding fields. Despite the expansion, Weston is still set amongst expansive fields to the east and south.
Ерекшеліктері
Ауылда негізгі Уэстон жолы бойында орналасқан шағын коммерциялық кәсіпорындар бар. Вестон жолының жоғарғы жағында Портлендтің жалғыз орта мектебі – Корольдік Манор өнер колледжі орналасқан. 2012 жылы ол Портленд аралындағы Алдридж қауымдастық академиясының кампусына айналды және 2016 жылы аралдағы басқа мектептермен бірге жабылып, оның орнына Саутвелл бизнес-паркінде орналасқан жаңа мектеп салынды. Жолдың осы жағында қалпына келтірілген тас қабырғалы қой сарайы бар, бұрын сот литі адасқан қой мен мал ұстау үшін пайдаланған. Вест-Клиф бойында, Уэстон иелігінің жанында 1902 жыл шамасында Блэкнор форты салынды және бекініс екі дүниежүзілік соғыста да жабдықталды. Қазір бұл форт жартастағы жеке тұрғын үйге айналдырылған. Оңтүстікке қарай, иеліктің шетінде 1960 жылдан 1991 жылға дейін жұмыс істеген және шамамен 2008 жылы бұзылған ROC Post Portland Bill тұрды. Солтүстікке қарай Рефорн, Истон орналасқан, онда Сент-Джордж шіркеуі мен Сент-Джордж орталығы бар – соңғысы Вестоннан көрінеді. Шіркеудің жанында, Вестон ішінде Портлендтің жалғыз қоғамдық зираты орналасқан. Ауылдың шығысында және Истонға жақын жерде екі Портленд жел тегірмені орналасқан. Пайдаланылмаған және тарихи тас мұнаралар 1608 жылға дейін салынған. Екі жел тегірмен де 1978 жылдың қыркүйегінен бастап жеке ІІ санаттағы ескерткіштер болып табылады және Дорсетте сақталған жалғыз тарихи жел тегірменінің қалдықтары болып табылады. Вестон жолының батыс жағында, Корольдік Манор мектебінің қарама-қарсы жағында Портленд аралындағы сирек археологиялық орындардың бірі орналасқан. Римдік вилланың және жоғары сапалы ортағасырлық ғимараттардың қалдықтары табылған.
The village features a small number of commercial business based along the main Weston Road. The top of Weston Road has the Royal Manor Arts College, which is Portland's only secondary school. It became a campus of the Isle of Portland Aldridge Community Academy in 2012, and closed in 2016, along with other schools on the island, to be replaced by a new school situated at Southwell Business Park. On this side of the road is a restored stone walled Sheep Pound, once used by the Court Leet to impound straying sheep and cattle. Along West Cliff, near the Weston Estate, Blacknor Fort was built around 1902 and the stronghold was equipped during both World Wars. The fort is now converted into a private clifftop residence. Further south, on the edge of the estate once stood ROC Post Portland Bill, which was operational from 1960 to 1991, and was demolished circa 2008. To the north is Reforne, Easton, which holds St George's Church and St George's Centre the former which can be seen from Weston. Close to the church, within Weston, is Portland's only public cemetery. To the east of the village, and near Easton, are the two Portland Windmills. The disused and historic stone towers date from as early as 1608. Both windmills have been separate Grade II Listed monuments since September 1978, and are the only historic windmill remains to survive in Dorset. On the west side of Weston Road, opposite the Royal Manor School, is one of the few archaeological sites on the Isle of Portland. Remains of what is likely to be a Roman villa and high quality medieval building remains have been discovered.
Сыныпқа енгізілген ерекшеліктер
Вестонда әртүрлі сәулеттік ескертулер мен ғимараттар бар, олардың көпшілігі Grade Listed мәртебесіне ие. High Croft Cottage (51 Providence Place), 53 Providence Place, Wanganui Cottage (71 Weston Road), 82-84 Weston Road, оған жалғасқан қабырғасымен бірге, 64 Weston Road және оған жалғасқан қабырғасы, сондай-ақ 72 Weston Road – бәрі ІІ дәрежелі тізімге енді. 44, 44А, 46 және 48 Weston Street көшесіндегі үйлердің қатары бұрынғыда шаруашылық үйінің бөлігі болған және ІІ дәрежелі тізімге енді.
Weston has a wide array of architecture and buildings, a number of which are Grade Listed. High Croft Cottage (51 Providence Place), 53 Providence Place, Wanganui Cottage (71 Weston Road), 82 84 Weston Road, along with its attached wall, 64 Weston Road and its attached wall, and 72 Weston Road have all become Grade II listed. The row of houses consisting of 44, 44A, 46, and 48 Weston Street all make up what was once a farmhouse, and have become Grade II Listed.