Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Foreign Policy Association (бұрынғы атауы - Лига еркін халықтар қауымдастығы) - 1918 жылы құрылған коммерциялық емес ұйым. Сыртқы саясат қауымдастығының (FPA) айтуынша, ұйым АҚШ-тың сыртқы саясаты мен әлемдік мәселелерді жаһандық деңгейде түсіну мен жаһандық хабардар етуді мақсат етеді. 2023 жылдан бастап ұйымның қазіргі президенті және бас директоры Ноэль В. Латиф, ол сонымен қатар Сыртқы саясат қауымдастығының президенті болып ең ұзақ қызмет еткен.
American non profit organization
The Foreign Policy Association (formerly known as the League of Free Nations Association) is a non profit organization, founded in 1918, dedicated to inspiring the American public to learn more about the world. According to the Foreign Policy Association (FPA), the organization aims to spread global awareness and understanding of US foreign policy and global issues by informing, inspiring, and engaging with the public in community and educational forums. As of 2023, the organization's current President & CEO is Noel V. Lateef, who is also the longest serving President of the Foreign Policy Association.
Тарих
FPA 1918 жылы "Еркін Ұлттар Лигасы" ретінде құрылды. Журналист Пол Андервуд Келлогтың төрағалығымен 41 америкалық АҚШ президенті Вудро Вильсонның әділ бейбітшілікке қол жеткізуге күш салуын қолдау үшін құрылды. Оның сөзінде және он төрт нүкте туралы ұсынысында дүниежүзілік ұйым идеясы қамтылды, кейіннен Ұлттар Лигасы деп аталды. Ұлттар Лигасы ақырында сәтсіз аяқталса да, ол Біріккен Ұлттар Ұйымының табысқа жетуіне жол ашты. FPA сонымен қатар, АҚШ-тың әлемдегі мүшелігіне қолдауды арттыруға тырысты, ол Версаль шартында және 1919 жылғы Париж бейбітшілік конференциясында талқыланып, "Үлкен Төртеу" өкілдері бұрын соғыста болған халықтардың көптеген өкілдеріне үстем болды: АҚШ президенті Вудро Вильсон, Ұлыбритания премьер-министрі Дэвид Ллойд Джордж, Франция премьер-министрі Жорж Клемансо және Италия премьер-министрі Витторио Эмануэле Орландо Бірінші дүниежүзілік соғыста соғысты аяқтаған соғыс біткеннен кейін. Сонымен қатар, саяси спектрдің екі жағындағы болашақ ықпалды американдықтар Джон Фостер Даллес пен Элеонора Рузвельт болды. Америка Құрама Штаттарының Сенаты 1919 жылы және 1920 жылдың басында әртүрлі пікірталас сессияларында қабылданған дауыспен Шартты ратификациялауға және Лигаға мүшелікке келмегеннен кейін, сондай-ақ кейіннен 1920 жылғы Президент сайлауының нәтижелері бойынша, ол кейін 1923 жылы Сыртқы саясат қауымдастығы ретінде қайта құрылды. 1938 жылы "Off the Record" деп аталатын әйелдерге бағытталған сыртқы саясат туралы лекциялар сериясы FPA қолдауымен басталды, кейіннен ол 1938 жылы жеке коммерциялық емес ұйымға айналды, ал қазір 2023 жылға қарай 400-ден астам мүшесі бар. 1940 жылдары Вера Микелес Дин басқарған FPA Нью-Йорк қаласындағы кездесулерді және апта сайынғы "Бүгінгі әлем" бағдарламасында Ұлттық радиокомпанияның (NBC) радио желісі арқылы хабар таратады. Кейіннен, азаматтар арасындағы талқылаулар тараған сайын, Америкадағы FPA филиалдары танымал бола бастады және Американың әлемдік істер кеңестерімен және 1950 және 1960 жылдары және кейбіреулері 1980 жылдары құрылған ірі ірі қалаларда немесе мемлекеттердің өңірлерінде құрылған сыртқы істер немесе сыртқы саясат кеңестерімен әртүрлі тәуелсіз мүшелік кеңестерінің бастауышы болды. ФПА-ның "Сыртқы саясат баяндамалары" (1925-1951), "Сыртқы саясат бюллетені" (1920-1961) және "Басты бет сериясы" (1935-тен қазіргі уақытқа дейін) сыртқы саясат мәселелерін талдауды ұсынады. 1954 жылы FPA халықаралық істер бойынша "Ұлы шешімдер" қоғамдық білім беру бағдарламасын іске қосты. 1960 жылдары FPA-ның "АҚШ сыртқы саясатына арналған азаматтар нұсқаулығы" басылып шықты. 1970 жылдары Ұлы шешімдер туралы пікірлер бірінші рет ұлттық деңгейде кестеленді. Сыртқы саясат қауымдастығы өзінің 100 жылдығын 2018 жылдың қазан айында Метрополитен өнер мұражайында өткен гала-салада атап өтті.
