Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистандық саясаткер (1934–1994)
Pakistani politician (1934–1994)
Қаусар Ниязи, Мұхаммед Хайят Хан деп туған және көбінесе Маулана Қаусар Ниязи (21 сәуір 1934 – 19 наурыз 1994) ретінде танылған, пакистандық саясаткер және Зұлфиқар Әли Бхуттоның Пәкістан Халық партиясының (ПХП) діни қайраткері болды. Ниязи Бхуттоның премьерлік кабинетінде 1974 жылдан 1977 жылға дейін Пәкістанның ең ықпалды федералды министрі қызметін атқарды. Ниязи Бхуттоның жақын көмекшілері мен сенімді серіктерінің бірі болды және Бхуттоның өліміне дейін оған адал болды. Ол Пәкістанның Пәнджаб провинциясындағы Мусахель қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Фатих Хан Ниязи Луки Хел және әкесінің інісі Мұзаффар Хан Ниязи Луки Хел аймақтың белгілі тұлғалары еді. Ол діни ғалым және шешен, саясатта танымал болды және Бхуттоның Федералды кабинетінің мүшесі болды. Ол 6 жыл бойы министрлік қызмет атқарды және Бхуттоға көмектесті. Ол сондай-ақ Пәкістан Халық партиясының мүшесі болды.
Kausar Niazi , born as Muhammad Hayyat Khan and commonly known as Maulana Kausar Niazi (21 April 1934 – 19 March 1994), was a Pakistani politician and a religious leader in Zulfikar Ali Bhutto's Pakistan Peoples Party (PPP). Niazi, in Bhutto's premiership cabinet, was a most powerful federal minister in Pakistan during 1974 till 1977. Niazi was one of the close aids and trusted confidents of Bhutto who remained loyal to Bhutto until his death. He was born in Musakhel, Punjab, Pakistan. His father Fateh Khan Niazi Luqi khel and uncle Muzaffar Khan Niazi Luqi khel were among the leading persons of the area. He was a religious scholar and orator, who made a name for himself in politics, and was a member of Bhutto's Federal Cabinet. He served as a minister and assisted Bhutto for 6 years. He was also a member of the Pakistan Peoples Party.
Мансап
Қаусар Ниязи 1950-ші және 1960-шы жылдары Пәкістанның жетекші діни партияларының бірі – Джамаат-и Исламидің (ДЖИ) белсенді мүшесі болды. 1953 жылы ол Лахордағы зорлықты Ахмадияға қарсы қырқындарға қатысқаны үшін Пәкістан үкіметі тарапынан тұтқындалып, түрмеге қамалды.
Kausar Niazi was an active member of one of Pakistan's leading religious parties, the Jamaat i Islami (JI) in the 1950s and in the 1960s. In 1953, he was arrested and jailed by the Pakistani government for taking part in the violent anti Ahamdiyya riots in Lahore.
Өлім
Косар Ниязи 1994 жылы ұзаққа созылған аурудан кейін қайтыс болды және Исламабад қаласының H 8 зиратында жерленді.
Kosar Niazi died in the year 1994 after a prolonged illness and was buried at H 8 Graveyard Islamabad.
Урду тілі
Жамағат и Ислами, Жамағат и Ислами. Мұталлаах и тарих, тарихқа арналған эсселер. Ламхэ, өлеңдер. Мата и сукхян: Куллият, өлеңдер жинағы. Иран, Шаханшахтан Хумейниге дейін, 1979 жылғы Ислам революциясына ерекше назар аудара отырып, Иранның қысқаша саяси тарихы. "Нақш и рахгузар", Үндістан саяхатынан алған әсерлер, 1984 жыл, автордың түрлі үндістандық саясаткерлермен, журналистермен және т.б. кездесулеріне ерекше назар аудара отырып. Маула Али, Али ибн Әби Талибтің өмірі, шамамен 600-661 жылдар, Исламның 4-ші халифі. Маула Хусайн, 1970-1974 жылдардағы сөздер жинағы. Mushāhadāt o taʼās̲s̲urāt, негізінен саяси мақалалар, белгілі пакистандық діни-саяси жазушының, бұрын Пакистанның Лахор қаласындағы Jang газетінде жарияланған. Жинхен майн не декха, автордың замандастары туралы естеліктері. Kohqāf ke des men̲: safarnamah yi Rūs, Кеңес Одағына жасаған саяхаттан алған әсерлер, 1987 жыл. "Зикр и Расул", Мұхаммед пайғамбардың үйретулері туралы ойлар. Aur lāʼin kaṭ gaʼī, 1977 жылғы жалпы сайлаудан кейін Пәкістандағы саяси жағдай және одан кейінгі әскери тәртіп.
Jamāʻat i Islāmī ʻavāmī ʻadālat men̲, on Jamaat e Islami. Mut̤ālaʻah yi tārīk̲h̲, essays on history. Lamḥe, poems. Matāʻ i suk̲h̲an : kulliyāt, collected poetry. Irān, Shahanshāh se K̲h̲umainī tak, short political history of Iran, with particular reference to the Islamic revolution in 1979. Naqsh i rahguzar, travel impressions of India, 1984, with particular reference to the author's meetings with various Indian politicians, journalists, etc. Maulá ʻAlī, on the life of ʻAlī ibn Abī Tālib , 600 (ca.) 661,4th Caliphs of Islam. Maulā Ḥūsain, collection of speeches from 1970 1974. Mushāhadāt o taʼās̲s̲urāt, articles, chiefly political, by a noted Pakistani religio political writer, previously published in daily Jang, Lahore, Pakistan. Jinhen̲ main̲ ne dekhā, author's memoirs about his contemporaries. Kohqāf ke des men̲ : safarnamah yi Rūs, travel impressions of the Soviet Union, 1987. Z̲ikr i Rasūl, thoughts on the teachings of prophet Muhammad. Aur lāʼin kaṭ gaʼī, on the political turmoil in Pakistan after the 1977 general elections, followed by martial law.