Кіріспе
Жасы және мәдениет туралы халықаралық журнал. Transition Magazine 1961 жылы Раджат Неоги (Rajat Neogy) құрған, алғашқы атауы – Transition Magazine: An International Review болған. 1961 жылдан 1976 жылға дейін Африка құрлығының түрлі елдерінде, ал 1991 жылдан бастап АҚШ-та жарияланды. Соңғы жылдары Индиана университетінің баспасы жылына екі-төрт рет жариялап келеді, 2013 жылдан бері Гарвард университетінің Африка және афроамерикалық зерттеулер орталығының Хатчинс атынан шығарылуда.
Transition Magazine was established in 1961 by Rajat Neogy as Transition Magazine: An International Review. It was published from 1961 to 1976 in various countries on the African continent, and since 1991 in the United States. In recent years it has been published between twice and four times per year by Indiana University Press, since 2013 on behalf of the Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University.
Тарих
1961 жылы Лондоннан Кампалаға (Уганда) оралғаннан кейін 22 жасар Раджат Неоги Transition Magazine: An International Review журналын құрды. Журналды жартылай қаржыландырған Мәдени бостандық үшін конгресс – коммунизмге қарсы күрескен ұйым, оның сол кездегі Орталық барлау қызметімен (ЦРУ) байланысы белгісіз болды. «Транзиция» журналы Суық соғыс кезеңінде Шығыс Африка жазушылары мен зиялылары үшін маңызды әдеби аламат болды. 1962 жылы Кристофер Окигбо Батыс Африка басылымының редакторы болып тағайындалды. 1968 жылы Уганда үкіметі Неогиді мемлекеттік төңкеріл жасауға қатысқандығы үшін түрмеге қамады, себебі журнал президент Милтон Оботенің ұсынған конституциялық реформасын сынаған болатын. Генри Луис Гейтс, бұрын Ганада жарияланған кезде «Транзицияға» үнемі үлес қосып тұрған, 1991 жылы журналды қайта жаңғыртты. Оның басшылығымен «Транзиция» журналы африкалық диаспораға ерекше назар аударатын, нәсіл және мәдениет туралы халықаралық журналға айналды. 2020 жылғы мәлімет бойынша, журнал редакторы – Алехандро де ла Фуэнте. Воле Сойинка редакциялық кеңестің төрағасы, ал Генри Луис Гейтс пен Кваме Энтони Аппиа – баспагерлер ретінде көрсетілген. Журналдың барлық бұрынғы нөмірлерін JSTOR арқылы табуға болады, ал 102-ші нөмірден (2010 жыл) бастап Hutchins веб-сайтында олардың сипаттамалары қолжетімді.