1989 ж. түсірілген «Warlock» фильмі – әйгілі режиссер Стив Минердің қорқыныш жанрындағы туындысы. Шайтанның ұлының әлемді жою жолындағы күресі туралы. 👹🎬
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылы түсірілген американдық қорқыныш фильмі, режиссері Стив Майнер.
1989 American horror film directed by Steve Miner
«Уорлок» – Дэвид Туай тарапынан жазылған, Стив Майнер режиссерлік еткен 1989 жылғы американдық табиғаттан тыс қорқыныш фильмі. Джулиан Сэндс бас рөлде, әлемді жою миссиясымен 17 ғасырдың соңынан қазіргі заманға саяхаттайтын шайтанның ұлы. Лори Сингер мен Ричард Э. Грант 20 ғасырлық әйел және оны тоқтатуға тырысатын 17 ғасырлық сиқыршыны аулайтын адам рөлінде ойнайды. Фильм 1989 жылы халықаралық деңгейде көрсетілді, бірақ Америкада 1991 жылдың 11 қаңтарына дейін шыққан жоқ. Фильмге аралас пікірлер айтылып, 15 миллион долларлық бюджеттен 9 миллион доллар табыс әкелді. Кейін екі жалғасы шықты, Сэндс алғашқы жалғасында – «Уорлок: Армагеддон» (1993) фильмінде өзінің рөлін қайта ойнады, бірақ екі жалғас та түпнұсқамен байланысы жоқ жеке фильмдер болып табылады.
Warlock is a 1989 American supernatural horror film directed by Steve Miner and written by David Twohy. Julian Sands stars as the title character, a son of Satan who travels from the late 17th century to the modern era with the mission of destroying the world. Lori Singer and Richard E. Grant co star as a 20th century woman and a 17th century witch hunter attempting to stop him. The film was shown internationally in 1989, but did not receive an American release until January 11, 1991. It received mixed reviews and grossed $9 million on a $15 million budget. Two sequels followed, with Sands reprising his role in the first sequel Warlock: The Armageddon (1993), although both sequels serve as standalone films with no connection to the original.
Сюжет
1691 жылы Бостон қаласында Сиқыршы қолға түсіріледі. Ол жасаған қылмыстары үшін, оның ішінде Редферннің әйелінің өлімі үшін өлім жазасына кесіледі, бірақ Шайтан Сиқыршыны 20 ғасырдың соңындағы Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласына уақыт бойынша жылжытады. Редферн портал арқылы оның ізінен келеді. Сиқыршы Кэссандра есімді қызметкер мен оның бөлмелесі Частың үйіне құлап түскенде, олар оны қабылдайды. Кэссандра үйде болмағанда, Сиқыршы Часты өлтіреді. Сиқыршы жалған экстрасенспен бетпе-бет келіп, оны Шайтанның иелігіне кіруге көндіреді. Шайтан оған "Ұлы Гримуарды" қайта құрауды бұйырады. Сиқыршы экстрасенстің көздерін жойып, оларды компас ретінде пайдаланады, содан кейін Кэссандраның пәтеріндегі көне үстелдің ішінде жасырылған Гримуардың бірінші бөлігін табады. Ол жерде ол оған қартаю қарғысын жіберіп, оның білезігін алып қояды. Редферн "сиқыршы компасымен" келіп, Сиқыршының ізін қуалайды. Редферн Сиқыршылар мен Сиқыршылардың негізгі ережелерін түсіндіргеннен кейін, мысалы, олардың тазартылған тұзға осалдығы, Кэссандра білезігін қайтарып алу үшін оның ізінен барады, бұл оған қайтадан жасартуға мүмкіндік береді. Сиқыршы ұшу қабілетін иелену үшін крещениеден өтпеген баланы өлтіреді. Редферн мен Кэссандра Сиқыршыны меннониттер отбасының ауылдық үйіне дейін қуып жетеді, онда Сиқыршы Гримуардың екінші бөлігін табады. Редфернмен болған шайқастан кейін, Сиқыршы ұшып кетуге тырысады, бірақ суық темірден жасалған жел көрсеткішімен құлатылады. Редферн, Кэссандра және меннониттер оны күшін пайдаланудан тоқтату үшін екі жұқа кигенге байлауға тырысады, бірақ Сиқыршы меннонит шаруасын "Жаман Көзбен" қорқытып, аяқпен қашып кетеді. Редферн Кэссандраға Сиқыршының іздеріне тырнақ қазу үшін арналған баталанған балғаны береді, ал ол шаруаның әйелімен бірге ауру шаруаны үйге қайтарады. Сиқыршы шынжырларын тастағанда, Кэссандра оның іздеріне тырнақ қағып, Сиқыршыға қорлық