Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық музыкант және комедиан (1909–1985)
American musician and comedian (1909 1985)
Майер Майрон "Микки" Кац (15 маусым 1909 – 30 сәуір 1985) – американдық музыкант және комедиан. Ол актер Джоэл Грейдің әкесі және актриса Дженнифер Грейдің әкесінен берген атасы болды.
Meyer Myron "Mickey" Katz (June 15, 1909 – April 30, 1985) was an American musician and comedian. He was the father of actor Joel Grey and paternal grandfather of actress Jennifer Grey.
Қазанның әртүрлі көріністері
Катц пен оның тобы "Торли Модерн Милли" фильмінде Джули Эндрюс еврей тойында идиш тілінде ән айтқанда оны сүйемелдеп көрінеді. Бірқатар танымал еврей музыканттары, өздерінің тобы барлардың ішінде, онымен бірге жазба жасады, соның ішінде Мэнни Клейн, Зигги Элман және Си Зентнер. Джаз музыканты Дон Байрон 1993 жылы Микки Катцқа құрмет ретінде альбом жазды, ол "Дон Байрон Микки Катцтың музыкасын орындайды" деп аталды. 2003 жылғы британдық "Таңғажайып ұмытылу" фильмінде Катцтың "Шлемиелдің шаштаразы" ("Севильяның шаштаразына" пародия) туындамасы бар, онда еврей басты кейіпкер осы пластинканы ямайкалық көршісіне ойнап көрсетеді. Катц 1962 жылы ABC телеарнасындағы "Beany and Cecil" мультсериалында Hop a Long Catskill кейіпкеріне дауыс берді. Кэтскил – бақа, ал бұл рөл "Гансмоук" телесериалындағы Честер рөлінің пародиязы болды. Ол пайда болған аз ғана эпизодтарда оның басты міндеті нашар кофе беру және одан да нашар идиш-ағылшын тілдік ойынға салып әңгімелеу болды.
Katz and his group can be seen in the movie Thoroughly Modern Millie accompanying Julie Andrews as she sings a Yiddish song at a Jewish wedding. A number of famous Jewish musicians, including those with their own bands, recorded with him, including Mannie Klein, Ziggy Elman and Si Zentner. Jazz musician Don Byron recorded a tribute to Mickey Katz in 1993, Don Byron Plays The Music of Mickey Katz. The 2003 British movie Wondrous Oblivion featured Katz' "The Barber of Schlemiel" (a parody of The Barber of Seville) in a scene where the Jewish main character plays the record for his Jamaican neighbor. Katz supplied the voice of the character Hop a Long Catskill on the Beany and Cecil cartoon series on ABC TV in 1962. Catskill was a frog, and the role was a parody of the role of Chester on the television series Gunsmoke. His primary function, in the few episodes in which he appeared, was to serve bad coffee and provide even worse Yiddish/English puns.
Музыка
Пародиялардан басқа, Кац дәстүрлі клезмер музыкасын да жазды. Оның әндері CD-лерге жинақталған, оның ішінде «Миш Мош», «The Most Mishige», «Mickey Katz Greatest Shticks» және «Simcha Time: Music for Weddings, Bar Mitzvahs және Brisses». Кац көп жылдар бойы көптеген музыканттармен бірге орындады, бірақ бастапқыда ол өзінің пародияларын Мэнни Клейнмен (труба), Сэмми Вайспен (добыл), Бенни Гиллмен (скрипка), Си Зентнермен (тромбон) және Уолли Векслермен (фортепиано) орындады. Ал Сак, Кацтың алғашқы екі пародиясының музыкасын жасаған адам, осы музыканттарды Кац үшін жинап, содан кейін оған музыканы аранжировкалауға Нат Фарберді шақыруға көмектесті.
In addition to his parodies, Katz created more traditional klezmer music. His songs have been compiled onto CDs, including Mish Mosh, The Most Mishige, Mickey Katz Greatest Shticks, and Simcha Time: Music for Weddings, Bar Mitzvahs, and Brisses. Katz played with many musicians throughout the years, but he initially performed his parodies with Mannie Klein on trumpet, Sammy Weiss on drums, Benny Gill on violin, Si Zentner on trombone, and Wally Wechsler on piano. Al Sack, the man who created the music for Katz's first two parodies, assembled these players for Katz and then helped him get Nat Farber to arrange the music.