Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Исингласс өзені – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының оңтүстік-шығысындағы Страффорд округінде орналасқан, 15 мильдік (24 км) өзен. Ол Страффорд қаласындағы Боу көлінен басталады, бірақ Айер, Ниппо, Дөңгелек және Лонг көлдерінен құятын салалары арқылы да суға толады. Исингласс шығысқа қарай ағып, Рочестердің оңтүстік бөлігінде Кочечо өзенімен қосылады. Бұл өзен Пискатаква өзенінің су жинау алабының бір бөлігі.
The Isinglass River is a 15 mile (24 km) river in Strafford County in southeastern New Hampshire, United States. It rises at Bow Lake in the town of Strafford, but is also fed through its tributaries by Ayer's, Nippo, Round and Long ponds in Barrington. The Isinglass flows east to meet the Cochecho River in the southern corner of Rochester. The river is part of the Piscataqua River watershed.
Атауы
Рочестер қаласының тарихында, Н. Х., 1892 жылы жарық көрген автор Франклин Макдаффи Исингласс өзенінің "өзен төсегіндегі немесе жағалауларындағы слюдадан аталған болуы мүмкін" деп жазады. Исингласс – слюданың синонимі, оның көп болуы Исингласс өзеніндегі тастарды жылтыратады.
In History of the Town of Rochester, N. H., published 1892, author Franklin McDuffee remarks that the Isinglass River is "probably named from the mica in its bed or along its banks." Isinglass is a synonym for mica, an abundance of which makes rock at the Isinglass River sparkle.
Исингласс өзенін басқару жоспары
Isinglass өзенін басқару жоспары – Isinglass өзенін, өзен бойын және кеңірек Isinglass су алабын қорғауға бағытталған мемлекеттік қолдау көрсетілетін жоспар. Isinglass өзені Нью-Гэмпшир штатындағы ерекше табиғи және мәдени ресурстарға ие 15 өзеннің бірі болып саналады. Мемлекет осы мәртебені сақтау үшін Isinglass River жергілікті кеңес комитетін (IRLAC) тағайындады. Олардың мақсаты – табиғи, демалыс, мәдени және тарихи ресурстарды қорғау. Өзеннің және оның салаларының бойындағы құрылыс салуды шектеу арқылы, сондай-ақ су алабындағы орманды жерлердің жоғалуын болдырмау арқылы өзеннің ресурстық құндылықтарын сақтауға тырысады. Бұдан өзге, жаңа бөгеттер салуға, өзен арнасын зақымдайтын өзгерістерге жол бермейді және су сапасын жақсартуға жұмыс істейді. Бұл басқару жоспарын іске асыруға Баррингтон, Страффорд қалалары және Рочестер қаласы қолдау көрсетуде.
The Isinglass River Management Plan is a state supported plan implemented to protect the Isinglass River, the river corridor, and the greater Isinglass watershed. The Isinglass River is one of 15 rivers in the state of New Hampshire that are recognized for having outstanding natural and cultural resources. The state appointed a group called the Isinglass River Local Advisory Committee (IRLAC) to carry out the plan to ensure this status. Their goal is to protect the natural, recreational, cultural, and historical resources. They are protecting resource values of the river by trying to maintain a natural state of the river by working to limit development along the river and its tributaries and also to prevent the loss of forested land within the watershed. They also work to make sure no new dams are constructed, no channel alterations will be made that will be damaging, and also to maintain good water quality. Places on board with carrying out this management plan include the towns of Barrington and Strafford and the city of Rochester.
Бастау
2000 жылы Барингтон орта мектебінің студенттерінен құралған, "Өзен балалары" деген лақап атымен танылған топ және олардың екі ата-анасы Isinglass River Protection Project (IRPP) атты ұйым құрды. Олар өзен туралы білім алды және өзенді қорғау мен сақтауды мақсат етті. Олар Нью-Гэмпшир штатының Өкілдер палатасында Исингласс өзенін NH өзендерін басқару және қорғау жоспары (RMPP) аясындағы тізімге енгізуді қолдады. Ұсыныс қабылданды және 2002 жылы өзен аталған жоспар бойынша тізімге енгізілді. Өзен тізімге енгізілгеннен кейін Исингласс өзенінің жергілікті кеңес комитеті (IRLAC) құрылды және IRPP-нің бірнеше мүшесі оған тағайындалды.
