Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боленге – Конго Демократиялық Республикасындағы ауыл. Ол географиялық экватордың Конго өзенімен, бұрынғы Заир өзенімен қиылысатын жерде орналасқан. Генри Мортон Стэнли 19-ғасырда Орталық Африканы аралап, ептік саяхат жасаған кезде Боленгеде тоқтаған деген мәлімдеме бар. 1884 жылы (1890-шы жылдардың аяғында) жақын маңдағы Вангатада британдық Ливингстон ішкі миссиясы миссионерлік станция құрды, содан кейін 1891 жылы американдық баптистік миссионерлік одақ баптистері Боленгеге көшірді. 1890 жылдары жергілікті миссионерлер Мерфи, Шоблом және Банкс Бельгия королі Леопольдтың Конго еркін мемлекетінің зұлымдықтарына әлем назарын аударуда алғашқы қадам жасады. (Дэвид Лагергреннің 1970 жылғы "Конгодағы миссия және мемлекет" еңбегінен). Бұл миссияны 1899 жылы американдық протестант шіркеуі, Христиан шіркеуі (Мәсіхтің шәкірттері) сатып алды. Көп ұзамай, миссионерлік станциялар желісі бүкіл Экватор провинциясында, сол кезде Бельгия Конгосы деп аталған аймақта құрылды. Әрбір миссионерлік станцияда аурухана, түрлі мектептер және басқа да әлеуметтік және экономикалық бағдарламалар болды. 1960 жылы Конго тәуелсіздік алды және миссионерлік қызметті басқару жауапкершілігі жергілікті шіркеу басшыларына жүктелді. 1960 жылдардан бастап 1990 жылдардың аяғына дейін Заир (сол кездегі атауы) өзінің инфрақұрылымының көп бөлігін жоюдың ұзақ кезеңіне ұшырады. Мектептер, жолдар, ауруханалар және жалпы сауда-саттық қатты зардап шекті. 1990 жылдары Заир Мобуту Сесе Секоның диктатурасының ыдырауы кезеңін бастан кешірді және квази-анархия мен бірнеше көпұлттық және азаматтық соғыстарды бастан өткерді. 1997 жылы Боленгеге жақын балық аулау және сауда ауылындағы хуту босқындарына қатысты әскери күштер жасаған қырғын болды. Бірнеше жүз адам өлтірілді, алғашқы шабуылдан аман қалғандар іздестіріліп, Боленге мен жақын маңдағы Мбандака қаласының маңында өлтірілді. 1992 жылы Боленгеге Заир армиясының бөлімдері шабуыл жасады. Аурухана, мектептер және жеке үйлер тоналып, Боленгеде тұратын бірнеше шетелдік миссионер отбасылары эвакуацияланды. 2005 жылдың шілдесінде Боленгеге басқа әскерилер, жақын маңдағы әскери лагерьде сарбазды өлтіргені үшін кек алу мақсатымен шабуыл жасады. Аурухана қайтадан тоналып, жабдық пен дәрі-дәрмектің көп бөлігі жоғалды. Боленгеге жақын (оңтүстікке қарай шамамен бес шақырымдай жерде) Ионда католик миссиясы орналасқан. Бұл миссияда үлкен аралау орталығы болған және британдық автор Грэм Грин 1950 жылдары Иондада болған "Тозығы жеткен жағдай" романы үшін материал жинауға уақыт жұмсағандығы мәлімдемесі бар.
Bolenge is a village located in the Democratic Republic of the Congo. It is located exactly where the geographic equator intersects the Congo River, formerly the Zaire River. Henry Morton Stanley reputedly stopped at Bolenge during his epic voyage across central Africa during the 19th century. In (the late 1890s) 1884 a mission station was established at nearby Wangata by the British Livingstone Inland Mission then moved to Bolenge in 1891 by the American Baptist Missionary Union Baptists. In the 1890s the local missionaries Murphy, Sjoblom and Banks were pioneers in bringing world attention to atrocities by Belgian King Leopold's Congo Free State. (Reference "Mission and State in the Congo" by David Lagergren 1970.) This mission was acquired in 1899 by the American protestant church called the Christian Church (Disciples of Christ). Eventually a network of mission stations were established throughout the Equateur province of what was at the time known as the Belgian Congo. Each mission station had a hospital and various schools and other social and economic programs. In 1960 Congo became independent and responsibility for operation of the missions was handed over to local church authorities. Throughout the 1960s until the late 1990s Zaire (as it was then known) underwent a long period of dissolution of much of its infrastructure. Schools, roads, hospitals and commerce in general were severely degraded. In the 1990s Zaire underwent a period of dissolution of the existing dictatorship under Mobutu Sese Seko and endured a period of quasi anarchy and several multinational and civil wars. In 1997 there was a massacre of Hutu refugees perpetrated by military forces at a fishing/trading village near Bolenge. Several hundred individuals were reportedly killed with survivors of the initial attack hunted down and killed in and around Bolenge and the nearby city of Mbandaka. In 1992 Bolenge was attacked by elements of the Zairian army. The hospital and schools and private homes were all pillaged, resulting in the evacuation of the several foreign missionary families who were living at Bolenge. In July 2005, Bolenge was again attacked by other military personnel in revenge for the murder of a soldier at the nearby military camp. The hospital was again sacked with the loss of most equipment and medicines. Nearby Bolenge (about five kilometers south) is the Catholic Mission of Iyonda. This mission was the site of a large leprosarium and is reportedly where the British author Graham Greene spent time in gathering material for his novel A Burnt Out Case, which is set at Iyonda in the 1950s.