Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габриеллилер үйі (кейде "Габриелли ди Губбио" деп аталады) – Умбрия облысындағы Губбио қаласынан шыққан ежелгі және беделді феодалдық итальяндық ақсүйек отбасы.
The House of Gabrielli (sometimes known as "Gabrielli di Gubbio") is the name of an old and influential feudal Italian noble family from Gubbio, a town in Umbria.
Тарих
Кейбір тарихшылар олардың тегін Рим дәуіріне дейін жегізеді және император Каракалладан тарағандарын мәлімдейді, алайда осы әулетті алғаш рет тарихи құжаттарда 10 ғасырда кездестіреміз, онда Канте Габриелли Папа Стефан VII (кейбір генеалогтардың пікірінше, оның әулетінен шыққан) тарапынан Италияның орталық бөлігіндегі бірнеше қамалдармен, әсіресе Лучеолидегі қамалмен марапатталды, ол кейін Кантеге тиесілі екендігін білдіретін Кантиано деп аталды.
Some historians trace their origins back to the Roman age and claim they descend from the emperor Caracalla, however the first historical documents mentioning the family appear in the 10th century only when Cante Gabrielli was awarded by Pope Stephen VII (according to some genealogists a family member himself), a few castles in central Italy and especially the castle at Luceoli which was renamed Cantiano (i. e. belonging to Cante) after him.
Атақты мүшелер
Форте Габриелли был отшельником в горах вокруг Губбио, а затем присоединился к бенедиктинцам в Фонте Авельяна. Он умер 9 мая 1040 года и был причислен к лику блаженных папой Бенедиктом XIV 17 марта 1756 года. Его тело до сих пор выставлено в соборе Губбио. Святой Родольфо Габриелли родился в 1034 году; в 1051 году он завещал свой замок в Кампореджано святому Петру Дамиану и стал бенедиктинским монахом в монастыре Фонте Авельяна. В 1061 году он был назначен епископом Губбио и умер 17 октября 1064 года. Позднее он был канонизирован. Святой Петр Дамиан описал жизнь Родольфо в своей книге Vita Sancti Rodulphi Episcopi Eugubini (Жизнь святого Родольфа, епископа Эугубия). Его брат Пьетро Габриелли также был причислен к лику блаженных. Джироламо Габриелли был предводителем 100 рыцарей во время Первого крестового похода. Согласно неподтвержденным сведениям, он был первым крестоносцем, вошедшим в Гроб Господень, когда Иерусалим был взят (1099 год). Альдо (или Аддо) Габриелли был епископом Пьяченцы с 1095 по 1121 год. Эрмано Габриелли был консулом и ректором коммуны и города Эугубия в 1181 году. Канте Габриелли был главнокомандующим Гвельфской лигой в Центральной Италии и подэста (мэром) Флоренции. Он осудил Данте Алигьери, знаменитого поэта, за барратрию и изгнал его из Флоренции. Данте отомстил Канте, дав язвительное имя Рубиканте яростному дьяволу, с которым Данте встречается в «Божественной комедии» в больге барратрии (канто XXI и XXII). Джозуэ Кардуччи, знаменитый итальянский поэт и лауреат Нобелевской премии 1906 года, также посвятил сонет Канте Габриелли. Убальдо Габриелли был епископом Тревизо с 1323 по 1336 год. Блаженная Кастора Габриелли присоединилась к францисканскому ордену в качестве третичного монаха. Она умерла 14 июня 1391 года и