Введение
Международный журнал о расе и культуре Transition Magazine был основан в 1961 году Раджатом Неоги как Transition Magazine: An International Review. Он издавался с 1961 по 1976 год в разных странах Африканского континента, а с 1991 года – в Соединенных Штатах. В последние годы журнал выходит от двух до четырех раз в год при поддержке издательства Университета Индианы, а с 2013 года – от имени Центра африканских и афроамериканских исследований при Гарвардском университете.
Transition Magazine was established in 1961 by Rajat Neogy as Transition Magazine: An International Review. It was published from 1961 to 1976 in various countries on the African continent, and since 1991 in the United States. In recent years it has been published between twice and four times per year by Indiana University Press, since 2013 on behalf of the Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University.
История
После возвращения в Кампалу, Уганда, в 1961 году из Лондона, где он учился, 22-летний Раджат Неоги основал журнал Transition Magazine: An International Review. Журнал частично финансировался Конгрессом за культурную свободу – антикоммунистической организацией, связи которой с Центральным разведывательным управлением тогда были неизвестны. Transition стал важной литературной платформой для восточноафриканских писателей и интеллектуалов в период холодной войны. В 1962 году Кристофер Окигбо был назначен редактором западноафриканского выпуска. В 1968 году правительство Уганды заключило Неоги в тюрьму по обвинению в разжигании мятежа, поскольку журнал критиковал предлагаемые конституционные реформы президента Милтона Оботе. Генри Луис Гейтс-младший, ранее часто публиковавшийся в Transition, когда журнал издавался в Гане, возродил его в 1991 году. Под его руководством Transition превратился в «международный журнал о расе и культуре, с особым вниманием к африканской диаспоре». По состоянию на 2020 год редактором является Алехандро де ла Фуэнте. Воле Шойинка – председатель редакционной коллегии, а Генри Луис Гейтс и Кваме Энтони Аппиа указаны как издатели. Все архивные выпуски доступны через JSTOR, а описания выпусков – начиная со 102-го (2010) – на сайте Hutchins.