Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ильрийлер Аутариаталар немесе Аутариаталар (басқаша аутариаттар; Αὐταριται, Аутариата; Аутариаталар) - Лим және Тара аңғарларының арасында, Акурентті таулардан әрі Батыс Морава аңғарларында өмір сүрген иллирийлер. Олардың аумағы Ардиаи мен Скодра көлінен шығысқа қарай Дарданиге және солтүстікке немесе солтүстік-шығысқа қарай Трибаллиге дейін созылып жатыр. Ардиаи және Дарданимен бірге Аутариаталар Страбонның Географиясында Римге дейінгі Балқандағы үш ең күшті иллириялық халықтың бірі ретінде аталады. IV ғасырда Балқанға кельттердің басып кіруі кезінде жеңілгеннен кейін Боснияда қалған автариаттардың бір бөлігі кельт мәдениетін өз тарихында қабылдады. Басқа бір бөлігі оңтүстікке қарай жылжиды және Македония Корольдігімен келісімнен кейін 20 000 адам қазіргі Оңтүстік-Шығыс Солтүстік Македония, Солтүстік Грекия және Оңтүстік-Батыс Болгария арасындағы шекаралық аймақта, Парорбелий тау тізбегінде қоныстанды.
Illyrian people
The Autariatae or Autariatai (alternatively, Autariates; Αὐταριᾶται, Autariatai; Autariatae) were an Illyrian people that lived between the valleys of the Lim and the Tara, beyond the Accursed Mountains, and the valley of West Morava. Their territory was located inland from the Ardiaei and the Lake Skodra, extending east to the Dardani and north or northeast to the Triballi. Along with the Ardiaei and the Dardani, the Autariatae are mentioned by Strabo in his Geographica as one of the three strongest Illyrian peoples in the pre Roman Balkans. Following defeat during the Celtic invasions of the Balkans in the 4th century, a part of the Autariatae who remained in Bosnia adopted Celtic culture later in their history. Another part moved southwards and after an agreement with the Kingdom of Macedonia, 20,000 settled in the Parorbelian mountain range, in the borderlands between modern southeastern North Macedonia, northern Greece and southwestern Bulgaria.
Атауы
Аὐταριται, Autariatai есімді иллириялық халық алғаш рет Псевдо Скилакстың Периплінде б.з.б. Апиан (б.з.б. 2-ғасыр) жазған мифологиялық дәстүрге сәйкес, Аутариаттар барлық иллирий халықтарының атақты ата-бабасы Иллирийдің ұлдарының бірі Аутарий есімді ортақ атадан тараған. Аутариата атауы гидроним және ороним Тарамен байланысты. Тара өзені мен Тара тауы Аутариатан аумағында болған деп саналады.
An Illyrian people named Αὐταριᾶται, Autariatai was firstly recorded in the Periplus of Pseudo Skylax dating back to the middle of the 4th century BC. According to a mythological tradition reported by Appian (2nd century AD), the Autariatae descended from a common progenitor called Autarieus, one of the sons of Illyrius, the eponymous ancestor of all the Illyrian peoples. The name Autariatae has been connected to the hydronym and oronym Tara. The Tara river and Tara mountain are both considered to have been located in Autariatan territory.
Тарих
Аутариаттық қауымдастықтар б. з. б. 6 - 4 ғасырлар аралығында Autariatae ұжымдық атауымен аталатын бір саяси ұйымға бірікті. Олар шығысқа қарай Трибаллилер басқаратын аумақтарға қарай кеңейе бастады. Сонымен қатар, олар оңтүстікке қарай кеңейіп, сол жерде жаулары болған Ардиаиді жеңіп, жайылымдар мен тұзды көздерді иеленуге қол жеткізді. Б.з.д. 6 және 5 ғасырлар аралығында Аутариаталардың іс-әрекеті олардың экспансиясына тікелей әсер еткен халықтарға қатты әсер етті. Ардиаилер жағалауға, ал Трибаллилер шығысқа қарай көшірілді. Аутариаттардың кеңейуі оларға Балқан түбегінің ішкі бөлігін басқаруға мүмкіндік берді. Аутариаттар қоғамының жетекші сыныбы өзінің саяси және экономикалық дамуының биік сатысына жетті. Бұл б.з.б. Страбонның автариаттар туралы "бір кездегі ең ұлы және ең күшті иллириялық халық" деген түсінігі осы кезеңге қатысты болуы мүмкін. Олардың дамуының ең жоғары сатысы авториаттардың б.з.д. 310 жылы кельт көші-қоны салдарынан кенеттен жоғалып кетуімен аяқталатын біртіндеп құлдырауымен аяқталды. Ежелгі тарихшы Арианның айтуынша, автариаттар - Ұлы Александрға қарсы соғысқа шыққан үш иллириялық тайпаның бірі. Қазіргі тарихшылар әдетте автариаттар мен оңтүстік иллириялықтар македониялықтарға қарсы бірлескен шабуыл жасады деп болжаса да, Ариан бұл туралы нақты айтқан жоқ. Арианның айтуынша, Александр Иллирияның ақсақалдары Клейтустың көтерілісі туралы хабар алған, оған Таулантидің патшасы Глаукийдің көмегі тиді. Македонияның одақтасы Лангарус, Агриан патшасы, Александрдың рұқсатымен Аутариаталардың аумағына басып кірді. Александр Лангарустың соғысы аяқталуын күтпей, оңтүстікке қарай жылдам қозғалды. Лангарус автариаттарды күтпеген жерден басып алып, олардың жерлерін тонап кетті. Жеңістен кейін Лангарус патшалығына бай олжамен оралды. Қазіргі заманғы түсінік бойынша, Арианның Аутариатаның Македонияға шабуыл жасау мақсаты туралы жазбасы, Лангарудың Аутариатаға қарсы шабуыл жасауын ақтауға сылтау ретінде енгізілген болуы мүмкін. Агриан патшасының Аутариаттарға шабуыл жасап, тонауын Александр орындаған болар, өйткені Македония патшасы оны сенімді одақтас деп санайды. Арриан өз жазбаларында автариаттардың патшасыз тайпа болғанын айтады. Ол сондай-ақ Лангарус оларды "ең аз жауынгерлік" деп