Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маркс мемориалдық кітапханасы Ұлыбританияның Лондон қаласында орналасқан кітапхана, мұрағат, білім беру және қоғамдық жұмыстармен айналысатын қайырымдылық ұйымы. Ол марксистік және кең ауқымды социалистік еңбектерге бағытталған. Кітапхана 1933 жылы ашылды және бұрын көптеген радикалды ұйымдарға және маңызды баспа операциясының орталығына айналған 37a Clerkenwell Green мекенжайында орналасқан. 1738 жылы Уэльс қайырымдылық мектебі ретінде ашылған ғимарат ІІ санаттағы ескерткіш болып саналады. Кітапхана қорына марксизм, социализм және жұмысшы табының тарихы бойынша 60 000-нан астам кітап, памфлет, құжаттар мен газеттер кіреді.
The Marx Memorial Library in London, United Kingdom is a library, archive, educational, and community outreach charity focused on Marxist and wider socialist bodies of work. The library opened in 1933, and is located at 37a Clerkenwell Green, formerly home to many radical organisations and base of an important publishing operation. The building, originally opened in 1738 as the Welsh Charity School, is Grade II listed. The library's collection comprises over 60,000 books, pamphlets, items, and newspapers on Marxism, socialism, and working class history.
Ерте тарих
Қазіргі кітапхана орналасқан ғимарат 1737–1738 жылдары Уэльс қайырымдылық мектебі үшін салынған. Оны Джеймс Стир жобалаған, ал құрылысы жарналар есебінен қаржыландырылған. 1772 жылы мектеп Грей Инн-Лейнге (қазіргі Грей Инн-Роуд) жаңа ғимаратқа көшіп кетті. Содан кейін ғимараттың бір бөлігі (ішінара) Нортумберленд Армс атты қоғамдық үйге айналды, және басқа да коммерциялық мақсаттарға пайдаланылды. 1872 жылдан бастап оның бір бөлігі радикалды Лондондық патриоттық қоғам тарапынан, ал 1893 жылдан бастап (Уильям Морристің қаржылық қолдауымен) Социал-демократиялық федерацияның «Әділет» газетін шығаратын Twentieth Century Press Ltd баспасымен пайдаланылды.
The building now occupied by the library was originally built in 1737–1738 to house the Welsh Charity School. It was designed by James Steer, and the construction funded by subscriptions. The school moved out to a new home in Gray's Inn Lane (now Gray's Inn Road) in 1772. The building subsequently became (in part) a public house, the Northumberland Arms; and was put to other commercial uses. Part of it was occupied from 1872 onwards by the radical London Patriotic Society; and from 1893 (with the financial backing of William Morris) by the Twentieth Century Press Ltd, publishers of Justice, the newspaper of the Social Democratic Federation.
Владимир Ленин мен "Искра"
1902–1903 жылдары жер аударылған орыс революционері Владимир Ленин Маркс еске алу кітапханасы болып кейіннен танылатын ғимаратта жұмыс істеді және он жеті нөмірін «Искра» (Ұшқын) газетін осы ғимараттың ішінде жариялады.
In 1902–1903 exiled Russian revolutionary Vladimir Lenin worked in the building that would become the Marx Memorial Library, publishing seventeen issues of his newspaper Iskra (Spark) from within the building.
Маркс мемориалдық кітапханасы (1933 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Маркс мемориалдық кітапханасы 1933 жылы құрылды, бастапқыда ғимараттың бір бөлігін ғана алып, бірақ ақырында барлық бөлмелерін пайдаланды. Кітапханада 1935 жылы Джек Гастингс американдық суретші Клиффорд Уайттың көмегімен салған "Болашақтың жұмысшысы қазіргі экономикалық хаосты құлатады" фрескасы бар. Осылайша пайдалану мақсатының өзгеруіне байланысты ғимараттың құрылымы көптеген өзгерістерге және тозуға ұшырады, ал 1968-1969 жылдары ғимараттың 18-ғасырдағы түрі қалпына келтірілу үшін ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Кітапхана ғимараты 1972 жылдың қыркүйегінде Англияның Ұлттық мұра тізіміне II дәрежелі мүлік ретінде енгізілді.
The Marx Memorial Library was founded in 1933, originally only occupying a part of the building but eventually taking over every room. The library features the fresco The worker of the future upsetting the economic chaos of the present, painted by Jack Hastings in 1935 with the assistance of the American artist, Clifford Wight. Through these changes of use, the fabric had undergone numerous alterations and dilapidations, and in 1968–1969 the building underwent a major programme of work to restore the 18th century appearance of the front. The library building was listed Grade II on the National Heritage List for England in September 1972.
Жинақтар
2021 жылға қарай кітапханада 60 000-нан астам зат сақталуда. Кітапханада қазір Ұлыбритания мен Ирландияның баспа және қағаз жасау кәсіподақтарының мұрағаттарынан құралған "Баспашылар жинағы" да бар. Жинаққа кәсіподақ құжаттары, журналдар, фотосуреттер, төсбелгілер және естелік заттар кіреді. Мұрағат 2009 жылдың наурыз айында Unite біріккен бас хатшысы Дерек Симпсон және Unite бас хатшысының орынбасары Тони Берк тарапынан ашылды.
As of 2021, over 60,000 items are held by the library. The library now also houses "The Printers Collection" consisting of the archives of the printing and papermaking unions of the UK and Ireland. The collection includes union documents, magazines, photographs, badges and memorabilia. The archive was opened in March 2009 by Derek Simpson Joint General Secretary of Unite and Tony Burke, Assistant General Secretary of Unite.
Басқару
1933 жылы кітапхананың алғашқы президенті – Социалистік жексенбілік мектептерінің президенті Алекс Госсип болды.
The first president of the library in 1933 was Alex Gossip, president of the Socialist Sunday Schools.
Журнал
Кітапхана жыл сайын "Теория және күрес" журналын жариялайды, ол Ливерпуль университеті баспасынан шығарылады. Ағымдағы редакторы (2021 ж.) - Марджори Мейо.
The library publishes an annual journal, Theory & Struggle, published by Liverpool University Press. Its current editor (2021) is Marjorie Mayo.