шектіреді. Ол пойызбен қашып кетеді, бірақ Кэссандра білезігін қайтарып алып, жастығын қалпына келтіреді. Шаруа қатты жарақаттанады, бірақ Редферн оған қола кілттерден тұратын емді қалдырады. Кэссандра Сиқыршының бүкіл әлемді жоюға ниеттенгенін естігенде, жалғастыруға көндіріледі. Олар Сиқыршыны Бостонға дейін қадағалайды, онда Гримуардың соңғы бөлігі қасиетті жерге көмілген деп күтіледі. Олар Гримуар сақталған шіркеуге келіп, пасторды Сиқыршының оны алуға келе жатқаны туралы ескертеді. Пастор Редферн мен Кэссандраға кітаптың қасиетті жерге көмілгенін сендіріп, оларды зиратқа бағыттайды. Кэссандра құрылыс жұмыстарына байланысты көптеген табыттар зираттың қасиетсіз бөлігіне көшірілгенін түсінеді. Олар Редферннің табытын тауып, оны бұзып, Гримуарды алу үшін ашады, сол кезде Сиқыршы келеді, ол пасторды әйеліне түсік жасатумен қорқытып, кітаптың орналасқан жерін ашуға мәжбүр етеді. Редферн кітапты киелі жерге алып кіреді, бірақ егер Редферн кітапты әкелмесе, Сиқыршы Кэссандраны өлтіремін деп қорқытады. Редферн Сиқыршыны қарусыз және сиқырсыз әділ жекпе-жекке шақырады, және Сиқыршы келіседі. Ол Кэссандраны көлге лақтырып жіберіп, Редфернмен ұрысады. Сиқыршы басымдыққа ие болады, бірақ Редферн қасиетті жердің топырағын Сиқыршының бетіне лақтырып, оны алдап жібереді. Ереже бұзылғандықтан, Сиқыршы өзінің сиқырлы қабілеттерін Редфернді бағындыруға және Гримуардың соңғы үштен бір бөлігіне иелік етуге пайдаланады, сондай-ақ кітапта Құдайдың есімі ашылады. Сиқыршы Гримуарды қолданып, Құдайдың атын кері оқуға асыққанда, Кэссандра оған инсулин енгізуге арналған шприцпен мойнына пышақтап шабады, ол көлден алынған тұзды сумен толтырылған. Сиқыршының тамағы жабылып, ол отқа айналады. Редферн мен Кэссандра бір-бірімен қоштасып, Редферн өз уақытына оралады. Кэссандра Гримуарды Бонневилл тұзды алқаптарының ортасына көміп тастайды.
The Warlock is taken captive in Boston, Massachusetts in 1691 by the witch hunter Giles Redferne. The Warlock is sentenced to death for his activities, including the death of Redferne's wife, but Satan propels the Warlock forward in time to late 20th century Los Angeles, California. Redferne follows through the portal. When the Warlock crash lands at the house of a waitress named Kassandra and her roommate, Chas, he is taken in by them. While Kassandra is out, the Warlock murders Chas. The Warlock confronts a fake psychic, tricking her into allowing herself to be possessed by Satan who tells him to reassemble The Grand Grimoire, a book separated into three pieces which can unmake Creation. Ripping out the psychic's eyes and using them as a compass, the Warlock finds the first piece of the Grand Grimoire hidden inside an antique table at Kassandra's flat. While there, he places an ageing curse upon her and takes her bracelet. Redferne arrives with a "witch compass" to track the Warlock. After Redferne explains some basic rules of Witches and Warlocks, such as their weakness to purified salt, Kassandra follows him in order to regain her bracelet, which will allow her to become young again. The Warlock acquires the power of flight by murdering an unbaptised child. Redferne and Kassandra pursue the Warlock to the rural home of a Mennonite family where the Warlock has located the second piece of the Grimoire. After a battle with Redferne, the Warlock attempts to fly away but is struck down by a weathervane made of cold iron. Redferne, Kassandra and the Mennonite couple attempt to bind him with a pair of manacles that will stop him from using his power, but the Warlock hexes the Mennonite farmer with the Evil Eye before escaping on foot. Redferne gives Kassandra a blessed hammer with which to hammer nails into the Warlock's footprints while he and the farmer's wife carry