сипаттағанын айтады, екінші жағынан бұл мәлімдеме Страбонның есебімен қарама-қайшы келеді, ол Аутариаталарды жаулап алушылардың кеңейіп жатқан тайпасы ретінде сипаттайды. Апиан (95 165) Ардиаиді Аутариаталар жойғанын және Аутариаталардан айырмашылығы теңіз күш-қуатына ие болғанын жазған. Ол сондай-ақ Аутариаталардың Пит оракулына келт кімбрилерімен бірге шабуыл жасағаны үшін Аполлон жазалағандығын, содан кейін олар Бастарна тайпасының маңындағы Гета жерлеріне көшіп кеткенін айтады. Уилкстің айтуынша, бұл автариаттардың 310 жылдан кейін "жоғалып кетуінің" себебін түсіндіруі мүмкін. Ежелгі географ Страбон автариаттарды ең күшті үш тайпаның бірі ретінде атап көрсеткен, қалған екеуі - Ардиаи және Дарданий. Автариаталар мен келт скордискилері 313 жылдан кейін төменгі Морава аңғарында бір тайпаға бірікті деп есептеледі, өйткені қазба жұмыстары екі топтың да Пецинде, Костолакқа жақын жердегі бір қабірге жерленгенін көрсетеді. Б.з.д. 4 ғасырға жататын тоғыз автариат қабірі және осы бұрынғы қабірлердің айналасында орналасқан аутариаттар мен келт қабірлері екі топтың соғысқа емес, араласқанын көрсетеді. Нәтижесінде төменгі Морава аңғары кельт-трако-иллириялық өзара іс-қимыл аймағына айналды.
The Autariatan communities unified into a single political entity that can be called with the collective name Autariatae in the period 6th – 4th centuries BC. They began to expand eastward into territories controlled by the Triballi. Moreover, they expanded southward where they defeated the Ardiaei, their old rivals, in struggles for control over pastures and salty springs. Activities of the Autariatae at the turn of the 6th and 5th centuries BC profoundly influenced the peoples who were directly affected by their expansion. The Ardiaei were moved toward the coasts and the Triballi to the east. The expansion of the Autariatae enabled them to achieve hegemonic control over one part of the interior of the Balkan Peninsula. The leading class of the Autariatae society reached the peak of its political and economic development indicated through many great luxurious royal tumuli and graves created during the 5th century BC. Strabo’s comment on the Autariatae as "the once greatest and most powerful Illyrian people" most likely refers to this period. Their peak of development was followed by the gradual decline of the Autariatae ending in 310 BC with their sudden disappearance due to Celtic migrations. As reported by ancient historian Arrian, the Autariatae were one of the three Illyrian tribes that made war against Alexander the Great during his 335 BC campaign. Although modern historians usually assume that the Autariatae and the southern Illyrians were undertaking a joint attack against the Macedonians, it is not explicitly stated by Arrian. Arrian reports that Alexander received news of a revolt undertaken by the Illyrian chieftain Cleitus, aided by Glaukias, king of the Taulantii, while the Autariatae were preparing to ambush the main force of Macedon during Alexander's absence. Macedonian ally Langarus, king of the Agrianes, with Alexander's approval invaded the territory of Autariatae preventing their attack to Macedon. Alexander did not wait the end of Langarus' conflict, but instead quickly moved southward. Langarus took by surprise the Autariatae and plundered their land. After his victory, Langarus returned to his kingdom with rich spoils. According to a modern interpretation, Arrian's account concerning Autariatae's aim to attack Macedonia was likely introduced into writing as a pretext to justify Langaru's raid against Autariatae. The Agrianian king's demand to raid and pillage the Autariatae would have been granted by Alexander because the Macedonian king considered him a trustworthy ally. Arrian mentions in his accounts that the Autariate were a tribe without a king. He also states that Langarus described them as "the least warlike" prople, on the other hand this statement is contradicted by Strabo's accounts, which describe the Autariatae as an expanding tribe of conquerors. Appian (95 – 165) writes that the Ardiaei were destroyed by the Autariatae and that in contrast to the Autariatae had maritime power. He also reports that the Autariatae were punished by Apollo for raiding the Pythian Oracle together with the Celtic Cimbri, after which moment they migrated to the lands of the Getae near the tribe of Bastarnae. This could be an explanation why the Autariatae "disappear" after 310 B. C., according to Wilkes. The ancient geographer, Strabo, lists the Autariatae as one of the three strongest tribes the other two being the Ardiaei and the Dardanii. The Autariatae and the Celtic Scordisci are thought to have merged into one tribe in the Lower Morava valley, after 313 BC, since excavations show that the two groups made burials at the same exact grave field in Pecine, near Kostolac. Nine graves of Autariatae dating to 4th century BC and scattered Autariatae and Celtic graves around these earlier graves show that the two groups mixed rather than made war and this resulted in the lower Morava valley becoming a Celto Thraco Illyrian interaction zone.