позднее была причислена к лику блаженных. Джованни Габриелли, граф Борговаль, был господином Губбио с 1350 по 1354 год. Паоло Габриелли был епископом Лукки с 1374 по 1380 год. Он умер в Перудже и был похоронен в соборе этого города. Габриелло Габриелли был господином и епископом Губбио с 1381 по 1384 год. Чеччиоло Габриелли, называвший себя герцогом Губбио, безуспешно пытался отвоевать город. Габриэль Габриелли (1445–1511), известный как Кардинал д’Урбино, был епископом Урбино с 1504 года до своей смерти. Он был возведен в кардиналы в 1505 году и умер в Апостольском дворце в Риме. Франческо Габриелли, граф Бакареска, служил генералом итальянских войск во время Португальской войны и погиб в битве при Алькасар-Кивире в 1578 году. Джулио Габриелли Старший (1604–1677) был возведен в кардиналы в 1641 году. Доменико Габриелли (1651–1690) — композитор и виртуоз виолончелист. Джованни Мария Габриелли (1654–1711) был возведен в кардиналы в 1699 году. Джулио Габриелли Младший (1746–1822) служил государственным секретарем кардинала с 26 марта 1808 года по 25 июля 1814 года. Помпео Габриелли (1780–1861) был военным министром в 1848 году, первым мирянином, вошедшим в правительство Папской области. Луиджи Габриелли (1790–1854) был солдатом и военным писателем. Родольфо Габриелли ди Монтевеккьо (1802–1855), считающийся героем итальянского Рисорджименто, сражался в Первой войне за независимость, отличившись при Санта-Люсии (1848) и Сфорцеске (1849), где он командовал полком Пьемонте Реале Кавалерия. Развернутый в Крыму в качестве генерала пьемонтско-сардинской армии, он был смертельно ранен в Черной на 16 августа 1855 года и умер через два месяца в больнице Балаклавы. Граф Николо Габриелли (1814–1891) был известным музыкантом при дворе французского императора Наполеона III. Пласидо Габриелли, принц Просседи и Роккасекка, герцог Пистерцо, был сыном Шарлотты Бонапарт Габриелли и мужем Августы Бонапарт Габриелли. С 1880 по 1885 год он был первым президентом Банко ди Рома. Семья на протяжении веков разделилась на множество ветвей, самой известной из которых была та, что поселилась в Риме и получила титул принца Просседи. Два члена этой ветви женились на двух принцессах из семьи Бонапартов. В 1749 году графы Карпенья пресеклись по мужской линии, и маркизы Габриелли унаследовали их феод, а в 1817 году княжество Карпенья Гаттара Скаволино. Эта линия в настоящее время продолжается в семье принцев ди Карпенья Фальконьери Габриелли. Ветвь, поселившаяся в Фано, именовалась Габриелли Уайзман и была связана с кардиналом Николасом Уайзманом. Другая ветвь, поселившаяся в Фано, именовалась Габриелли ди Монтевеккьо и носила титулы герцога и графа. Ветвь, поселившаяся в Королевстве Обеих Сицилий, носит титул графа Габриелли и барона Кверчита. Одна ветвь носит титул графа Бакарески и Коррадуччо с 1581 года. Она поселилась в Конта Ванессен в конце XVI века, когда Бартоломео де’ Габриелли ди Губбио стал губернатором Кавайон, а затем Карпантра. Эта линия продолжается сегодня во Франции. Все ветви носят титул Патрицио ди Губбио (Патриций Губбио).
