Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада армиясының офицері (1907–1999)
Canadian army officer (1907–1999)
Генерал-майор Бертрам Мерил Хоффмайстер (15 мамыр 1907 – 4 желтоқсан 1999) – Канада армиясының офицері, кәсіпкер және табиғатты қорғаушы. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы екі жылында өзгеше көзге түсіп қызмет етті. Джек Гранацтейннің айтуынша, ол "соғыстағы ең жақсы канадалық әскери генерал" атанды. 1939 жылы капитан және рота командирі болған ол, 1944 жылы генерал-майор дәрежесіне көтеріліп, 5-ші канадалық (бронетанктік) дивизияның командирі болды.
Major General Bertram Meryl Hoffmeister, (15 May 1907 – 4 December 1999) was a Canadian Army officer, businessman, and conservationist. He served with distinction during the last two years of the Second World War, becoming, in Jack Granatstein's words, "the best Canadian fighting general of the war", rising from captain and a company commander in 1939 to major general and commander of the 5th Canadian (Armoured) Division in 1944.
Ерте өмір және мансап
Ванкуверде, Британдық Колумбияда Луис және Флора ата-анасынан дүниеге келген Хоффмайстер Ванкувердегі Канадалық White Pine Co. Ltd. компаниясының сату жөніндегі менеджері болды. 1927 жылы ол Канада армиясының резервтік күштеріне (NPAM) қатарына қосылды. 1934 жылы капитандық шеніне көтерілді. 1939 жылы майор болып тағайындалғаннан кейін, ол Канаданың Сифорт-Хайлендерлерінің ротасына командир болып тағайындалды. Олар 1939 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыс басталған жылы, Эндрю Макнотонның 1-ші канадалық дивизиясының құрамында Англияға аттанды.
Born in Vancouver, British Columbia to parents Louis and Flora, Hoffmeister was a sales manager with the Canadian White Pine Co. Ltd. in Vancouver. He enlisted with the Non Permanent Active Militia (NPAM, the Canadian Army Reserve Force) in 1927. He was promoted captain in 1934. After he was promoted to major, in 1939, he was made officer commanding a company of the Seaforth Highlanders of Canada, who went to England in 1939, the year the Second World War began, as part of Andrew McNaughton's 1st Canadian Division.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Хоффмайстер Канаданың Кингстон қаласындағы Корольдік әскери колледжінде Канаданың жас әскери штабының курстарын тыңдады. 1942 жылдың 11 қазанында ол лейтенант-полковникке дейін шен беруге ие болды. Келесі жылы, сәуір айында, DSO орденіне қосымша тағы бір белгі алды, ал тамыз айында тағы да бір белгімен марапатталды. 1943 жылдың қазан айында бригада генералы және Британ империясы орденінің командирі болып тағайындалды. 1947 жылы ол "Ерлік орденінің" командирі атанды.
Hoffmeister attended the Canadian Junior War Staff courses at the Royal Military College of Canada in Kingston, Ontario. On 11 October 1942, he was promoted to lieutenant colonel. He received a Bar to his DSO the following year, in April, and another Bar in August. In October 1943, promoted to brigadier, and a Commander of the Order of the British Empire. In 1947, he was made a Commander of the Legion of Merit.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін Хоффмайстер 1949 жылы MacMillan Bloedel Limited компаниясының президенті болды және 1956 жылдан 1958 жылға дейін оның төрағасы қызметін атқарды. 1958 жылдан 1961 жылға дейін ол Лондондағы Британдық Колумбияның бас өкілі болды. 1961 жылдан 1968 жылға дейін ол Британдық Колумбияның Орман өнеркәсібі Кеңесінің төрағасы болды, бұл Британдық Колумбияның ішкі аймақтарындағы орман өнеркәсібі үшін арналған қауымдастық. 1971 жылдан 1991 жылға дейін ол Британдық Колумбияның Табиғат қорының негізін қалаушы төрағасы болды, бұл коммерциялық емес жерді сақтау ұйымы. 1982 жылы Хоффмайстер Канада орденінің офицері атағымен марапатталды.
After the war, Hoffmeister became president of MacMillan Bloedel Limited in 1949 and was its chairman from 1956 to 1958. From 1958 to 1961, he was British Columbia's agent general in London. From 1961 to 1968, he was chairman of the Council of Forest Industries of British Columbia, an association for the British Columbia interior forest industry. From 1971 to 1991 he was the founding chairman of the Nature Trust of British Columbia, a non profit land conservation organization. In 1982, Hoffmeister was made an Officer of the Order of Canada.