In 2000 a group of Barrington Middle School students, nicknamed "Kids of the River", and two of their parents created a group called the Isinglass River Protection Project (IRPP). They educated themselves about the river and made it their goal to promote the protection and conservation of the river. They testified before the New Hampshire House of Representatives in favor of nominating the Isinglass River for designation under the NH Rivers Management and Protection Plan (RMPP). The nomination was accepted and in 2002 the river became designated under the plan. Once the river was designated, the Isinglass River Local Advisory Committee (IRLAC) was formed and several members of the IRPP were appointed to it.
Алға қарай
2004 жылдың көктемінде NH Coastal бағдарламасынан грант алғаннан кейін, "Isinglass River Management Plan: Building Public Awareness and Support" IRLAC өзенге мемлекеттік мәртебе беру туралы халықты хабардар етуге және өзеннің табиғи ресурстарын қорғаудың қажеттілігін көрсетуге кірісті. Мақсаты – қауымдастықтың қалған бөлігін қорғау қозғалысына тарту болды. Олар өзенге зиян келтірмеу үшін құрылыс жоспарларын және жол салу жоспарларын тексеруді бастады. Сонымен қатар, олар бірнеше жерде су сынақтарын жүргізе бастады, және нәтижелері жылдар бойы су сапасының жақсарып келе жатқанын көрсетті.
After receiving a grant from the NH Coastal Program, "Isinglass River Management Plan: Building Public Awareness and Support", in the spring of 2004, the IRLAC set out to inform people of the designation of the river by the state and also to show people the necessity in protecting the natural resources of the river. The goal was to get the rest of the community to join the movement for conservation. They began to also check building plans and road construction plans to make sure the river would not be negatively affected. They began doing water tests at several different locations, and the quality has shown to be improving over the years.
Жетістік
2008 жылы Страффорд қаласы мен бірнеше ұйымның ұсынысы 44 мүмкін жобаның ішінде ел бойынша бірінші орынға ие болды, бұл ұсыныс Федералдық Жағалау және Әсемдік Жерді Сақтау Бағдарламасы (CELCP) қаржыландыруына үміткер болатын. Жоба Исинглас өзенінің жағасында 7800 фут (2377 м) көлеміндегі 58 тұрғын үйден тұратын құрылыс салуын болдырмақ. Өзенде жаяу серуендеу, балық аулау және каякпен жүзу сияқты әрекеттер де кеңінен таралған. Рочестерде филиалы бар NH Қалдықтарды Басқару басқармасы да аймақты сақтауға және жаяу жолдар құруға атсалысты. Қалдықтарды Басқару басқармасының бірі Локк шарлауына жетелейді, ол өзен бойындағы ең әдемі көріністердің бірі. Балық аулауға арналған көптеген қоғамдық аймақтар бар, сондай-ақ Нью-Гэмпшир Балық және Аң аулау департаменті жыл сайын өзенге шамамен 5000 Брук және Радужный форель шабақтарын жібереді. Өзеннің әртүрлі жерлеріндегі су сапасын бақылау көрсеткендей, жоспар іске асырылғаннан бері еріген оттегі (ДО), pH деңгейі, тұмандылық, арнайы өткізгіштік және E. coli деңгейі жоғарылап, Б класты өзенге қойылатын талаптарға сай келеді. Мемлекеттік және жергілікті деңгейдегі күш-жігер Нью-Гэмпширдегі қалған сирек табиғи өзендердің бірін сақтауға көмектесуде тиімді болып табылды. Бүгінде жергілікті комитеттер өзеннің қорғалуын қамтамасыз ету және өзен жағасындағы құрылысты барынша азайту үшін жұмыс істеп жатыр.
In 2008, a proposal by the town of Strafford and a couple of other groups was ranked number 1 in the nation out of 44 potential projects that were eligible for federal Coastal and Estuarine Land Conservation Program (CELCP) funding. The project will prevent a 58 unit housing development that would take up 7800 feet (2377 m) of river frontage along the Isinglass. The river is also being utilized for more activities such as hiking, fishing, and kayaking. Waste Management of NH, which has an operating facility in Rochester, also has worked to create hiking trails and encourage conservation of the area. One of the Waste Management trails leads to Locke's Falls, one of the most attractive views along the river. There are many public fishing areas to utilize, and the New Hampshire Fish and Game Department stocks the river annually with about 5,000 Brook and Rainbow Trout. Monitoring of water quality at different spots along the river has shown that since the implementation of the plan, the dissolved oxygen levels (D. O), pH levels, turbidity, specific conductance, and E. coli levels, have all risen to meet the standards of a class B river. The efforts at both the state and local levels have proven to be effective in helping preserve one of the few natural rivers left in New Hampshire. Today the local committees are working to make sure that the river is protected and that as little development as possible is done along the river.