Forte Gabrielli was a hermit in the mountains around Gubbio, and later on joined the Benedictines at Fonte Avellana. He died on 9 May 1040 and was beatified by Pope Benedict XIV on 17 March 1756. His body is still exposed in the Cathedral of Gubbio. Saint Rodolfo Gabrielli was born in 1034; in 1051 he bequeathed his castle at Camporeggiano to Saint Peter Damian and became a Benedictine monk at the Monastery of Fonte Avellana. He was appointed bishop of Gubbio in 1061 and died on 17 October 1064. He was later canonized. Saint Peter Damian described Rodolfo's life in his Vita Sancti Rodulphi Episcopi Eugubini (Life of St Rudolph Bishop of Gubbio). His brother Pietro Gabrielli was also beatified. Girolamo Gabrielli was the leader of 100 knights during the First Crusade. According to an undocumented tradition he was the first Crusader to enter the Holy Sepulchre when Jerusalem was seized (1099). Aldo (or Addo) Gabrielli was bishop of Piacenza from 1095 to 1121. Ermanno Gabrielli was consul et rector comunis et civitatis Eugubii in 1181. Cante Gabrielli was Commander in Chief of the Guelph League in Central Italy and Podestà (Lord Mayor) of Florence. He condemned Dante Alighieri, the famous poet, for barratry, and exiled him from Florence. Dante took vengeance on Cante by giving the allusive name of Rubicante to the furious devil that Dante himself encounters in the Divine Comedy, in the bolgia of barratry (cantos XXI and XXII). Giosuè Carducci, the famous Italian poet and Nobel Prize winner in 1906, also dedicated a sonnet to Cante Gabrielli. Ubaldo Gabrielli was bishop of Treviso from 1323 to 1336. Blessed Castora Gabrielli joined the Franciscan order as a tertiary. She died on 14 June 1391 and was later beatified. Giovanni Gabrielli, count of Borgovalle was lord of Gubbio from 1350 to 1354. Paolo Gabrielli was bishop of Lucca from 1374 to 1380. He died in Perugia and was buried in the cathedral of that city. Gabriello Gabrielli was lord and bishop of Gubbio from 1381 to 1384. Cecciolo Gabrielli, self styled Duca di Gubbio, tried without success to reconquer the city. Gabriele Gabrielli (1445 1511), called Il Cardinal d'Urbino (the Cardinal of Urbino), was bishop of Urbino from 1504 until his death. He was created Cardinal in 1505, and died in the Apostolic Palace in Rome. Francesco Gabrielli, count of Baccaresca, served as General of Italian troops during the Portugal war and died at the battle of Alcazarquivir in 1578. Giulio Gabrielli the Elder (1604 1677) was created Cardinal in 1641. Domenico Gabrielli (1651 1690) composer and virtuoso violoncello player. Giovanni Maria Gabrielli (1654 1711) was created Cardinal in 1699. Giulio Gabrielli the Younger (1746 1822) served as Cardinal Secretary of State from 26 March 1808 to 25 July 1814. Pompeo Gabrielli (1780 1861) was Minister of War in 1848, the first layman to sit in the Pontifical States' Government ever. Luigi Gabrielli (1790 1854) was a soldier and military writer. Rodolfo Gabrielli di Montevecchio (1802 1855), considered a hero of the Italian Risorgimento, fought in the First Independence War, distinguishing himself at Santa Lucia (1848) and Sforzesca (1849), where he commanded the Piemonte Reale Cavalleria regiment. Deployed in Crimea as a General of the Piedmont Sardinia army, he was mortally wounded at Cernaia on 16 August 1855 and died two months later at the Balaclava hospital. Count Nicolò Gabrielli (1814 1891) was a well known musician at the court of the French Emperor Napoleon III. Placido Gabrielli, Prince of Prossedi and Roccasecca, Duke of Pisterzo, was the son of Charlotte Bonaparte Gabrielli and the husband of Augusta Bonaparte Gabrielli. Between 1880 and 1885 he served as the first president of the Banco di Roma. The family divided over the centuries in many branches, the most famous of which was the one that settled in Rome and obtained the title of Prince of Prossedi. Two members of this branch married two princesses of the Bonaparte family. In 1749 the counts of Carpegna extinguished in the male line and the marquesses Gabrielli inherited their fief, with the principality of Carpegna Gattara Scavolino following in 1817. The line is currently continuing in the family of the princes di Carpegna Falconieri Gabrielli. A branch that settled in Fano was styled Gabrielli Wiseman, and was related to Cardinal Nicholas Wiseman. Another branch settled in Fano was styled Gabrielli di Montevecchio, and bears the titles of Duke and Count. The branch that settled in the Kingdom of the Two Sicilies bears the title of Count Gabrielli and Baron of Quercita. A branch bears the title of Count of Baccaresca and Corraduccio since 1581. It settled in Comtat Venaissin at the end of the 16th century when Bartolomeo de' Gabrielli di Gubbio became Governor of Cavaillon then Carpentras. The line is continuing today in France. All the branches bear the title of Patrizio di Gubbio (Patrician of Gubbio).