Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
XX ғасырдағы американдық саясаткер Фрэнсис Эдмунд "Фрэнк" Донохью (27 қараша 1872 – 8 қаңтар 1952) – американдық заңгер және Иллинойс штатының Чикаго қаласынан шыққан демократ саясаткер. Ол Иллинойс штатының өкілдер палатасында үш мерзім қызмет етті, содан кейін 12 жыл Чикаго қалалық судьясы болып жұмыс істеді. Ол сонымен қатар "Логан Скверс" Чикаго Сити Лигасы бейсбол клубының тең иесі болды. Оның інісі Джордж Терри Донохью Чикаго саябақтар ауданының алғашқы бас директоры болды; ал оның немересі Шихан Донохью 1970-80 жылдары Висконсин штатының Ассамблеясында қызмет етті.
20th century American politician
Francis Edmund "Frank" Donoghue (November 27, 1872January 8, 1952) was an American lawyer and Democratic politician from Chicago, Illinois. He served three terms in the Illinois House of Representatives, and later served 12 years as a Chicago municipal judge. He was also a co owner of the Logan Squares Chicago City League baseball club. His brother, George Terry Donoghue, was the first general superintendent of the Chicago Park District; his granddaughter, Sheehan Donoghue, served in the Wisconsin State Assembly in the 1970s and 1980s.
Өмірбаян
Фрэнсис Донохью Чикаго қаласындағы ирланд католиктері қауымында туып өскен. Ол Сент-Игнатиус колледжінің дайындық мектебін бітіріп, 1896 жылы Кент колледжінде заңгерлік диплом алды. 1900 жылы ол Иллинойс штатының өкілдер палатасына алғаш рет сайланды, 42-ші Иллинойс штатының жалпы жиналысында қызмет етті. 1901 жылы сайлау округі қайта бөлінгеннен кейін, ол 1902 жылы екінші мерзімге басқа округтен сайланды, ал 1906 жылы үшінші мерзімге сайланды. Өкілдер палатасынан кеткен соң Донохью Чикаго қалалық лигасындағы «Логан Скверс» бейсбол клубының иелігінде Никси Каллаханмен серіктес болды. Бұл серіктестік шамамен бес жылға созылды. Одан кейін ол Кук округінің прокурорының кеңсесіне штат прокурорының көмекшісі болып жұмысқа орналасты, 1938 жылға дейін сол қызметте болды, ол жылы Чикаго қалалық судьясы болып сайланды. Ол 12 жыл қалалық судья болып қызмет етіп, 1950 жылы зейнетке шықты. Екі жылдан кейін, 1952 жылдың 8 қаңтарында, ол аурудан кейін қайтыс болды. Фрэнсис Донохьюдың кіші інісі Джордж Терри Донохью Чикаго саябақтары ауданының алғашқы бас директоры болды, ол 1934 жылы аудан құрылғаннан бастап 1960 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Фрэнсис Донохью Висконсин штатының Меррилл қаласындағы белгілі кәсіпкер Леонард Найлс Ансонның қызы Мэй Ансонға үйленді. Олардың кем дегенде екі баласы болды, ол 1942 жылы қайтыс болды. Олардың немересі Шихан Донохью 1970 және 1980 жылдары Висконсин штатының Ассамблеясында Мерилл аймағын алты мерзімге өкілдік етті.
Francis Donoghue was born and raised in the Irish Catholic community in Chicago, Illinois. He graduated from St. Ignatius College Prep and went on to earn his law degree from Kent College in 1896. In 1900, he was elected to his first term in the Illinois House of Representatives, serving in the 42nd Illinois General Assembly. Following a 1901 redistricting, he was elected to his second term from another district in 1902, and was elected to a third term in 1906. After leaving the House of Representatives, Donoghue became a business partner to Nixey Callahan in the ownership of the Logan Squares baseball club in the Chicago City League. The partnership lasted about five years. and shortly thereafter he was hired as an assistant state's attorney in the office of the Cook County State's Attorney, where he remained until his election as a Chicago municipal judge, in 1938. He served 12 years as municipal judge, retiring in 1950. He died two years later, on January 8, 1952, after a brief illness. Francis Donoghue's younger brother George Terry Donoghue, was the first general superintendent of the Chicago Park District, serving from its formation in 1934 until his retirement in 1960. Francis Donoghue married Mae Anson, a daughter of Leonard Niles Anson, a pioneer businessman in Merrill, Wisconsin. They had at least two children together, she died in 1942. Their granddaughter, Sheehan Donoghue, went on to represent the Merrill area in the Wisconsin State Assembly for six terms in the 1970s and 1980s.