Мәдениет
Аутариаттардың әдеттегі тәжірибесі әлсіздер мен жаралыларды өлтіруді білдірді. Бұл әділ жандардың жауларының қолына түсіп қалмауы үшін жасалды. Бұл тәжірибе, мүмкін, жаулардың тұтқындардың қанын ішіп, олардың қасиеттері бар дене бөліктерін жеу арқылы, тіпті күшейіп, бүкіл Аутариата қауымына ерекше билік ие болады деген ырым-жырыммен қозғалған. Аутариаттар материалдық байлық мұрасы қалдырды. Осы уақытқа дейін 100 - ден астам қамал қираған жерлер автариаттардың мекендеген жерлері ретінде анықталды, сондай - ақ олардың жерленген мыңдаған үйінділері бар. Жылжымалы материалдар (негізінен зергерлік бұйымдар мен қару-жарақ) автариаттардың этномәдени түпнұсқалығымен байланысты барлық ерекшеліктерді ашады. Аутариата металл және керамикалық бұйымдарды жасаудың үздіксіз дәстүрін қалыптастырды. Мраморак типіндегі алтын және күміс белбеулері бар металл табақтардан тұратын артефакттер бұл дәстүрдің күрделілігін көрсетеді. Аутариаталар "орталық" халықтың классикалық мысалы болып табылады, олар "орталық" менталитеттің барлық сипаттамаларын көрсетеді (яғни ескі нанымдарды сақтау). Мысалы, Аутариаталар мәйітті күмбезге салып өртеу салтын қатаң сақтап келді, бұл Глассинак мәдениетінің соңына дейін өзгермеді. Археологиялық табылғандардың дәлелдері бойынша, аутариаттардың діни өміріне олардың ата-бабалары мен күн құдайының табынушылықтары әсер еткен. Күн құрметіне табынудың көптеген дәлелдерін Autariatae-дің бақылауында болған аумақтарда табуға болады. Аутариаталардың экономикасы ірі қара мал өсіру, металл өңдеу, қолөнер және саудаға негізделген. Грек және итальян тауарларына деген қажеттілігіне байланысты бұл иллириялық тайпа біздің заманымыздан бұрынғы 7 - 6 ғасырлар аралығында батыс және орталық Балқанның грек және итальян саудагерлерінің ең ірі сауда серіктестерінің бірі болды.
A standard practice of the Autariatae entailed killing their weak and wounded. This was meant to prevent meek individuals from falling into the hands of their enemies. This practice perhaps was motivated by the superstitious belief that the enemy, by drinking the blood of prisoners and by eating parts of their bodies containing their virtues, would become even stronger and acquire a special power over the entire community of the Autariatae. The Autariatae left a legacy of material wealth. So far, more than 100 castle ruins were identified to have been inhabited by the Autariatae, as well as thousands of tumuli in which they had been buried. Movable materials (mostly jewelry and weapons) reveal all specific features associated with the ethno cultural originality of the Autariatae. The Autariatae established a continuous tradition of manufacturing metal and ceramic products. Artifacts consisting of metal sheets with luxurious golden and silver belts of Mramorac type indicate the complexity of this tradition. The Autariatae are a classic example of a "highland" people who also show all the characteristics of a "highland" mentality (i. e. preservation of old beliefs). Case in point, the Autariatae have strongly maintained their burial customs of burning the dead in tumuli, which did not change until the end of the Glasinac culture. Archaeological remains indicate that the religious life of the Autariatae was influenced by both their ancestor cult and the cult of their solar god. One can find the numerous evidence of the solar cult throughout the territories once controlled by the Autariatae. The Autariatae economy was based on cattle breeding, metalwork, handicraft and trade. Because of its need for Greek and Italic goods, this Illyrian tribe was one of the biggest trade partners of the western and central Balkans to both Greek and Italic traders between the 7th and 6th centuries BC.