Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Le Moyne (осылай Ville Le Moyne, бұрын LeMoyne деп аталатын) - Квебектің Лонгюйл қаласындағы көршілес аудан, Ле-Вье Лонгюйл ауданының бөлігі және бұрынғы қала. Ле Мойн Ле-Вье Лонгейл ауданының жалпы аумағының 2% құрайды және 2002 жылға дейін Лонгейл қаласының құрамына кірмеген ауданның жалғыз ауданы болып табылады. Ле-Мойн тұрғындары Ле-Мойн деп аталады. Ле-Мойн Жакс Картье муниципалды сайлау округі Ле-Мойн аумағына сәйкес келеді, сонымен бірге бұрынғы Лонгьюйль қаласының бір бөлігі.
Le Moyne (also known as Ville Le Moyne, formerly known as LeMoyne) is a neighbourhood in Longueuil, Quebec, part of the borough of Le Vieux Longueuil, and a former city. Le Moyne makes up 2% of the total area of Le Vieux Longueuil borough and is the only neighbourhood of the borough that was not part of the pre 2002 city of Longueuil. Residents of Le Moyne are called Le Moynois. The municipal electoral district of Le Moyne Jacques Cartier corresponds to the territory of Le Moyne, along with a portion from the former city of Longueuil.
Сент-Максим және Сент-Жосафат
Ле-Мойн 112-ші жолмен бөлінген екі бөлімге бөлінеді. Олар - Сент-Максим және Сент-Жосафат, Ле-Мойннің ата-бабалары болып табылатын екі католик шіркеуі. 112 маршрут Сент-Максимдегі Сент-Луи көшесі деп аталады. Сент-Максим тік төртбұрышты болып келеді және Сент-Луи көшесі мен Гринфилд паркі шекарасына дейін орналасқан. 1918 жылы салынған Сент-Максим шіркеуі Шаррон көшесінде орналасқан. Сент-Жосафат қаласында 112-жол Сэр Уилфрид Лориер бульвары деп аталады. Сент-Жосафат бумеранг немесе хоккей таяғының пішініне ие және сэр Уилфрид Лориер бульварынен бұрынғы Лонгвейль қаласының шегіне дейін орналасқан. Сент-Иосафат шіркеуі Де-Ле-Элижге көшесінде орналасқан.
Le Moyne is divided into two sections separated by Route 112. They are Saint Maxime and Saint Josaphat, the two Catholic parishes that are the ancestors of Le Moyne. Route 112 is called Saint Louis Street in Saint Maxime. Saint Maxime has the shape of rectangle and is located from Saint Louis Street to the limits of Greenfield Park. Saint Maxime Church, built in 1918, is on Charron Street. In Saint Josaphat, Route 112 is called Sir Wilfrid Laurier Boulevard. Saint Josaphat has the shape somewhat of a boomerang or a hockey stick, and is located from Sir Wilfrid Laurier Boulevard to the limits of the former city of Longueuil. Saint Josaphat Church is located on De L'Église Street.
Ле-Мойн қаласы
Ле-Мойн қаласы 1949 жылы екі приходтың бірігуінен құрылды, Сент-Жосафат және Сент-Максим, екеуі де бұрын Виль-Жак Картьеде орналасқан. Жергілікті тарихшы Мишель Пратттың айтуынша, "Ле Мойн" атауын Редмонд Рош (Union Nationale) таңдап алды. 1981 жылы Ле-Мойн Луиза Гравелді өзінің алғашқы әйел мэрі етіп сайлады.
The town of Le Moyne was created in 1949 from the merger of two parishes, Saint Josaphat and Saint Maxime, both of which were previously located in Ville Jacques Cartier. According to local historian Michel Pratt, the name "Le Moyne" was chosen by Redmond Roche of the Union Nationale, in honour to Charles Le Moyne. Le Moyne elected in 1981 Louise Gravel as its first female mayor.
Қалалық әкімдік
1967 жылға дейін Ле-Мойннің қалалық ғимараты Сент-Луис көшесінде, Лориер көшесінің жанында болды. Сол жерде орналасқан Ле-Мойннің өз полиция және өрт сөндіру станциялары болды. 1967 жылы қала әкімдігі Сент-Жорж көшесіне (Шаррон көшесі бұрышы) көшірілді, ол 2002 жылы Ле-Мойн мен Лонгьюйльдің бірігуіне дейін сонда қалды. 1967 жылы Ле-Мойн өзінің қалалық ғимаратын көшіргенде, полиция мен өрт сөндіру қызметін жойды. Содан бері бұл қызметтерді Ле-Мойнге алдымен Сент-Ламберт қаласы, кейіннен Сент-Хубер қаласы ұсынды. Бүгінде Сент-Жорж көшесіндегі қалалық әкімдік Лонгюйль қаласының өрт сөндіру станциясы ретінде қайта құрылды.
Up until 1967, the town hall of Le Moyne was on Saint Louis Street near Laurier Street. When located there, Le Moyne had its own police and fire stations. In 1967, the town hall was moved on Saint Georges Street (corner Charron Street), where it remained until the 2002 merger of Le Moyne with Longueuil. When Le Moyne moved its city hall in 1967, it did away with its police and fire services. From then on, these services were provided to Le Moyne, first by the city of Saint Lambert, and later by the city of Saint Hubert. Today, the city hall on Saint Georges Street has been converted as a fire station for the city of Longueuil.
Лонгьюильге қосылу
2002 жылдың 1 қаңтарында Ле-Мойн муниципалитет ретінде өмір сүруін тоқтатты және Сент-Ламберт/Ле-Мойн округінің бөлігі болу үшін Лонгюэль қаласына қосылды. Алайда, 2004 жылы 20 маусымда Сент-Ламберт Лонгюйльден бөліну үшін дауыс берді және 2006 жылдың 1 қаңтарында қала мәртебесін қайта алды, ал Ле-Мойн Лонгюйльде қалуды таңдады. Бірлесуден кейін Ле-Мойн 2005 жылы референдумның нәтижесі бойынша Ле-Мойн тұрғындарына Ле-Вье Лонгеюль, Сент-Хуберт және Гринфилд Парк арасынан жаңа ауданды таңдау мүмкіндігі берілді.
On January 1, 2002, Le Moyne ceased to exist as a municipality and was amalgamated into the city of Longueuil to become part of the Saint Lambert/Le Moyne borough. However, on June 20, 2004 Saint Lambert voted to demerge from Longueuil and on January 1, 2006 regained its status of city, while Le Moyne opted to stay in Longueuil. After the demergers, Le Moyne joined Le Vieux Longueuil borough following the results of a 2005 referendum in which the residents of Le Moyne were given the choice to pick a new borough between Le Vieux Longueuil, Saint Hubert and Greenfield Park.
Демография
+Ана тілі (2006) Тіл Халықтың пайыздық үлесі (%) Француз тілі 4 185 81,6% Ағылшын тілі 440 8,6% Ағылшын және француз тілдері 30 0,6% Басқа тілдер 475 9,3%
+Mother tongue language (2006) Language Population Percentage (%) French 4,185 81.6% English 440 8.6% Both English and French 30 0.6% Other languages 475 9.3%