the ailing farmer back to the house. While the Warlock sheds his shackles, Kassandra hammers nails into his footprints, causing the Warlock agony. He escapes via a train but Kassandra recovers her bracelet, restoring her youth. The farmer is terribly injured, but Redferne leaves him a cure in the form of bronze keys. Kassandra is persuaded to continue on when Redferne tells her that the Warlock intends to destroy the universe. They follow the Warlock to Boston, where the final piece of the Grimoire is supposed to be buried on sacred earth. They arrive at the Church where the Grimoire is held and warn the pastor that the Warlock is coming for it. The pastor reassures Redferne and Kassandra that the book is buried in sacred earth, directing them to a graveyard. Kassandra realises that due to construction, many coffins have been moved to a part of the graveyard that is not consecrated ground. They find Redferne's coffin and break it open to get the Grimoire when the Warlock arrives, having forced the pastor to reveal the location of the book by threatening to give his wife a miscarriage. Redferne carries the book onto hallowed ground but the Warlock threatens to kill Kassandra if Redferne does not bring him the book. Redferne challenges the Warlock to a fair fight without weapons or magic and the Warlock agrees. He flings Kassandra into a lake and he and Redferne fight. The Warlock gains the advantage and Redferne cheats by throwing soil from the sacred ground in the Warlock's face. With the rules broken, the Warlock uses his magical abilities to subdue Redferne and claim possession of the final third of the Grimore and the name of God was revealed on the book. Before the Warlock can use the Grimoire to say the name of God in reverse, Kassandra stabs him in the neck with the syringe she uses to inject insulin, which she filled with salt water from the lake. The Warlock's throat seals shut and he bursts into flames. Redferne and Kassandra bid one another farewell before Redferne returns to his own time. Kassandra buries the Grimoire in the middle of the Bonneville Salt Flats.
Өндіріс
Сценарист Дэвид Тухи бастапқыда оқиғаны фильмнің соңындағыдан керісінше етіп ойластырған. "Мен, егер уақытымды зыңғыратып жібермесем, алты-сегіз апта бойы сиқыршыны 17 ғасырдағы колдовстволық қызыл көзбен қуғынға түскен адам ретінде көрсетуге тырыстым, ол осы заманға келген соң, басқа себептермен дәл осындай қуғынды бастан өткерді", - деп мәлімдеді ол Cinefantastique журналына. "Оны оқығаннан кейін, мен оның қорқынышты фильм емес, қара комедия екенін түсіндім [және] Стивпен жұмыс істеу мүмкіндігіне қатты қуандым". Сандс түсірілімге келіскеннен кейін, Майнердің "Withnail & I" фильмінен танымал Ричард Э. Грантты сиқыршы рөліне бекіту идеясы күмәнді болды, бірақ ол оны сынап көруге шешім қабылдады және Гранттың өте жақсы ойнағанын көріп, оған Редферн рөлін берді. Актер Лори Сингермен қиындықтар туды, ол мінезімен макияж шебері Карл Фуллертонға көп уайым келтірді. Сингерді жайлап қартайту үшін күрделі макияж сериясы жасалды, сынақтан өтті және мақұлданды. Бірақ, 40 жасқа келген күні Сингер ешқандай протез киюден бас тартты, соның салдарынан макияж шеберлері нүктелі бояу, көлеңке және актрисаға сұр түсті шаш періштесін кигізуге мәжбүр болды. Фильмнің бір бөлігі Юта штатындағы Бонневилл тұзды даласында түсірілді. Қызыл амбары бар ферма Джордж Вашингтон Фолькнерге тиесілі үй, ол көп жыл бойы жыл сайынғы тығыздықтар фестивалімен ашық болды. Дегенмен, арнайы эффектілерді іске асыру қиындықтарына байланысты, фильмнің кульминациялық сахнасы үшін Лос-Анджелесте зират салынды. Бұл фильм Trimark үшін шағын табысқа айналды, ол 9,094,451 доллар тауып, компанияның ең табысты жобасы болды, "Eve's Bayou" фильмінен бұрын.
