Мумбаи қаласындағы Гуру Тегх Бахадур Нагар ауданының тарихы мен ерекшеліктері
Guru Tegh Bahadur Nagar
Мумбаи қаласындағы GTB Nagar ауданы: тарихы, Koli қауымы, Сикх және индуист көшкіншілер, мәдениеті мен ас-тағамы. Жаңартуға қарсы тұрушылар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуру Тег Бахадур Нагар (GTB Nagar), бұрын Коливада деп аталған, Мумбаи қаласының Сион ауданында орналасқан және Сикхизмнің тоғызыншы Гуруы Шри Гуру Тег Бахадур Джи есімімен аталады. Бұл аудан бастапқыда Мумбайдың жергілікті Коли қауымының мекені болғандықтан, Коливада деп те белгілі. Үндістанның бөлінісінен кейін Пәкістанның Солтүстік-Батыс Шекаралық провинциясынан келген сикх және индус босқындарын орталықтандыру үшін арнайы елді мекен құрылды.
Guru Tegh Bahadur Nagar (GTB Nagar), formerly known as Koliwada, is a neighbourhood in Sion, Mumbai, named after Sri Guru Tegh Bahadur Ji, the ninth Guru of Sikhism. Originally home to Mumbai's indigenous Koli community, it is also known as Koliwada. A colony was constructed for the rehabilitation of Sikh and Hindu refugees who came from North West Frontier Province of Pakistan after the Partition of India
Қазіргі күні босқындар үшін салынған көптеген ғимараттар мен үйлер тозығы жеткен және бұзуға және қайта жаңартуға асығып тұр. Алайда, аудан тұрғындары мүлікті босату туралы бұйрыққа және одан кейін болатын бұзуға қарсы наразылық білдіріп келеді, себебі олар басқаша жалға беру және қайта құру шарттарын іздеп отыр. Бүгінде GTB Nagar өзінің ерекше мәдениетімен және ас-суымен танымал, ол жылдар бойы жергілікті Коли қауымының және Панджаб индустары мен сикх мигранттарының әсерінің қосылуымен қалыптасқан.
Today, many of the buildings and tenements originally constructed for the refugees are in a dilapidated state, and are awaiting demolition and redevelopment. The neighborhood's residents, however, have been protesting the order to vacate the property and its subsequent demolition because they are looking for a different rental and redevelopment arrangement. GTB Nagar, today, is renowned for its unique culture and cuisine, which has evolved over the years as an amalgamation of the influences of the indigenous Koli community and the Punjabi Hindu and Sikh migrants.
Орналасқан жері
Гуру Тег Бахадур Нагар Оңтүстік-Орталық Мумбайда орналасқан. Ең жақын теміржол станциясы – Мумбай қала маңы теміржолының Порт желісіндегі Гуру Тег Бахадур Нагар теміржол станциясы. Гуру Тег Бахадур Нагарда осы аймақтың Сікх қауымдастығы құрған, Мумбай университетіне қарасты Гуру Нанак өнер, ғылым және коммерция колледжі бар. Ең жақын ауруханалар: Локманья Тилак қалалық бас ауруханасы (Сион), Мата Лакшми ауруханасы және Антоп Хилл ауруханасы. ГТБ Нагарда CGHS колониясы деп аталатын мемлекеттік тұрақтар бар. Бұл колония 7 сектордан тұрады, олар әртүрлі салалардағы (CPWD, кемежай, Үнді теңіз күштері және т.б.) әртүрлі орталық мемлекеттік қызметкерлерге бөлінген. Сонымен қатар, Пратикса Нагар, Макавади, Индира Нагар, Антофилл сияқты басқа да аймақтар бар.
Guru Tegh Bahadur Nagar is in South Central Mumbai, with the nearest railway station being Guru Tegh Bahadur Nagar railway station on the Harbour Line of the Mumbai Suburban Railway. Guru Tegh Bahadur Nagar has a college started by the Sikh community of this area called Guru Nanak College of Arts, Science & Commerce affiliated to Mumbai University. The Nearest Hospitals are Lokmanya Tilak Municipal General Hospital (Sion), Mata Laxmi Hospital and AntopHill Hospital. GTB Nagar also consists of government colonies named as CGHS Colony. This colony consist of 7 sectors 1–7 which are allocated to different Central Government employees from different fields (CPWD, dockyard, Indian navy etc). There are other areas such as Pratiksha Nagar, Makawadi, Indira Nagar, Antophill etc.
Дін
ГТБ Нагар және оның төңірегінде жеті гурдвара бар, олардың ең танымалдарының бірі – Гурдвара Дашмеш Дарбар; сондай-ақ, пәнджаби индуистердің құдайға табынуы үшін салынған храмдар бар, олардың ішіндегі ең белгілісі – Шри Геета Бхаван Хари Мандир. Гурдваралар қайырымдылық қорларымен және қоғамдық қызметтерімен танымал, әсіресе табиғи апаттар кезіндегі жылдам әрекеттерімен және күні бойы берілетін лангар тағамымен көзге түседі.
GTB Nagar and its surrounding area has seven gurdwaras, notable among which is the Gurdwara Dashmesh Darbar; and temples which were built for the worship of Punjabi Hindus notable one being Shree Geeta Bhavan Hari Mandir. The gurdwaras are known for their charitable trusts and community service initiatives, particularly for their responsiveness during natural calamities and the langar meals served throughout the day.