Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өсімдік түрі
Species of plant
Echinochloa crus galli – тропикалық Азиядан шыққан жабайы шөптің бір түрі, бұрын паникум шөбінің түрі ретінде жіктелетін. Ол көбінесе тасқын шөп (немесе тасқын шөбі), базарлық қарақұмық, жапон қарақұмық, су шөбі, жалпы базарлық шөп немесе жай ғана "базарлық шөп" деп аталады (бірақ бұл Echinochloa тұқымдасының кез келген түріне немесе тұқымның өзіне де қатысты болуы мүмкін). Бұл өсімдік 60 дюйм (1,5 метр) дейін биіктікке жетеді және ұзын, жалпақ жапырақтары болады, олардың түбі көбінесе қызғылт түсті. Көбінесе тік өседі, бірақ кейбіреулері жер бетімен жайылады. Сабақтары түбінде жалпақтайды. Тұқымдық шоғырлары ерекше белгісі, көбінесе қызғылт түсті, ірі қарақұмыққа ұқсас тұқымдары тығыз тікенектерде орналасқан. Әлемдегі ең зиянды арамшөптердің бірі саналады, ол топырақтағы азоттың 80% дейін сіңіріп алып, егін түлімін азайтады және жемдік дақылдардың өспеуіне себеп болады. Ол бірнеше мозаикалық вирустық аурулардың қонақ үйі болып табылады. Ауыр залалдану жағдайында механикалық жинау қиынға түседі. Жеке өсімдік жылына 40 000-ға дейін тұқым бере алады. Оны су, құстар, жәндіктер, техника және жануарлар таратады, бірақ ластанған тұқым таратудың ең көп таралған тәсілі болып саналады.
Echinochloa crus galli is a type of wild grass originating from tropical Asia that was formerly classified as a type of panicum grass. It is commonly known as cockspur (or cockspur grass), barnyard millet, Japanese millet, water grass, common barnyard grass, or simply "barnyard grass" (which may refer to any species of Echinochloa or the genus as a whole however). This plant can grow to 60" (1.5 m) in height and has long, flat leaves which are often purplish at the base. Most stems are upright, but some will spread out over the ground. Stems are flattened at the base. The seed heads are a distinctive feature, often purplish, with large millet like seeds in crowded spikelets. Considered one of the world's worst weeds, it reduces crop yields and causes forage crops to fail by removing up to 80% of the available soil nitrogen. It acts as a host for several mosaic virus diseases. Heavy infestations can interfere with mechanical harvesting. Individual plants can produce up to 40,000 seeds per year. Water, birds, insects, machinery, and animal feet disperse it, but contaminated seed is probably the most common dispersal method.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Барниард шөбі тропикалық Азия мен Африканың көптеген аймақтарында, далаларда, жол жиегінде, арықтарда, теміржол бойында, құмды карьерлер мен қоқыс орындары сияқты бұзылған жерлерде кең таралған. Ол өзендердің жағалауларын, көлдер мен тоғандардың жағаларын да басып алады. Бұл шөп барлық ауыл шаруашылығы аймақтарында өседі. Солтүстік Америкада бұл түр инвазивті деп есептеледі және құрлықтағы АҚШ-тың барлық штаттарында кездеседі. Ол Канаданың оңтүстігінде де таралған, Британ Колумбиясынан Ньюфаундлендке дейін. Алғаш рет 1843 жылы Ұлы көлдер аймағында табылды.
Barnyard grass commonly occurs throughout tropical Asia and Africa in fields and along roadsides, ditches, along railway lines, and in disturbed areas such as gravel pits and dumps. It also invades riverbanks and the shores of lakes and ponds. It occurs in all agricultural regions. This species is considered an invasive species in North America where it occurs throughout the continental United States. It is also found in southern Canada from British Columbia east to Newfoundland. It was first spotted in the Great Lakes region in 1843.