The FPA was founded in 1918 as the "League of Free Nations Association." Under the chairmanship of journalist Paul Underwood Kellogg, it was formed by 41 Americans to support US President Woodrow Wilson's efforts to achieve a just peace, with his speech and proposal of the Fourteen Points, which included the idea of a world organization, later to be called the League of Nations. Although the League of Nations ultimately failed, it did help pave the way for the success of the United Nations. The FPA also sought to increase support for United States membership in the world body that was then being discussed and laid out in the Versailles Treaty and the Paris Peace Conference, 1919, with the "Big Four" representatives dominating the many representatives of the nations formerly at war: President Woodrow Wilson of the US, Prime Minister David Lloyd George of the United Kingdom, Premier Georges Clemenceau of France, and Prime Minister Vittorio Emanuele Orlando of Italy following the Armistice ending combat in World War I. It also included future influential Americans from both sides of the political spectrum, John Foster Dulles and Eleanor Roosevelt. Following the failure of the United States Senate to ratify the Treaty and membership in the League during various debate sessions with votes taken in 1919 and early 1920, and also later through the results of the Presidential Election of 1920, it was later reconstituted in 1923 as the Foreign Policy Association. In 1938, a series of lectures on foreign policy aimed towards women called "Off the Record" was launched under the support of the FPA, which later became a non profit organization of its own in 1938, and now has more than 400 members as of 2023. In the 1940s, headed by Vera Micheles Dean, the FPA was broadcasting New York City meetings and weekly talks on the program "The World Today" over the National Broadcasting Company's (NBC) radio network. Later, as the discussions among citizens spread, the FPA branches across America began to grow in notoriety and became the forerunners of the various independent membership councils with the World Affairs Councils of America and the foreign affairs or foreign policy councils founded in major large cities or regions of states in the 1950s and 1960s, and some as late as the 1980s. The FPA's publications, "Foreign Policy Reports" (1925–1951), "Foreign Policy Bulletin" (1920–1961) and "Headline Series" (1935–present) provide analysis of foreign policy issues. In 1954, the FPAs launched its Great Decisions public education program on international affairs. In the 1960s, the forerunner of the FPA's "Citizen's Guide to U. S. Foreign Policy" was published. In the 1970s, Great Decisions opinion ballots were tabulated nationally for the first time. The Foreign Policy Association celebrated its 100th anniversary at a gala held at the Metropolitan Museum of Art in October 2018.
Медиа
Халықаралық істер саласындағы басқа коммерциялық емес білім беру және азаматтық ұйымдардан өзін ерекшелендіруге көмектесу үшін Сыртқы саясат қауымдастығы әр түрлі БАҚ арқылы жұртшылықты тартуға тырысады: Баспа, Интернет және блогтар, теледидар және DVD.
In the effort to help distinguish itself from other non profit educational and civic organizations in the field of international affairs, the Foreign Policy Association works to engage the public through a variety of different media: Print, Internet and blogs, and television and DVDs.
Үлкен шешімдер туралы анықтамалық кітап
"Ұлы шешімдер" жинағында АҚШ-тың саясаткерлерін қызықтыратын мәселелер қарастырылған.
The Great Decisions briefing book features analyses on issues of concern to US policymakers today.
Үлкен шешімдер телесериалы
Сыртқы саясат қауымдастығы сонымен қатар қоғамдық теледидарда "Ұлы шешімдер" сериясын шығарады. "Ұлы шешімдер" бағдарламасын атқарушы продюсер МакДара Кинг шығарады. Great Decision толық эпизодтары Netflix, Hulu және iTunes-та да қол жетімді. Дэвид Стратерн баяндаған серияда АҚШ-тың сыртқы саясатын қалыптастырушыларды алаңдататын мәселелер бойынша негізгі ақпаратты, талдауларды және пікірталастарды ұсынатын сегіз жарты сағаттық деректі фильмдер бар. Шоуның баяндаушысы Уолтер Кронкайт болды. Бұрынғы қонақтар арасында Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Бан Ки Мун, Десмонд Туту, Джимми Картер және Мадлен Олбрайт бар.
The Foreign Policy Association also produces the Great Decisions series on public television. Great Decisions is produced by Executive Producer MacDara King. Great Decision full episodes are also available on Netflix, Hulu, and iTunes. Narrated by David Strathairn, the series features eight half hour documentaries providing background information, analyses, and debate on issues of concern to US foreign policymakers. The show was narrated by Walter Cronkite. Former guests include Secretary General of the United Nations Ban Ki moon, Desmond Tutu, Jimmy Carter, and Madeleine Albright.
Foreignpolicyblogs.com сайты
2007 жылы "Ұлы шешім" бағдарламасының бір бөлігі ретінде іске қосылған "Сыртқы саясат блогтары" желісі - бұл әлемдік істерді түсіндіретін "блогтар" желісі. "Сыртқы саясат блогтары" желісі арқылы Сыртқы саясат қауымдастығы әлемдегі мәселелер туралы пікір-таласты интернетке шығарады. "Сыртқы саясат блогтары" желісі Сыртқы саясат қауымдастығының туындысы, бірақ оған журналистика, академия, бизнес, коммерциялық емес ұйымдар мен ой-саналы ұйымдардан кәсіби қатысушылар қатысады.
