Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреальдің L'Île Bizard Sainte Geneviève ауданы
the Montreal borough of L'Île Bizard–Sainte Geneviève
Азаматтық енші
1845 жылы шіркеудің атымен аталған Сент-Женевиевтің азаматтық приходы құрылды. 1859 жылы 9 маусымда ол Сент-Женевье ауылының муниципалитеті ретінде танылды. 1893 жылы ол Ривиер де Прериден өтіп, Жак Бизард көпірлерінің бірімен, паромды алмастырған Бизард аралымен байланысты.
The establishment of the civil parish of Sainte Geneviève, which was named after the church, occurred in 1845. On June 9, 1859, it was recognized as the Municipality of the Village of Sainte Geneviève. In 1893, it was connected to Île Bizard across the Rivière des Prairies by one of the Jacques Bizard Bridges, which replaced a ferry.
Муниципалитеттерге бөліну
Сен-Женевьев шіркеуі құрылған кезде, Сен-Женевьевке Роксборо және Пьерфонд қалаларының аумағы кірді. Бұрынғы бөлек муниципалитеттер Монреаль қаласына 2002 жылдың 1 қаңтарында сол кездегі провинциялық үкімет ұйымдастырған муниципалитеттер бірігуінен кейін біріктірілді. Сент-Женевьеваның аумағына Доллар де Ормео қаласы да кірді, ол 2002 жылдан бастап 2006 жылдың 1 қаңтарында Монреаль қаласының бөлігі болды. Бірнеше рет бөлініп, Сент-Женевьев қаласының көлемі айтарлықтай азайды. 1904 жылы Сент-Женевье де-Пьерфон 1914 жылы Роксбородан тәуелсіз болды, содан кейін 1924 жылы Доллар де Ормео болды. Сен-Женевьеваның бөлінуіне әкелген қақтығыстың ошағында 1902 жылы Франциядағы Пьерфондтағы үйлерді еске түсіретін әсем үйді салған атақты заңгер Жозеф Адольф Шоре болды. Ол сабан үйін "Пьерфонд сарайы" деп атады. 1935 жылы Сент-Женевье және Сент-Женевье-де-Пьерфондтар біріктіріліп, тағы да Сент-Женевье ауылы болды. Содан кейін Пьерфонд атауы 1958 жылы, бұрынғы Пьерфонд қаласының құрылған күні қайта пайда болғанға дейін жоғалып кетті. 1959 жылы Сент-Женевье ауылы Виль-Сант-Женевье деп танылды.
When the Paroisse de Ste Genevieve was established, Sainte Geneviève included the territory of the city of Roxboro and Pierrefonds. The formerly separate municipalities were merged into the city of Montreal on January 1, 2002 following municipal mergers organized by the provincial government at the time. Sainte Geneviève's territory also included the city of Dollard des Ormeaux, which also was briefly part of the city of Montreal from 2002 until its demerger on January 1, 2006. Several successive divisions reduced the size of the town of Sainte Geneviève significantly. In 1904, Sainte Geneviève de Pierrefonds became independent from Sainte Geneviève, Roxboro in 1914, followed in 1924 by Dollard des Ormeaux. At the heart of the conflict that led to the separation of Sainte Geneviève was the famous lawyer Joseph Adolphe Chauret, who in 1902 built a stately home reminiscent of homes in Pierrefonds, France, in the Department of Oise. He called his thatched house the "Château Pierrefonds." In 1935, the two villages of Sainte Geneviève and Sainte Geneviève de Pierrefonds were merged and became once again the village of Sainte Geneviève. The name of Pierrefonds then disappeared until its reappearance in 1958, the founding date of the former city of Pierrefonds. In 1959, the Village of Sainte Geneviève was recognized as Ville Sainte Geneviève.
Монреаль қаласына қосылу
2002 жылдың 1 қаңтарында Виль-Сан-Женевье Монреаль қаласының "Л'Иль-Бизард-Сан-Женевье" ауданына қосылды. Азаматтар 2004 жылы 20 маусымда өткен референдумда бөліну үшін 65,65% дауыс берді, бірақ халық санының 35% талабын орындамады, жалпы халықтың 21,49% -ы ғана дауыс берді. Сайнт Женевиевте дауыс беруге 2 303 адам тіркелді: ИӘ 495: ИӘ 259: Иә және ИӘ емес дауыс саны 763: Сайлаушылар қатысуы 33,13.
On January 1, 2002 Ville Sainte Geneviève was merged into the City of Montreal borough of "L'Île Bizard–Sainte Geneviève". The citizens voted 65.65% to secede in the demerger referendum on June 20, 2004 but did not meet the 35% requirement of the population condition, with only 21.49%(33.13%) of the total population voting. Sainte Geneviève registered 2,303 people to vote in the demerger: YES 495 : NO 259: Total of Yes and NO votes 763: Voter turnout 33.13.