Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Твин-көлдер – Коннектикут штатының Солтүстік-Батыс төбелеріндегі Солсбери қаласында орналасқан Washining және Washinee көлдері, көбінесе Шығыс Твин-көл және Батыс Твин-көл деп аталады.
The Twin Lakes are adjacent Lakes Washining and Washinee, commonly referred to as East Twin Lake and West Twin Lake, in Salisbury amidst Connecticut's Northwest Hills.
География
Уошини көлі шамамен 1,6 миль (2,6 км) ұзын, ал ені, оның шаршырақ, шамамен 0,5 х 0,6 миль (0,8 х 1,0 км) оңтүстік бөлігінен басқа, 0,4 км-ден кем. Оның ең терең жері шамамен... Уошининг көлі одан да дөңгелек, шамамен 0,9 х 1,3 миль (1,5 х 2 км). Оның максималды тереңдігі... Жағалаудың көп бөлігі батпақты жер, бірақ жеке тұрғын үйлер де бар. Шамамен... тереңдікте жылу қабаты пайда болады. Твин-Лейкс Кнектикут штатының Солсбери қаласында орналасқан, Массачусетс және Нью-Йорк шекараларынан шамамен бес миль қашықтықта. Екі көлдің арасы 300 футтан (100 м) кем емес құмшабымен бөлінген, және олардың су деңгейі бірдей. Олар Коннектикут штатының солтүстік-батысындағы Хаусатоник аңғарында орналасқан. "Көлдер арасындағы жолдың" жанында әктас үңгірлер тізбегі орналасқан, оның ішінде штаттың ең ұзын үңгірлерінің бірі – "Бэшфул Леди" үңгірі.
Lake Washinee is about 1.6 miles (2.6 km) long, and under a quarter mile (0.4 km) wide of except for its squarish roughly 0.5 by 0.6 mile (0.8 by 1.0 km) southernmost section. Its deepest part is around
Lake Washining is much rounder, and roughly 0.9 by 1.3 miles (1.5 by 2 km). It has a maximum depth of Much of the shore is wetland, but there are some private residences. There is a thermocline that forms around
The Twin Lakes are located in Salisbury, Connecticut, roughly five miles away from both the Massachusetts and New York borders. The two lakes are separated by an isthmus under 300 feet (100 m) wide, and they maintain the same water level. They are located in the Housatonic Valley in northwestern Connecticut. Near the 'Between the Lakes Road' is located a series of limestone caves, including the Bashful Lady Cave, one of the longest in the state.
Тарих
Бұл аймақтың алғашқы қоныстанушылары – Махикан үндістері, көлдердің атаулары олардан шыққан. Вашини – "күлімсіреп тұрған су", ал Вашининг – "күлкілі су" деп аударылады. 1720 және 1730 жылдары ағылшын және голландтар бұл аймаққа қоныстанды және көлдердің жағасында шаруашылық жүргізді. 1900 жылдардың басында Изола Белла лагері Вашининг көліндегі (Шығыс Твин) аралда салынды. Көл "Ұқсас көлдер", "Жұп көлдер", "Көлдердің көшірмесі" және "Көлдердің бірдей болатын жері" деп те аталады.
The original settlers in the area were Mahican Indians, from which the names of the lakes come from. Washinee is translated as "smiling water" and Washining is translated as "laughing water". In the 1720s and 1730s, English and Dutch settled the area and farmed around the banks of the lakes. In the early 1900s, Camp Isola Bella was built on the island on Lake Washining (East Twin). The lake is also known as "Similar Lakes", "Dual Lakes", "Replica Lakes", and "Where the Lakes Are the Same".
Балық аулау
Коннектикут штатының Энергия және қоршаған ортаны қорғау департаменті Шығыс Твин көлін "штаттағы ең көп бақыланатын және зерттелген суық сулы көлдердің бірі" деп мәлімдейді. Көптеген жылдар бойы, 1980 жылдардың соңына дейін, ол АҚШ-тың шығыс жағалауындағы ең танымал кокани балық аулау ортасы болды. Бірақ, суға лейлектерді заңсыз кіргізу 1990 жылдардың басында кокани популяциясының дерлік толық құлдырауына себеп болды. Кокани популяциясы құлдырағаннан кейін қоңыр форель өркендеп, он жылдан астам уақыт бойы көп мөлшерде ірі көлемдерге дейін өсті. Дегенмен, қоршаған ортаның өзгеруі, соның ішінде 1998 жылы шабуылдаушы зебра мидиясының енгізілуі, 2008 жылға қарай көлдің ірі, қыстайтын форельді қолдау қабілетімен бірге лейлек популяциясының төмендеуіне әкелді. Осы кезде 15 жылдан астам уақыттан бері алғаш рет Шығыс Твин көлінде коканидің қалдық популяциясы шарықталып жатқаны байқалды. Коканиді басқару қайта жаңартылды және қуатты лосось балық аулау саласы қалпына келтірілді. Екі Твин көлінде де кездесетін балық түрлері: ірі ауызды бас, тізбекті шоқыр, қара краппи, сары шабақ, қоңыр бұқа басы және күнбалық. Шығыс Твин көлінде Батыс Твинде кездеспейтін бірнеше түрлер бар, олардың ішінде кокани лососі және жасанды түрде қоныстандырылған бұлақ, қоңыр және көкжаңбырлы форель.
According to the State of Connecticut Department of Energy and Environmental Protection, East Twin Lake is "one of the most managed and studied coldwater lakes in the state". For many years up until the late 1980s, it had been home to the most popular kokanee fishery along the east coast of the United States. However, illegal introduction of alewives into the waters precipitated a near total collapse of the kokanee population by the early 1990s. Holdover brown trout began thriving in the aftermath of the kokanee collapse, growing to substantial sizes in great quantities for over a decade. However, shifting environmental conditions, including the introduction of the invasive zebra mussel in 1998, eventually resulted in the alewife population declining by 2008 along with the lake's ability to support large, holdover trout. It was at that time that an apparent remnant population of kokanee were observed spawning in East Twin Lake for the first time in more than 15 years. Management for kokanee was resumed and a robust salmon fishery was restored. Gamefish species present in both of the Twin Lakes include largemouth bass, chain pickerel, black crappie, yellow perch, brown bullhead and sunfish. East Twin Lake hosts a few species not found in West Twin, including kokanee salmon and stocked brook, brown and rainbow trout.