Launched in 2007 as part of the "Great Decision" Program, the "Foreign Policy Blogs" network is a network of global affairs commentary "blogs" comprising nearly 50 blogs on a wide variety of global issues ranging from US foreign policy to global feature films/movies. With the "Foreign Policy Blogs" network, the Foreign Policy Association brings to the public, discussion on global affairs to the internet. The "Foreign Policy Blogs" network is a production of the Foreign Policy Association but is staffed by professional contributors from journalism, academia, business, non profits and think tanks.
Бағдарламалау
1954 жылы басталған "Ұлы шешімдер" бағдарламасы - оның негізгі білім беру бағдарламасы. Сыртқы саясат қауымдастығы "Ұлы шешімдер" талқылау топтары мен семинарлар сияқты білім беру бағдарламаларын ұйымдастырады. FPA-ның еріктілер үйлестірушілерінің ұлттық желісі талқылау топтарын, семинарлар мен қоғамдық форумдарды құру арқылы "Ұлы шешімдер" бағдарламасын жүзеге асыруға көмектеседі, онда қатысушылар кездесуге, талқылауға және әр тақырып бойынша ақылға қонымды пікірлерге қол жеткізуге болады. Бағдарламалауды жеңілдету үшін FPA апта сайынғы "Үлкен шешімдер онлайн" және "Үлкен шешімдер сыныпта" атты электрондық бюллетеньдерді шығарады, олар Үлкен шешімдердің қатысушылары мен оқытушыларға арналған. Ұйым АҚШ-тағы әртүрлі талқылау топтарының картасын жасап, жеке адамдарды өз топтарын құруға шақырады.
The Great Decisions program, launched in 1954, is the flagship educational program at the core of its outreach. The Foreign Policy Association organizes educational programs such as the Great Decisions discussion groups and workshops. FPA's national network of volunteer coordinators help implementing the Great Decisions program by setting up discussion groups, seminars, and public forums in which participants meet, discuss, and reach informed opinions on each topic. To facilitate the programming, the FPA produces the weekly e newsletters, "Great Decisions Online" and "Great Decisions in the Classroom," written for Great Decisions participants and educators. The organization makes a map of all the various discussion groups across the US available and encourages individuals to start groups of their own.
Мұғалімдерді даярлау
Жоғары сынып оқушыларының "Үлкен шешімдерге" қатысуын арттыру мақсатында FPA АҚШ-тың барлық жерлеріндегі жоғары сынып мұғалімдеріне Ұлттық әлеуметтік зерттеулер кеңесінің кездесулерінде көмек көрсетеді. Үлкен шешімдер семинарлары мен көрме стендтері арқылы педагогтар FPA бағдарламалары туралы біледі және Үлкен шешімдер білім беру материалдарының үлгілерін алады. Жалпы аудитпен қатар, Сыртқы саясат қауымдастығы "Ұлы шешімдер мұғалімдерді даярлау институттарын" ұйымдастырады. Мұнда орта мектеп мұғалімдері Үлкен шешімдерді сынып оқу бағдарламасына енгізудің жолдарын зерттеу үшін Үлкен шешімдер бағдарламалау материалдары мен ресурстары туралы біледі.
Working to increase Great Decisions participation among high school students, FPA conducts outreach to hundreds of high school teachers from around the United States at meetings of the National Council for the Social Studies. Through Great Decisions workshop presentations and exhibitor booths, educators learn about FPA's programming and receive samples of the Great Decisions educational materials. In addition to the general outreach, the Foreign Policy Association organizes "Great Decisions Teacher Training Institutes". Here, secondary school teachers learn about the Great Decisions programming materials and resources to explore ways to integrate Great Decisions in the classroom curricula.
Оқиғалар
1920 жылдары түскі асқа арналған серия басталғаннан бері Сыртқы саясат қауымдастығы сарапшыларды халықпен жаһандық мәселелер туралы талқылауға шақырды. Жыл сайынғы FPA кешкі ас, "Дүниежүзілік көшбасшылық форумы" және "Халықаралық бизнес форумы" сияқты қайталанатын жылдық іс-шаралардан басқа, ол "Town Hall" кездесулері, дәрістер, түскі асқа арналған талқылаулар және әлем көшбасшылары мен сарапшылармен ашық форумдар сияқты іс-шараларды ұйымдастырады Нью-Йорк қаласының астаналық аймағында.
Since the launch of the luncheon series in the 1920s, the Foreign Policy Association has invited experts to discuss global affairs issues with the public. Aside from the recurrent annual events such as the Annual FPA Dinner, the "World Leadership Forum," and the "International Business Forum," it also organizes events such as "Town Hall" meetings, lectures, luncheon discussions, and open forums with world leaders and experts in the New York City metropolitan area.