Screenwriter David Twohy first conceived the story as a reversal of what the film ultimately became. "I spent, if not wasted, a good six to eight weeks trying to make the warlock somebody who was persecuted during the witch craze of the 17th century, and came forward to this time and experienced much the same persecution here for other reasons," he commented to Cinefantastique Magazine. "When I read it, I saw it was a black comedy rather than a slasher type film [and] was very happy at the prospect of working with Steve." With Sands committed to star, Miner's idea of casting Withnail & I star Richard E. Grant as the warlock could have fallen through but he decided to audition him anyway and was so impressed that Grant was given the role of Redferne. Problems arose with actress Lori Singer, who was reportedly difficult and caused headaches for makeup man Carl Fullerton. An elaborate series of makeups to progressively age Singer had been designed, tested and approved. However, on the day of her transformation into a 40 year old, Singer refused to wear any prosthetics, forcing the makeup men to resort to stippling, shadowing and having the actress don a gray wig. Parts of the film were also shot at the Bonneville Salt Flats in Utah. The farmhouse with the iconic red barn is the George Washington Faulkner House, which was open to the public with an annual pumpkin patch attraction for many years. Because of the logistics of the special effects involved, however, a graveyard was erected on a soundstage in Los Angeles for the climactic finale. The warlock possessed the ability to conjure bolts of ectoplasm which he hurled at unsuspecting foes, The film turned into a modest success for Trimark, grossing $9,094,451 and becoming the company's biggest grosser until Eve's Bayou.
Қабылдау
Фильмге әртүрлі пікірлер айтылды және оны «Терминатормен» жиі салыстырды. Көптеген адамдар оны "шамалы ғана көңіл көтеретін, төмен бюджетті фантастикалық оқиға – көңілді көтеруге жетеді, егер тым көп талап етпесеңіз" деп жазды. Ал «Лос-Анджелес Таймс» газетінің сыншысы Майкл Уилмингтон «Ақыл, адамгершілік, тіпті нағыз қорқыныш та жоқ» деп мәлімдеді. «Entertainment Weekly» арнайы эффектілерді «олар шумақ дүкенінен шыққан сияқты» деп сынады, ал «TV Guide» «Кассандраның қарғысының әсерін көрсету үшін қолданылған қартаю макияжы мүлдем тиімді емес – бұл ерекше мәселе, өйткені ол басты кейіпкер және экранда көп көрінеді» деп жазды. «Вашингтон пост» газетінің Ричард Харрингтон бұл фильмді «Жулиан Сэндстің керемет зұлым сиқыршы рөлінде ойнауының арқасында таң қалдыратын ескі үркіткіш оқиға» деп атап өтті, сонымен қатар жанрда жиі қолданылатын тікелей монтаждардың болмауы мен көркем кезеңдегі диалогтарды жоғары бағалады. «Rotten Tomatoes» шолулар жинағындағы 18 рецензияға сүйене отырып, фильмнің мақұлдау деңгейі 56% құрайды, орташа бағасы 5.2/10. «Metacritic» салмақты орташа есептеуді пайдаланып, 15 сыншының пікіріне сүйене отырып, фильмге 100 балдық шкала бойынша 44 бал берді, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» екенін көрсетеді.
The film received mixed reviews, and was heavily compared to The Terminator. People wrote it was "modestly entertaining low budget fantasy adventure — distraction enough if you're not in too demanding a mood." On the flip side, Los Angeles Times critic Michael Wilmington claimed there was "No wit or humanity, or even any genuine horror." Entertainment Weekly denounced the special effects for being "so low budget they might have come out of a joke shop," and TV Guide declared that the "aging make up used to show the effects of Kassandra's curse is not at all effective—a particular problem in that she's a major character and is on screen much of the time." Richard Harrington of The Washington Post remarked that the film was " a surprisingly old fashioned horror adventure that benefits from the superbly malevolent presence of Julian Sands as said warlock" while also applauding the absence of jump cuts typically used in the genre and lively period dialogue. The film holds an approval rating of 56% based on 18 reviews on the review aggregator website Rotten Tomatoes, with an average rating of 5.2/10. Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 44 out of 100 based on 15 critics, indicating "mixed or average reviews".
