Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гүлді өсімдік түрі
Species of flowering plant
Festuca ovina, қойдың тұмсығы немесе қой тұмсығы, астық тұқымдас шөп. Оны кейде қатаң тұмсық (Festuca trachyphylla) деп жаңылыстырады.
Festuca ovina, sheep's fescue or sheep fescue, is a species of grass. It is sometimes confused with hard fescue (Festuca trachyphylla).
Жалпы сипаттама
Бұл көпжылдық өсімдік, кейде қышқыл топырақта және таулы жайылымдарда, Еуропаның барлық аймақтарында (кейбір Жерорта теңізі аймақтарын қоспағанда) және Азияның көп бөлігінде шығысқа қарай кездеседі; сондай-ақ Солтүстік Америкаға әкелінген. Бұл британдық NVC қауымдастығы CG2-нің ерекше түрі, яғни Festuca ovina – Avenula pratensis шөптесін, кальцикольді шөптесін қауымдастықтарының бірі. Дегенмен, бұл түрдің Ұлыбританияда кең экологиялық төзімділігі бар, ол негізді де, қышқыл топырақтарда да, сондай-ақ ауыр металдармен ластанған ескі кен орындарында және қоқыс үйінділерінде де өседі. Қойдың қайырмасы – тығыз шоғырлы көпжылдық шөп. Оның сұрғылт жасыл жапырақтары қысқа және қылшық тәрізді. Гүлшоғырлары (паниклер) жұмсақ қауырсын тәрізді және бір жақты. Мамырдан маусымға дейін гүлдейді, және жел арқылы тозаңданады. Тамырсабақтары жоқ. Қойдың қайырмасы – құрғақшылыққа төзімді шөп, көбінесе нашар, жақсы кеуіп тозып, минералды топырақта кездеседі. Кейде құрғақшылыққа төзімді көгал шөп ретінде қолданылады. Кедей топыраққа бейімделу қабілетінің жоғары болуы микоризалық саңырауқұлақтарға байланысты, олар су мен қоректік заттарды сіңіруді күшейтеді, сондай-ақ өсімдік қауымдастығының құрылымын анықтайтын факторлар болып табылады. Саңырауқұлақтармен симбиоз минералдар, азот және фосфат сіңіруді арттырады, себебі саңырауқұлақ гифалары топырақтың тереңіне өсіп, өсімдік тамырларын жауып, алмасу бетін ұлғайтады. Симбиоз сонымен қатар әрбір өсімдікті айналасындағы өсімдіктермен байланыстырады, бұл алыс орналасқан өсімдіктер арасында қоректік заттар алмасуына мүмкіндік береді. Көк сұр жапырақты, әдемі бақша сорттары да бар.
It is a perennial plant sometimes found in acidic ground, and in mountain pasture, throughout Europe (with the exception of some Mediterranean areas) and eastwards across much of Asia; it has also been introduced to North America. It is one of the defining species of the British NVC community CG2, i. e. Festuca ovina – Avenula pratensis grassland, one of the calcicolous grassland communities. However, the species has a wide ecological tolerance in the UK, occurring on both basic and acid soils, as well as old mining sites and spoil heaps that are contaminated with heavy metals. Sheep's fescue is a densely tufted perennial grass. Its greyish green leaves are short and bristle like. The panicles are both slightly feathery and a bit one sided. It flowers from May until June, and is wind pollinated. It has no rhizomes. Sheep's fescue is a drought resistant grass, commonly found on poor, well drained mineral soil. It is sometimes used as a drought tolerant lawn grass. The great ability to adapt to poor soils is due to mycorrhizal fungi, which increase the absorption of water and nutrients and also are potential determinants of plant community structure. The symbiosis with fungi increases mineral, nitrogen and phosphate absorption, thanks to fungal hyphae that expand deeply in the soil and cover plant roots, increasing the exchange surface. The symbiosis also makes every plant interconnected with the surrounding plants, making possible the exchange of nutrients between plants far from each other. More colourful garden varieties with blue grey foliage are available.