Саундтрек
Джерри Голдсмиттің фильмге арналған музыкасы 1989 жылы АҚШ-та Intrada және Ұлыбританияда Silva Screen Records компанияларымен шығарылды. Шамамен 54 минуттық бұл түпнұсқалық шығарылымдарда соңғы фильмдік нұсқалардан көптеген айырмашылықтар болды және бірнеше музыкалық бөлімдер алынып тасталды. 2015 жылдың наурыз айында Intrada Records бастапқы жазба сессияларының 2 дюймдік мастерлендірілген таспаларынан қалпына келтірілген 72 минуттық "толықтырылған" музыкалық жинақты шығарды.
Jerry Goldsmith's score for the film was released in the United States by Intrada and in the UK by Silva Screen Records in 1989. Running roughly 54 minutes, these original releases featured numerous deviations from the final film versions and several cues were omitted. In March 2015, Intrada Records released a 72 minute "expanded" score restored from the 2" masters of the original recording sessions.
Жалғасы
1993 жылы Джулиан Сэндс қатысқан "Варлок: Армагеддон" атты жалғасы түсірілді. Сандс сол рөлді сомдағанымен, бұрынғы оқиғалармен байланыс жоқ. Режиссер Энтони Хикокс: "Біздің фильміміз түпнұсқа 'Варлок' фильмінен толыққанды өзгеше. Түпнұсқа фильм болмағандай" деді. 1999 жылы "Варлок III: Тәбиғаттың тазалығының соңы" деген тікелей бейнежазбаға шығарылған екінші жалғасы жарық көрді, ол да бұрынғы фильмдермен тікелей байланысы жоқ. Басты рөлді Брюс Пейн ойнады.
A sequel was made in 1993 titled Warlock: The Armageddon, again starring Julian Sands. Although Sands portrayed the same character, there was no other through line. "Our film is a totally different story from the original Warlock," commented director Anthony Hickox. "It's as though the original film didn't happen." A second, direct to video sequel called Warlock III: The End of Innocence was released in 1999, again with no direct ties to the films which preceded it. Bruce Payne starred in the title role.
Бейімделулер
Сценарий 1989 жылы Рей Гартонның «Avon Books» баспасынан шыққан романына бейімделді. Бұл роман фильмнің түпкілікті нұсқасына енбеген қосымша/баламалы мәліметтерді қамтиды. «Lions Gate Entertainment» компаниясымен жасалған келісім бойынша, «Bluewater Productions» 2009 жылы «Warlock» комикстер сериясын жарыққа шығарды. 4 саны бар серияда Уорлок өзінің әріптестерін түрмеге қамаған кітапты жою миссиясын орындайды. Серияда түпнұсқа фильмге бірнеше сілтемелер бар, ал бірінші санның екі мұқабасының бірі фильмнің постерінен алынған. «Комикстер сериясындағы Уорлок кейіпкерінің мінездік қасиеттері Сэндстің Уорлогына ұқсас, бірақ мен оны басқа кейіпкерге айналдыруға шешім қабылдадым», - деді жазушы Ник Лайонс. Сотта Чарльздің адвокаттары оның «Warlock» фильміне құмар болғанын және кісі өлтірудің фильмдегі оккульттік ұғымдарға негізделгенін мәлімдеді. Бұл іс Чарльздің туған Канадасында фильмдердегі зорлық мәселесін жедел мәселеге айналдырды және елдің ата-аналарға кабельдік теледидардағы зорлықты цензуралау үшін V чипін пайдалануға рұқсат беру туралы шешіміне әсер еткені хабарланды. Бірақ ол сол жылдың қыркүйек айында RPC мекемесіне қайта жіберілді.
The screenplay was adapted into a novel by Ray Garton, released by Avon Books in 1989. This novelization includes additional/alternate details which didn't make it into the final cut of the movie. As part of a deal with Lions Gate Entertainment, Bluewater Productions released a Warlock comic book series in 2009. The 4 issue series featured an original storyline with the Warlock on a mission to destroy a book which had imprisoned a group of his peers. The series contained a few references to the original film and one of the two covers of the first issue was derived from the movie's poster art, "The Warlock character in the comic series definitely has similar character traits to Sands' Warlock, but I decided to make him a different character," remarked writer Nick Lyons. In court, lawyers on Charles' behalf argued that he had become obsessed with the film Warlock and that the murder was based in part on occult concepts from the movie. The case brought the issue of violence in movies to the forefront in Charles' native Canada and is reported to have influenced the country's decision to enable parents to use the V chip to censor violence in cable television. but was transferred back to the RPC facility that September.